Steren INV-400 Instructivo De Uso página 2

INSTRUCTIVO DE USO DE INVERSOR DE VOLTAJE 12VCD A 110VCA
Modelo: INV-400, INV-600, INV-1000
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Inversor de Voltaje, lea este instructivo
para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
Nuestro Inversor de Voltaje modelo es una avanzada herramienta de
conversión de energía, que puede suministrar los requerimientos de
corriente alterna (~) convirtiéndola de una fuente de corriente directa
(batería de automóvil). Esto lo hace una herramienta versátil que puede
ser utilizada en autos, barcos y casas de campaña. También puede ser
usado cuando existe falla de suministro de energía.
Para poder utilizar su Inversor de Voltaje con eficiencia y seguridad,
instale y use el mismo apropiadamente. Lea completamente este
instructivo y siga todas las instrucciones de instalación, especialmente las
advertencias y los avisos.
Los avisos indican la probabilidad de destruir el inversor u otra aplicación
y las Advertencias indican la probabilidad de daños a las personas.
IMPORTANTE
Utilice los cables suministrados en el empaque
Tenga cuidado de no dañar el aislante de los cables
No sobrecargue el inversor.
No utilice baterías de 6 o de 24V
No utilice cables de diámetro pequeño
No utilice el equipo cerca de lugares con humo
No deje caer el inversor
No permita que el inversor se moje
AVISOS
Mantenga el Inversor lejos de la humedad y los líquidos
No utilice con sistemas eléctricos de ánodo a tierra
El equipo está diseñado para utilizarse con sistemas eléctricos de cátodo
a tierra
Asegúrese que otra persona le auxilie, no lo opere usted solo
Mantenga alejados a los niños y no permita que jueguen con el Inversor
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
El Inversor modelo INV-400 le proporciona un voltaje de salida útil de
corriente alterna y una Potencia de 400W, así mismo el INV-600 e
INV-1000 proporcionan una potencia de 600 y 1000W respectivamente,
conecte en los contactos de salida, como en los de su casa, y no ponga
nada en ellos que no sea una clavija de un equipo eléctrico.
La caja del Inversor se calentara cuando este en uso, evite tocar o acercar
cosas y/o materiales que no soportan la alta temperatura, tales como
bolsas de dormir o carpetas, etc.
Asegúrese que la entrada de voltaje de CD es el mismo que el voltaje
requerido por el Inversor y la aplicación eléctrica es el mismo que el
proporcionado por la salida del Inversor.
La sección transversal de los alambres o cables de conexión debe ser la
suficiente para el manejo de corriente. Asegúrese que la polaridad es la
correcta.
CONTROLES
1.- Encendido / Apagado...............
2.- Indicador de uso .....................
3.- Indicador de protección ..........
4.- Contactos ...............................
5.- Conectores para batería ................... Permite conectar el inversor a la
Enciende o apaga el inversor
Cuando enciende, indica que el
inversor está en uso
Enciende junto con el indicador
de uso cuando hay salida de
corriente en los contactos / se
apaga cuando entra en operación
la protección del inversor y no
existe salida de voltaje en los
contactos
Permite conectar dos equipos
diferentes
batería, utilizando los caimanes
incluidos.
INSTRUCTION MANUAL FOR DC TO AC POWER INVERTER
Model: INV-400, INV-600, INV-1000
Brand: Steren
Before using your new DC to AC power inverter, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place
for future references.
This voltage inverter is an advanced energy conversion tool that can take
direct current (DC) and turn it into an alternate current (AC).
This makes the inverter a versatile tool that can be used in cars, boats,
etc.
In order to use your new voltage inverter safely and efficiently, install and
use it according to the guidelines laid out in this instruction manual.
Read the entire instruction manual paying special attention to the
warnings.
IMPORTANT
Only use the included cables in the package
Take care not to damage the insulation of the cables
Do not overload the inverter
Do not use 6 or 24V batteries
Do not use small diameter cables
Do not operate the equipment near fumes
Do not drop the inverter
Do not allow the inverter get wet
WARNINGS
Keep your voltage inverter away from water and humidity.
Do not use this voltage inverter with electrical systems that have a ground
anode.
This voltage inverter is designed to be used with electrical systems with a
ground cathode.
Make sure to get help from another person in order to operate this voltage
inverter. Do not use alone. Keep this voltage inverter away from children.
SECURITY WARNINGS
The voltage inverter INV-400 will give you an output voltage of 400W AC,
furthermore, INV-600 and INV-1000 will give you 600 and 1000W of power
otuput. Connect into the voltage inverter's outputs the same kind of
equipment you would to a home energy output.
The voltage inverter will heat up when in use, avoid touching the inverter
or placing the inverter near objects that can not be near extreme heat
including sleeping bags or anything flammable.
Make sure that the DC voltage input is the same voltage as that required
by the voltage inverter and that the charge is the same as required by the
voltage inverter's output.
Make sure the polarity is not inverted when connecting your inverter.
CONTROLES
1.- ON / OFF power switch ............
2.- Power indicator ......................
3.- Surge indicator .....................
4.- Dual AC outlets ..........................
5.- Battery connections posts .........
This switch turns on / off the
inverter
When lit, it indicates the
inverter has been turned on, and
is ready for use
Lit on when then inverter has
been turned on / turn it off
when the inverter protection
operates
Allows you to connect
up to 2 different devices
Allows you to connect the inverter
to the battery, using the included
alligators clips