Tabla de contenido
Publicidad
es
1
Generalidades
1.1
Acerca de este documento
2
Seguridad
2.1
Los símbolos son palabras identi-
ficativas utilizadas en las instruc-
ciones de funcionamiento
2.2
Cualificaciones del personal
8
Generalidades
El idioma de las instrucciones de funcionamiento originales es el inglés. Las instruccio-
nes en los restantes idiomas son una traducción de las instrucciones de funcionamiento
originales.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman parte del producto. Deben
estar disponibles cerca del mismo en todo momento. Es condición indispensable respe-
tar estas instrucciones para poder hacer un uso correcto del producto de acuerdo con
las normativas vigentes. Las instrucciones de instalación y funcionamiento se aplican a
la versión actual del producto y a las normativas técnicas de seguridad aplicables en el
momento de su publicación.
Declaración de conformidad CE: La copia de la «Declaración de conformidad CE» es un
componente esencial de las presentes instrucciones de funcionamiento. Dicha declara-
ción perderá su validez en caso de modificación técnica de los tipos citados en la misma
no acordada con nosotros.
Palabras identificativas
Peligro
Situación inminentemente peligrosa.
Si no se evita, se corre el peligro de sufrir lesiones graves o incluso la muerte.
Advertencia
El usuario puede sufrir lesiones (graves). «Advertencia» indica que la inobservancia de
las instrucciones puede provocar lesiones corporales para el usuario.
Atención
El producto puede resultar dañado. La palabra «Atención» hace referencia a los posibles
daños que puede sufrir el producto si el usuario no respeta los procedimientos.
Aviso
Información útil para el manejo del producto. También puede indicar la presencia de po-
sibles problemas. Información que aparece directamente en el producto, por ejemplo:
ƒ
flecha de sentido de giro;
ƒ
marcas para la identificación de conexiones;
ƒ
placa de características; y
ƒ
las etiquetas de advertencia deberán tenerse en cuenta y ser legibles en todo mo-
mento.
Símbolos
ADVERTENCIA
Símbolo de seguridad general
ADVERTENCIA
Peligros por causas eléctricas
AVISO
Aviso
El personal responsable del montaje, el manejo y el mantenimiento debe tener la cuali-
ficación oportuna para efectuar estos trabajos. El operador se encargará de garantizar
los ámbitos de responsabilidad, las competencias y la vigilancia del personal. Si el per-
sonal no posee los conocimientos, la formación y la instrucción necesarios, antes debe-
rá adquirirlos. Si fuera necesario, esta instrucción la podría proporcionar el fabricante del
producto en nombre del operador.
WILO SE 2020-02
Publicidad
Tabla de contenido
