Publicidad
®
2.
English- en
The next piece is the stage drape. Start at the camera.
The camera end has the long white strip across the top of
the plastic (#3). Pull the plastic tight over the camera
face. Remove the two sticky tabs and adhere (#4).
Français – French - fr
La pièce suivante est le drap protecteur. Commencez par
l'appareil-photo. L'extrémité de l'appareil-photo a la
longue bande blanche à travers le dessus du plastique.
Tirez le plastique avec force sur le devant de l'appareil-
photo. Enlevez les deux étiquettes collantes et adhérez.
Deutsch – German - de
Das folgende Stück ist das Stadium drapieren. Beginnen
Sie an der Kamera. Das Kameraende hat den langen
weißen Streifen über der Oberseite des Plastiks. Ziehen
Sie den Plastik fest über das Kameragesicht. Entfernen
Sie die zwei klebrigen Vorsprünge und haften Sie.
Italiano – Italian - it
Il pezzo seguente è il drappo protettivo. Iniziate dalla
macchina
fotografica.
L'estremità
della
macchina
# 3
fotografica ha la striscia bianca lunga sulla parte
superiore della plastica. Tirate con forza la plastica e
mettetela sopra il davanti della macchina fotografica.
Rimuovete le due linguette appiccicose ed aderite.
Español – Spanish - es
La pieza siguiente es el paño cubridor. Comience por la
cámara fotográfica. El extremo de la cámara fotográfica
tiene la tira blanca larga a través de la parte superior del
plástico. Tire el plástico firmemente sobre la parte
frontal de la cámara fotográfica. Quite las dos lengüetas
pegajosas y adhiera.
# 4
QSUM Biopsy Disposables LLC
P.O. Box 2581
Baxter, MN 56425
218.270.3533 Office * 218.297.2012 Fax * 877.304.4446 toll free
*
www.qsum.net
*
e-mail:
Qsumservice@qsum.net
RD12PXS
Publicidad
