Publicidad
I
Pezzi di ricambio: Ordinando pezzi di ricambio, specificare sempre il tipo di irrigatore e il numero di posizione che compare sul disegno.
Spare parts: When ordering spare parts, please specify type of sprinkler and the position number, which is shown on the drawing.
Pieces de rechange: Specifier toujours le modèle d'arroseur et le numéro de position indiqué sur le dessin.
Ersatzteilen: Wenn Sie die Ersatzteilen Bestellen, einzeln Sie das Typ der Beregner und die Zahl der Position, die auf der Zeichnung vorzufinden ist.
Piezas de recambio: Solicitando piezas de recambio, especificar siempre el tipo de rociador y el número de posición que aparece en el dibujo.
Dati, pesi e misure non sono impegnativi per la Ditta costruttrice che si riserva di apportare modifiche a sua discrezione.
Data, weights and dimensions are not binding for the manufacturer, who reserves the right to bring changes as he sees fit.
Les données, poids et dimensions ne sont pas engageantes pour la Maison constructrice, qui se réserve le droit d'apporter toutes modification à sa discrétion.
Die Daten, die Gewichten un die Mäße sind nicht verbindlich für den Konstrukteur, der das Recht hat, die Änderungen zu bringen.
Datos, pesos y medidas no son empeñativos para la Empresa constructora que se reserva el derecho de aportar modificaciones a su discrección.
N.
N.
CODICE
DENOMINAZIONE
PZ.
DIS.
3010656
1
1
Carter
20258
1
2
Corpo interno
3010530
1
2a
Supporto porta asta leva scatto
30513
2
2b
Viti fissaggio supporto
30455
1
3
Cuscinetto
3010657
1
4
Flangia cuscinetto
3010658
1
5
OR di tenuta flangia
3010659
1
6
Corpo freno
3010660
2
6a
Viti di fissaggio corpo freno
30474
6
7
Prigionieri flangia
3010739
1
8
Ghiera di fissaggio cuscinetto
3010661
1
9
Flangia di base
3010532
1
10
OR di tenuta al basamento
3010531
1
10a
OR di tenuta al basamento
3010122
1
11
Freno registrabile
3010911
6
11e
Viti 5x10
3010281
1
12
Supporto braccio
3010333
2
12b
Inserto al supporto braccio
3010301
1
13
Braccio avanzamento
3010302
1
14
Perno porta braccio
30579
2
14a
Dado al perno porta braccio M12
3010303
1
15
Cucchiaio di avanzamento
30783
4
15a
Viti fissaggio cucchiaio
30270
7
15b
Dadi per viti fissaggio cucchiaio
3010304
1
16
Dado per perno M14 autobloccante
30056
1
17
Ghiera per boccaglio
30063
6
18
Boccagli
30064
1
19
Guarnizione boccaglio
301002
2
20
Cuscinetto Ø 15-35-11
30551
2
21
Cuscinetto Ø 12-32-10
3010305
1
22
Distanziatore foro Ø 12 corto
3010306
1
23
Distanziatore foro Ø 12 medio
3010307
1
24
Distanziatore foro Ø 12 lungo
3010308
2
25
Paraolio
3010309
1
26
Paraolio
3010310
1
27
Paraolio
30926
2
28a
Viti fissaggio testata
3010480
2
28b
Dadi per viti
20200
1
29
Tubo di lancio
3010313
1
29a
Guarnizione OR alla testata
3010314
1
30
Rondella distanz. cuscinetti
301003
1
31
Anello seeger interno
3010315
2
32
Distanziatore foro Ø 15
3010318
1
37
Morsetto fissaggio leva scatto
20201
1
44
Asta porta leva scatto
3010145
1
47
Perno a forcella porta molla flessibile
GB
EXPLORER 25°
N.
N.
MATER.
CODICE
PZ.
DIS.
