Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vassalli AX 7.500
- Página 3 MANUAL PARA EL USUARIO FABRICA: VASSALLI FABRIL S.A.
-
Página 5: Unidad Equipada Con Lámparas De Xenón
No tocar la instalación, la bombilla o el enchufe sin la protección adecuada, o con las manos húmedas. VASSALLI FABRIL S.A. recomienda que las tareas de mantenimiento o reparación sean realizadas por concesionarios o talleres especializados. -
Página 7: Normas De Seguridad
No efectúe reparaciones o ajustes con el motor NORMAS DE en marcha. SEGURIDAD Alejar de la cosechadora eventuales personas De ningún modo intente lubricar, reparar o que no participen en el trabajo, sobre todo regular la cosechadora en movimiento; evitará niños. -
Página 8: Datos Técnicos De La Cosechadora
DATOS TÉCNICOS DE LA COSECHADORA ALIMENTADOR DEL ROTOR: Tipo cilindro con paletas, de 4 velocidades: 280, 325, 432 y 525 en forma directa a la carcaza de transmisión, de tipo monoblock. Engranajes de toma constante y R.P.M., diámetro 430 mm, ancho 1.550 mm. Posee inversor de rotación. dentado corregido, para disminución de ruidos. -
Página 9: Dimensiones Generales De La Cosechadora
DIMENSIONES GENERALES DE LA COSECHADORA... -
Página 10: Recomendaciones Generales
RECOMENDACIONES GENERALES PREPARATIVOS PARA LA PUESTA EN MARCHA Si la luz piloto no acusa carga, búsquese el motivo que origina tal desperfecto. Controle el nivel de aceite en el cárter del motor diesel. Tener en cuenta que al dar arranque al motor, la batería ha tenido que Verifique el nivel de aceite hidráulico. -
Página 11: Abastecimiento De Combustible
LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS CADENAS ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Para las cadenas de nuestros productos recomendamos LUBRICAR Es necesario tener toda la precaución posible y filtrar si es preciso, para VARIAS VECES AL DÍA CON ACEITE (SAE 30 ó 40) EFECTUANDO ESTA efectuar el abastecimiento de combustible, con ello, se está... -
Página 12: Toma De Fuerza
1. Controle el nivel de aceite en el cárter del motor diesel. 2. Verifique el nivel de aceite hidráulico. 3. Cerciórese que la batería tenga el nivel adecuado de electrolito. 4. Verifique que la llave del cortacorriente se encuentre en posición de contacto. 5. -
Página 13: Mantenimiento Para Después De La Campaña
MANTENIMIENTO PARA DESPUÉS DE LA CAMPAÑA La cosechadora debe limpiarse íntegramente, quitando el polvo, los granos y la Es conveniente durante ese período de inactividad hacer marchar quincenalmente el suciedad adherida, evitando efectuar esta operación con agua, a fin de un mejor motor, hasta hacerlo llegar a su temperatura normal de funcionamiento;... -
Página 14: Plan De Mantenimiento Para El Circuito Hidráulico General
PLAN DE MANTENIMIENTO PARA EL CIRCUITO HIDRÁULICO GENERAL PLAN DE MANTENIMIENTO: Conviene destacar que la vida útil de los elementos 5) Lavar y enjuagar el filtro y los imanes del tornillo principal. de accionamiento hidráulico depende de la limpieza y mantenimiento del aceite, 6) Montar todos los componentes, colocar la tapa y ajustar los 4 tornillos. - Página 15 PLAN DE MANTENIMIENTO PARA EL CIRCUITO HIDRÁULICO GENERAL...
