También puede solicitar una copia de esta garantía limitada por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, por correo electrónico a info@fedsig.com o llamando al +1 708-534-3400.
Mensajes de seguridad ..........................5 Mensaje de seguridad para los instaladores y el personal de servicio de las luces de advertencia ... 5 Mensajes de seguridad para los operadores de sistemas de iluminación y sonido de Federal Signal ..8 Descripción ..............................10 Luces LED, colores y patrones de parpadeo.........................10...
Página 4
Tabla 7 Referencia cruzada para los cables del controlador (control del módulo de interfaz en serie externo) ..................................20 Tabla 8 Consejos para solucionar problemas ........................28 Tabla 9 Piezas de repuesto ...............................31 Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
• Las fuentes de alimentación y los faros Federal Signal están diseñados para funcionar juntos como un sistema. La combinación de los faros y una fuente de alimentación de diferentes fabricantes puede reducir la efectividad de la advertencia del sistema de iluminación y puede dañar los componentes.
Página 6
La luz podría salir despedida del vehículo y causar lesiones o daños. El usuario será el único responsable de la reparación de daños ocasionados por no prestar atención a esta advertencia. Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
Página 7
Conserve estas instrucciones en un lugar seguro y consúltelas al realizar tareas de mantenimiento o volver a instalar el producto. El incumplimiento de todas estas precauciones e instrucciones de seguridad puede causar daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Verifique periódicamente la unidad para asegurarse de que las ventosas tengan un agarre firme a la superficie de montaje. Si la luz no queda firme, podría caerse del vehículo y provocar lesiones y daños. Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
Página 9
• Para evitar que la unidad de iluminación se deslice por la superficie de montaje, no realice aceleraciones rápidas ni frene de golpe. El incumplimiento de todas estas precauciones e instrucciones de seguridad puede causar daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Los patrones de parpadeo se controlan mediante el cable de comunicación CAT5 de la barra de luz. El cable se conecta a los controladores de Red de Convergencia de Federal Signal o al Módulo de interfaz en serie de Convergencia (número de pieza 858303641). Con el Módulo de interfaz en serie, la barra de luz se puede activar a través de los controladores de barra...
Red de Convergencia. Las salidas o los faros establecidos con la misma frecuencia de parpadeo se sincronizarán en forma automática. El software de configuración de Red de Convergencia (disponible en el sitio web de Federal Signal en www.fedsig.com) permite programar una variedad de funciones del sistema. La programación requiere un controlador compatible con FSJoin, como el controlador de luces/sirenas Pathfinder .
12,8 VCC 15,0 A -40 °F a 149 °F (-40 °C a 65 °C) Figura 1 Posiciones de la barra de luz PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
Página 13
3 y 8 3 y 10 3 y 12 Encendido permanente si está (Rojo permanente) rojo en LC y rojo o azul en LA SignalMaster 10-15 12-19 15-22 18-25 Funciones de SignalMaster. ™ Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Patrón 16 Patrón 26 Patrón 7 Patrón 17 Patrón 27 Patrón 8* Patrón 18 Encendido permanente Patrón 9 Patrón 19 Patrón 10 Patrón 20 *Cumple con el Título 13 de California. Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
Página 15
Si no se sigue esta advertencia, usted u otras personas en los alrededores podrían sufrir lesiones graves o la muerte. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
6. Para facilitar el cableado, retire los asientos y la llanta de repuesto, y tire hacia abajo del forro si es necesario. 7. Separe todo el cableado del equipo electrónico del cableado del equipo de radio bidireccional. Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
Si está realizando una conexión al enchufe del encendedor de cigarrillos o a un tomacorriente de 12 V, conecte el cable positivo al terminal central y el cable negativo al terminal exterior. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
5 minutos antes de abrir la unidad. No aplique corriente eléctrica a la unidad mientras la unidad está abierta. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones graves o la muerte. Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
SignalMaster de manera independiente a través de un controlador externo SignalMaster de Federal Signal o una sirena de la serie SS2000SM (Figuras 4 a 7). Cualquiera de esos dispositivos proporciona una señal de tierra independiente para encender cada cabezal.
Cualquier controlador SignalMaster Anaranjado Azul/rojo Rojo/verde Blanco/rojo 8 (derecha) Encendido* Blanco Alimentación de encendido Negro Tierra 1 Negro/blanco Tierra 2 290A7453 *La alimentación de encendido incluye la alimentación en la posición de arranque. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
[ON] en el módulo de interfaz en serie) Negro/blanco/rojo barra de luz Encendido* Blanco Alimentación de encendido Negro Tierra 1 Negro/blanco Tierra 2 La alimentación de encendido incluye la alimentación en la posición de arranque 290A7461 Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
útil de la barra de luz y garantizará la seguridad. Para obtener servicio, ayuda o piezas de repuesto, comuníquese con el Departamento de Servicio de Federal Signal al 1-800-433-9132, de 7 a 17 h, de lunes a viernes (Hora del Centro). Para conocer las piezas de repuesto y los números de pieza, vea la Tabla 8 en la página 28.
4. Inspeccione las juntas tóricas y el sello de la pestaña para detectar deformaciones, fragilidad, cortes o roturas. Para mantener la estanqueidad, reemplace cualquier junta tórica o sello cuestionable. 5. Inspeccione la cúpula para detectar grietas, fisuras (grietas finas) y otros defectos. Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
Figura 9 Ubicación de las placas de circuito impreso del ROC (se muestra una barra de luz de 53 pulgadas) FRENTE DE LA BARRA INTERMEDIA INTERMEDIA PCB DE EXTREMO PCB DE EXTREMO PCB CENTRAL PCB DEL CONTROLADOR Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
4. Retire la unidad de la barra de luz. 5. En el caso de las placas de circuito impreso del ROC, libere delicadamente las lengüetas que sujetan la placa de circuito impreso al reflector. Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
3. Conecte los cables de alimentación y a tierra al controlador. 4. Conecte el cable STT al controlador, si fuera necesario. 5. Conecte el cable CAT5 al controlador. 6. Verifique que la barra de luz funcione. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Revise las conexiones de la línea de alimentación roja (+BAT) y la línea de parpadeo de alimentación a tierra negra línea eléctrica (–GND) en la barra de luz y el vehículo. detención/ callejón • Restablezca el controlador (página 27). Barra de luces Allegiant FSJoin ™ ™ Federal Signal www.fedsig.com...
Intercambie los cables en las salidas del controlador de la barra de luz con una callejón buena salida conocida. Si el problema se traslada a otra luz halógena, envíe el permanece controlador de la barra de luz a Federal Signal para que lo reparen. encendida con la alimentación •...
Correo electrónico: empserviceinfo@fedsig.com www.fedsig.com Obtención de servicio de reparación La fábrica de Federal Signal brinda asistencia técnica para cualquier problema que no pueda resolverse de manera local. Cualquier unidad devuelta a Federal Signal para servicio, inspección o reparación debe estar acompañada por una Autorización de material de devolución (RMA, por sus siglas en inglés).
Parte superior, extremo, rojo 8653101-04 Parte superior, extremo, gris 8653101-GRY Parte superior, central, transparente 8653103 Parte superior, central, ámbar 8653103-02 Parte superior, central, Azul 8653103-03 Parte superior, central, rojo 8653103-04 Parte superior, central, gris 8653103-GRY Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 32
2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484-3167 www.fedsig.com Atención al Cliente Policía/Bomberos-SMU: 800-264-3578 • +1 708 534-3400 Camionetas: 800-824-0254 • +1 708 534-3400 Soporte técnico 800-433-9132 • +1 708 534-3400...