alluminio
30510
1
48
Molla flessibile al perno a forcella
inox
30530
1
49
Vite fissaggio perno a forcella
acciaio
3010324
1
52
Bronzina per asta porta leva scatto
acciaio
30102
1
53
Tappo lato manometro
inox
30103
1
54
Rondella per tappo lato manometro
alluminio
30426
2
55
Viti di registrazione corsa cucchiaio
gomma
30475
8
56
Dadi per viti
acetalica
3010325
2
57
Pastiglie battenti viti di registrazione
inox
3010326
8
58
Piastrina contrappeso
inox
30443
4
59
Viti fissaggio piastrina contrappeso
ottone
30511
5
60
Dadi per viti
acetalica
3010327
1
61
Cappello porta molla registrabile
gomma
3010328
1
62
Molla per braccio avanzamento
gomma
3010329
1
63
Pernetto di fermo cappello porta molla
acc. inox
3010330
1
64
Perno con gradino cappello portamolla
acc. inox
30523
6
65
Rondelle
alluminio
3010159
1
71
Perno vite di registrazione
ottone
3010160
1
72
Pomolo perno vite di registrazione
alluminio
3010205
1
73
Dado rettangolare al perno a vite freno
acc. inox
30914
1
74
Molla al perno vite registrazione freno
acc. inox
3010161
1
75
Coppiglia al perno a vite registraz. freno
alluminio
3010850
1
76
Perno di fulcro freno
acc. inox
30429
1
76a
Dado bloccaggio perno di fulcro freno
acc. inox
30438
1
76b
Rondella distanziatore freno
acc. inox
30471
1
77
Guarnizione interflangia
nylon
3010109
2
80
Anelli inversione
nylon
3010344
1
81
Camme rompigetto
gomma
3010148
2
81a
Viti fissaggio camme
acciaio
30557
2
81b
Rondelle elastiche Grower
acciaio
3010345
1
82
Leva rompigetto
acc. inox
3010349
1
83
Rullo rompigetto
acc. inox
3010346
1
84
Spina elastica
ferro
3010347
1
85
Molla rompigetto
gomma
301084
1
86
Vite fissaggio leva rompigetto 6MAx12
gomma
20203
1
87
Rompigetto
gomma
30459
3
88
Viti registro rompigetto
acc. inox
30904
1
89
Dado ad alette
acc. inox
30492
1
90
Copiglia a occhiello
alluminio
30950
2
91
Bronzina rompigetto
gomma
3010351
1
92
Bussola di fermo asta
ottone
3010445
1
93
Grano fissaggio bussola 6MAx6
acciaio
3010597
1
105
Appoggio braccio
acc. inox
3010547
1
106
Leva scatto
ottone
3010575
1
107
Tappo
acc. inox
3010576
1
108
Perno pistoncino
ottone
3010546
1
109
Disco
F
DENOMINAZIONE
MATER.
acc. inox
acc. inox
nylon
ottone
fibra
acc. inox
acc. inox
nylon
acc. inox
acc. inox
acc. inox
nylon
acc. inox
acc. inox
acc. inox
acc. inox
inox
inox
ottone
acc. inox
acc. inox
acc. inox
acc. inox
acc. inox
gomma
acciaio
nylon
acc. inox
acc. inox
ottone
nylon
acc. inox
acc. inox
acc. inox
acc. inox
acc. inox
acc. inox
acc. inox
ottone
inox
acc. inox
Ultraform
Ultraform
nylon
nylon
nylon
7
D
N.
N.
CODICE
DENOMINAZIONE
PZ.
DIS.
3010608
1
110
Molla scatto
3010612
1
111
Custodia molla
30910
1
112
Spina 3x29
3010441
3
113
Vite M5x35 TE
3010462
1
114
Vite M5x10 TCTC
30532
1
115
Rondella Ø5
10529
1
01
Carter completo
10536
1
04
Flangia + freno
10355
1
012
Supporto braccio completo
10359
1
028
Testata tubo di lancio
10279
1
047
Perno inv. completo
10357
1
082
Leva romp. completa
10489
1
0105
Sostegno completo
10466
1
0106
Leva scatto completa
OLD
3010334
1
1
Carter
10363
1
02
Anello basamento porta anelli di fermo
3010113
4
2a
Tiranti anello basamento
30116
4
2b
Dadi per tiranti anello basamento
10344
1
03
Anello porta freno registrabile
3010115
1
3a
Calotta porta sfere e OR
301067
1
3b
OR alla calotta porta sfere
3010116
1
4
Ghiera di registrazione
301014
1
4a
Vite di fermo ghiera di registrazione
3010117
1
5
Anello porta OR di tenuta centrale
3010123
1
6
OR di tenuta all'anello centrale esterno
30946
1
7
OR di tenuta all'anello centrale interno
3010179
1
8
Anello a U di tenuta al carter
3010134
1
9
Calotta porta sfere
30048
60
10
Sfere reggispinta
10281
1
071
Registro freno
3010332
1
76
Perno di fulcro freno
3010170
1
77
Guarnizione interflangia
30121
4
78
Dadi fissaggio irrigatore
30724
2
79
Grani di chiusura fori carter
E
MATER.
inox
ottone
inox
inox
inox
inox
alluminio
alluminio
acciaio
acciaio
ottone
ottone
gomma
ottone
acc. inox
alluminio
gomma
gomma
gomma
ottone
acc. inox
acc. inox
acc. inox
gomma
acciaio
acc. inox
Publicidad
