Página 2
También se puede obtener una copia de esta garantía limitada si se solicita por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, por correo electrónico a info@fedsig.com o por teléfono al +1 708-534-3400.
Página 3
Cómo realizarles servicio a las barras de luz cubiertas ..............27 Cómo solucionar problemas de la barra de luz ................... 32 Cómo obtener asistencia y servicio técnicos................34 Servicio de reparaciones ..........................34 Pedido de piezas de repuesto ......................... 35 Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 4
Tabla 9 Cables de control SignalMaster y patrones de advertencia (control interno SM) ..... 23 Tabla 10 Referencia cruzada para los controladores principales (control del Módulo de interfaz en serie exterior)..................23 Tabla 11 Consejos para la resolución de problemas................. 32 Tabla 12 Piezas de repuesto ........................... 35 Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 5
Asegúrese de que su instalación no afecte el funcionamiento del vehículo ni las funciones o circuitos de seguridad estipulados. Siempre compruebe el buen funcionamiento del vehículo después de la instalación. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 6
Además, todos los orificios exteriores deben sellarse con termosellado Motorcraft T-A-2-B o un equivalente para prevenir la potencial exposición al monóxido de carbono u otros gases potencialmente dañinos. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o la muerte. Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 7
• Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y consúltelas cuando realice el mantenimiento o reinstale el producto. El incumplimiento de todas las precauciones e instrucciones de seguridad puede provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 8
Mensajes de seguridad Mensajes de seguridad para operadores de sistemas de sonido/luz de Federal Signal ADVERTENCIA La vida de las personas depende del funcionamiento seguro de los productos de Federal Signal. Es importante leer y seguir todas las instrucciones enviadas con el producto.
Página 9
• Para prevenir el deslizamiento del ensamblaje de luces sobre la superficie de montaje, debe evitar acelerar y detenerse de manera brusca. El incumplimiento de todas las precauciones e instrucciones de seguridad puede provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 10
Si no tiene en cuenta esta advertencia puede resultar en heridas graves o muerte para usted u otras personas que estén cerca. Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 11
-40 °F a 149 °F (-40 °C a 65 °C) ALGT80 12,8 VCC 17,0 A -40 °F a 149 °F (-40 °C a 65 °C) ALGT94 12,8 VCC 19,0 A -40 °F a 149 °F (-40 °C a 65 °C) Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 12
Descripción general Figura 1 Posiciones de la barra de luz PARTE DELANTERA PARTE DELANTERA PARTE DELANTERA PARTE DELANTERA FRONT PARTE DELANTERA PARTE DELANTERA PARTE DELANTERA Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 13
SSP si es rojo en o solo interfaz DS y rojo o azul en serie) en PS, será iluminación continua SignalMaster ® 10-15 12-19 15-22 18-25 Destelladores (solo en serie) SignalMaster Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 14
12 VCC. Barras discretas MODO 1, 2 (barras de luces de 45 pulgadas y más grandes) Puede seleccionar un patrón de cada modo desde la biblioteca de 27 patrones de la barra de luz. Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 15
5. Repita el paso 4 hasta que seleccione el patrón deseado. 6. Apague la barra de luz. Espere al menos 5 segundos y encienda la barra de luz. Verifique que el patrón se haya guardado. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 16
DIP 1 en todas las barras de 45 pulgadas o más debería estar en posición APAGADO. Para las barras de 21 pulgadas, el interruptor DIP 2 debe estar en posición APAGADO. Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 17
Patrón 9 + destello Patrón 19 + destello BLANCO delantero BLANCO delantero Patrón 10 Patrón 20 Patrón 10 + destello Patrón 20 + destello BLANCO delantero BLANCO delantero *Cumple con el Título 13 de California Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 18
Si no tiene en cuenta esta advertencia puede resultar en heridas graves o muerte para usted u otras personas que estén cerca. Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 19
5/7/9 (discreto). Las funciones de luz básicas del Allegiant deben ® ser controladas por un controlador de la red de Federal Signal Convergence (en serie) o interruptores calificados adecuadamente (discreto). Para prevenir daños a la barra de luz y al vehículo y asegurarse de que todo el equipo funcione adecuadamente, planifique cuidadosamente dónde montar y realizar el...