-
Página 16: Plan De Mantenimiento Circuito Hidráulico Accionamiento Rotor De Trilla
PLAN DE MANTENIMIENTO CIRCUITO HIDRÁULICO ACCIONAMIENTO ROTOR DE TRILLA Plan de mantenimiento: Recomendamos mantener limpio todo el circuito MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE SUCCIÓN: hidráulico y realizar el cambio de aceite y filtro como lo indica el siguiente cuadro: - Verificar que la aguja del manómetro - vacuómetro (11), para que el filtro de succión trabaje en la zona verde. -
Página 18: Plan De Mantenimiento Circuito Hidrostático
PLAN DE MANTENIMIENTO CIRCUITO HIDROSTÁTICO PLAN DE MANTENIMIENTO: Conviene destacar que la vida útil de la transmisión hidrostática depende de la limpieza del circuito hidráulico, por lo tanto recomendamos hacer los cambios de aceite y filtro periódicamente y como se indica a continuación: HORAS CAMBIO DE FILTRO CAMBIO DE ACEITE... -
Página 20: Plan De Mantenimiento Preventivo Motor Cummins
PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO MOTOR CUMMINS Diariamente o al Cada 1.500 Horas Cada 6.000 Horas Cada 250 Horas Cada 6.000 Horas Reponer Combustible (1) (2) (4) ó 2 Años (1) (2) (4) (2) (4) ó 6 Meses (1) (2) (4) Verificación/Mantenimiento Reemplazar Verificación/Mantenimiento... -
Página 21: Detalle De Ubicación Cadenas Y Correas
DETALLE DE UBICACIÓN CADENAS Y CORREAS... -
Página 23: Ubicación De Cadenas Y Correas
UBICACIÓN DE CADENAS Y CORREAS... -
Página 26: Cadenas Lado Derecho
CADENAS LADO DERECHO... -
Página 27: Cadenas Lado Izquierdo
CADENAS LADO IZQUIERDO... -
Página 28: Correas Lado Derecho
CORREAS LADO DERECHO... - Página 29 DETALLE DE LUBRICACIÓN...
-
Página 30: Detalle De Lubricación
DETALLE DE LUBRICACIÓN LUBRICANTES SÍMBOLOS GRASA EP GRADO NLGL2 ACEITE GL-5 75 w 90 SINTÉTICO APLICACIÓN A BOMBA APLICACIÓN A MANO LUBRICAR CADA 8 HORAS LUBRICAR CADA 24 HORAS... -
Página 31: Correas Lado Izquierdo
CORREAS LADO IZQUIERDO... - Página 45 AX-7.500 REGULACIÓN INICIAL PARA LOS PRINCIPALES CULTIVOS TRIGO SOJA MAÍZ ROTOR (R.P.M.) CAJA REDUCTORA ROTOR (POSICIÓN) ALTA ALTA BAJA Cód.: 0-91-02050 Cód.: 0-91-02059 Cód.: 0-91-02059 CÓNCAVOS TRILLA COSECHA FINA COSECHA GRUESA COSECHA GRUESA LUZ DE CÓNCAVO (mm) (Medir del lado izq. de la máquina) Cód.: 0-91-02191 Cód.: 0-91-02191 Cód.: 0-91-02079...
-
Página 46: Muy Importante
¡ATENCIÓN! MUY IMPORTANTE PARA USAR EN FORMA ADECUADA EL SISTEMA HIDROSTÁTICO DE ACCIONAMIENTO DEL ROTOR, SE ACONSEJA LO SIGUIENTE: ROTOR CON MÁS DE 600 R.P.M., USAR EN ALTA LA CAJA REDUCTORA. ROTOR CON MENOS DE 600 R.P.M., USAR EN BAJA LA CAJA REDUCTORA. - Página 47 CAMBIOS DE R.P.M. ALIMENTADOR DEL ROTOR N.º DE DIENTES EN LOS ENGRANAJES R.P.M. ALIMENTADOR R.P.M. EMBOCADOR TIPO DE CEREALES ALIMENTADOR DEL ROTOR EMBOCADOR DEL ROTOR Trigo duro - lino Alfalfa - avena - lino cebada - trigo soja de segunda centeno - mijo Maíz verde - maíz - soja trigo - girasol - sorgo - arroz...
-
Página 48: Tabla De Problemas Y Soluciones De Cosecha
TABLA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES DE COSECHA PROBLEMAS CAUSA PROBABLE POSIBLE SOLUCIÓN Paja con espigas sobre la barra de corte. Posición sobre la barra de corte del molinete y/o Ajuste la posición correcta del molinete sobre la altura incorrecta. barra de corte y la altura de la plataforma. Altura de corte muy alta, la paja queda muy corta Baje la plataforma de corte hasta que el largo de la para una buena alimentación. - Página 49 PROBLEMAS CAUSA PROBABLE POSIBLE SOLUCIÓN Poca luz entre sinfín y tubo transportador. Verificar luz correcta. Alimentación despareja de la plataforma. Regular correctamente molinete, sinfín, plataforma, púas y acarreador. Poca alimentación de paja. Cortar más bajo y aumentar velocidad de avance. Cóncavo de batidor centrífugo muy cerrado.