Página 20
El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o la muerte. Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 21
(+BAT). Para barras de 45 pulgadas y superiores utilice un fusible de 40 A. Para la barra de 21 pulgadas utilice un fusible de 15 A. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 22
Figura 4 Relé para aislar dispositivos con capacitores de filtros grandes Relé Suministro estroboscópico Control principal (Señal de 12 VCC activada) +12 VCC Fusible* *El amperaje del fusible depende del amperaje de los dispositivos 290A7446 Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 23
Mazo de cables de 24 pasadores Cable SignalMaster Cable SS2000SM* del Módulo de interfaz en serie (Figura 4) (Figura 5) Rojo Blanco Blanco (1) Verde Marrón Marrón (2) Verde/negro/blanco Verde Verde (3) Naranja/verde Naranja Naranja (4) Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 24
De J1 a Módulo Naranja/verde Naranja (4) Naranja de interfaz Púrpura (5) Negro (11) 14 AWG -GND Azul/rojo Gris (6) Rojo/verde Amarillo (7) Fusible 5 A Rojo (10) 14 AWG +BAT Azul (8) Blanco/rojo 290A7452 Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 25
Potencia baja Negro/blanco/rojo Luz de escena, derecha Encendido* Blanco Potencia de encendido Negro Conexión a tierra 1 Negro/blanco Conexión a tierra 2 *La potencia de encendido incluye potencia en la posición de arranque Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 26
Departamento de servicio de Federal Signal al 1-800-433-9132, de 7:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes (hora del centro). Consulte la Tabla 12 en la página 35 para ver las piezas de repuesto y los números de pieza. Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 27
Cómo retirar y volver a colocar la barra de luz con cubierta La cubierta recubre el ROC (Circuito integrado confiable) los PCB y el controlador PCB. Herramienta necesaria: • Destornillador Torx T27 Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 28
Este conjunto se configura en la fábrica según las instrucciones del cliente. AVISO DISPOSITIVO SENSIBLE ESTÁTICO: Este circuito de barra de luz puede dañarse con una descarga electroestática (ESD). Siga los procedimientos anti estáticos al realizarle servicio a esta barra de luz. Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 29
Cómo mantener y realizarle servicio a Allegiant Figura 9 Ubicaciones de PCB ROC (se muestra una barra de luz de 53 pulgadas) PARTE DELANTERA DE LA BARRA PBC EXTREMO PBC EXTREMO INTERMEDIO PBC CTR INTERMEDIO PBC CONTROL Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 30
PARTE POSTERIOR A, B FRONTAL A, B FRONTAL A, B FRONTAL A, B FRONTAL A, B FRONTAL A, B FRONTAL A, B FRONTAL A, B FRONTAL C, D FRONTAL C, D FRONTAL Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 31
NOTA: Si reemplaza el controlador, asegúrese de que la alimentación de la barra de luz esté desconectada y luego desconecte todos los conectores al controlador. Instale el nuevo controlador y vuelva a conectar todos los cables al tablero controlador. Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 32
Verifique las conexiones del cable que va desde el controlador de la barra de luz hasta el tablero ROC del LED. • Si es un módulo trasero, controle las conexiones SignalMaster. • Restablezca el controlador (página 31). Barra de luz Allegiant ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 33
Intercambie los cables en las salidas del controlador de la barra de luz luz de callejón con una salida que sepa que funciona. Si el problema se traslada a otro se mantiene módulo LED, envíe el controlador de la barra de luz a Federal Signal encendida para que lo reparen. cuando se aplica potencia •...
Página 34
Correo electrónico: empserviceinfo@fedsig.com www.fedsig.com Servicio de reparaciones La fábrica de Federal Signal (Corp.) proporciona asistencia técnica para cualquier problema que no se pueda solucionar de forma local. Cualquier unidad devuelta a Federal Signal (Corp.) para su mantenimiento, inspección o reparación debe ir acompañada de una autorización de devolución de material (Return Material Authorization, RMA).
Página 35
Superior, centro, gris 8653103-GRY Cubierta del extremo, negra 8653103C-01 Conjunto PCB, 21 pulgadas Póngase en contacto con la fábrica Superior, 21 pulgadas, ámbar 865302445-A Superior, 21 pulgadas, transparente 865302445 Superior, 21 pulgadas, gris 865302445-GRY Manual de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 36
2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484-3167 www.fedsig.com Servicio de Atención al Cliente Policía/Bomberos-Servicios Médicos de Emergencia: 800-264-3578 • +1 708 534-3400 Camión de trabajo: 800-824-0254 • +1 708 534-3400 Soporte técnico 800-433-9132 • +1 708 534-3400...