- Página 50 PROBLEMAS CAUSA PROBABLE POSIBLE SOLUCIÓN Acumulación de material entre la barra de corte y Aumentar velocidad del molinete, retrasarlo y el sinfín. bajarlo. Poca alimentación de material al cilindro. Cereal poco denso. Aumentar la velocidad de avance de la cosechadora. Bajar la altura de corte.
- Página 51 Notas: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 52 Vassalli Fabril S.A. y su red de concesionarios en todo el país, respaldan su inversión Pcia. de BUENOS AIRES Pcia. de SANTA FE ROGELIO Y OSCAR MORELLI S.R.L. AGRÍCOLA NOROESTE S.R.L. Ruta 94 Tel.: (03462) 15521205 / 15551070 AGROCOSECHA S.A.
- Página 53 Recomendaciones para el pedido de piezas y repuestos Formular los pedidos con claridad indicando: a) N.º de repuesto. b) Denominación. c) Modelo de la máquina. d) Número de la máquina. Para designar las piezas derechas o izquierdas, mire la máquina desde atrás hacia adelante. En caso de no haber agente en su zona, indicar claramente el nombre del destinatario y lugar donde debe remitirse el repuesto.
-
Página 54: Tabla De Contenido
ÍNDICE (Alfabético) Página Página Plan de mantenimiento circuito hidráulico accionamiento rotor Aviso importante ................de trilla ................... 10 - 11 AX-7.500 regulación inicial para los principales cultivos ....Plan de mantenimiento circuito hidrostático ........12 - 13 Cadenas lado derecho ..............Plan de mantenimiento para el circuito hidráulico general .... -
Página 55: Uso De La Garantía
USO DE LA GARANTÍA En caso de rotura de alguna pieza o deficiencia en el funcionamiento de la cosechadora, el servicio deberá solicitarse directamente al concesionario vendedor, quien lo efectuará gratuitamente durante el período de vigencia de la presente garantía. Para el motor se deben realizar los servicios de acuerdo a las indicaciones que posee el manual correspondiente. -
Página 56: Generalidades
Esta garantía no ampara ninguna cosechadora que haya sido modificada estructuralmente (excepto que la modificación cuente con el acuerdo técnico de VASSALLI FABRIL S.A.) en forma tal que a juicio de la fábrica afecte su trabajo o haya sufrido mal trato, negligencia, sobrecarga, accidente o se hayan utilizado repuestos no originales. -
Página 57: Servicio De Puesta En Marcha En Cosecha (Gratuito)
3) No se dará lugar a ninguna garantía, hasta tanto no obre en 11) No están amparados dentro de esta garantía los trabajos poder de la empresa VASSALLI FABRIL S.A. fabricante de la normales de mantenimiento, ajuste, limpieza, ni el reemplazo unidad, los formularios REGISTRO DEL USUARIO y talón de... -
Página 58: Constancia Para El Cliente
VASSALLI FABRIL S.A. Póliza de garantía y servicios CONSTANCIA PARA EL CLIENTE COSECHADORA: ..........MODELO: ........N.º DE SERIE: ......MOTOR MARCA: ..............N.º DE MOTOR: ............PROPIETARIO: ................................. DOMICILIO: ................... LOCALIDAD: ..........CONCESIONARIO: ..............................FECHA DE ENTREGA DE LA UNIDAD: ........................ -
Página 59: Servicio De Puesta En Marcha En Cosecha
Indicar con que tipo de cereal se puso en marcha la cosechadora ..........................................................................Conformidad del cliente Sello y firma del concesionario Nota: Este comprobante deberá ser remitido por el concesionario de inmediato, después de haber sido efectuado el servicio, a VASSALLI FABRIL S.A. - Página 60 CÓDIGO: VF SGC II MP 11 AP 01 AN 01 REVISIÓN: 02 EMISIÓN: OCTUBRE/2008 La fábrica se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.
- Página 62 VASSALLI FABRIL S.A. WWW.vassallifabril.com.ar Ruta Nacional 33 - Km 685 C.C. 2046 - Tel: (03465) 423055 / 423056 9 de julio 1603 - C.C. 2046 Telefax: (03465) 421700 / 018 / 023 (2630) Firmat - Santa Fe - Argentina | www.vassalli.com.ar...