TZS First AUSTRIA FA-5257-1 Manual De Instrucciones página 4

3. Stellen Sie den Drehzahlwähler auf die
Mixeinstellung, senken Sie den Mixstab in
das Mixgut und drücken Sie die Turbotaste
auf der Motoreinheit.
4. Schalten Sie den Handmixer aus, indem Sie
die Turbotaste auf der Motoreinheit loslas-
sen.
REINIGUNG
Warnung: Die Klingen sind scharf. Vorsichtig
damit umgehen.
1. Das Gerät ausstecken.
2. Die Rührwerkzeuge mit warmen
Seifenwasser reinigen oder im Geschirrspüler
– verwenden Sie keine scheuernden
Putzmittel. Reinigen Sie den Handmixer und
den Tischständer indem Sie ihn mit einem
weichen Tuch abwischen. DER HANDMIXER
UND DER STÄNDER DARF NIE IN FLÜSSIGKEIT
EINGETAUCHT WERDEN.
3. Wir empfehlen die Zubehörteile sofort nach
Gebrauch zu reinigen. Dadurch werden
hartnäckige Lebensmittelreste entfernt. Das
Eintrocknen von Lebensmitteln wird damit
verhindert. Die Reinigung wird erleichtert
und der Bildung von Bakterien wird vorge-
beugt.
UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG
Sie können helfen unsere Umwelt zu
schützen! Bitte beachten Sie die lokalen
Vorschriften: bringen Sie das Gerät nach
Ablauf der Lebensdauer zu einer geeigneten
Sammelstelle.
TECHNISCHE DATEN
:
220-240V • 50Hz • 300W
6
МИКСЕР ДЛЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для смешивания, взбивания продуктов.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
НАЗВАНИЕ ЧАСТЕЙ
(Smotrite risunok):
1. Korpus
2. K nopka dlä osvoboΩdeniä i zameny
nasadok
3. Knopka TURBO
4. Regulätor skorosti
5. Nasadka dlä prigotovleniä testa
6. N asadki dlä vzbivaniä i razme‚ivaniä.
7. Miska dlä prigovleniä
8. Брызговик
9. Fiksaciä miksera
10. Защелка
11. Насадка для смешивания (блендер)
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ:
1. Vnimatel´no prohtite vse instrukcii.
2. N ikogda ne pogruøajte pribor, ˚nur ili
˚tepselb v vodu ili druguoe øidkost´
3. P ol´zujtes´ priborom sugubo pri
qlektriheskom pitanii 220-240V/50Gc.
4. Vsegda otkloehite pribor ot
central´noj seti , esli ne v
pol´zovanii, do snätiä ili dobavleniä
zaphastej i, takøe, pered histkoj.
5. Vsegda postav´te pribor na "0"
pered tem, hto vybiraete ˚tepsel´.
Vybitajte, priderøivaä za ˚tepsel´,
nikogda ne tänite za ˚nur.
6. Starajtes´ nikogda ne kasat´sä
dviøimyx hastej. Vo vremä raboty
pribora starajtes´, htoby ruki,
volosy, odeøda, lopatki i drugie
prinadleønosti byli podal´˚e ot
vzbivatelä.
7. N ikogda ne pol´zujtes´ priborom s
˚nurom - udlinitelem, esli Vy stoitee
na vlaønom polu, ili , esli pribor ili
va˚i ruki - mokrye.
8. N e dopuskajte, htoby ˚nur svisal herez
kraj stola ili rabohej povverxnosti,
i, htoby on ne kosnulsä gorähix
povverxnostej.
9. N e pol´zujtes´ priborom, esli ego
˚tepsel´ ili ˚nur povreødeny, ili,
esli ego uronili i isportili.
10. N ikogda ne zakruhivajte ˚nur vokrug
pribora, tak kak qto moøet privesti k
oslablenioe i rassloenioe izoläcii
˚nura, osobenno v tom meste, gde on
podsoedinäetsä k priboru.
11. Ne peregruøajte motor pribora
vzbivaniem smesi, kotoraä ne pozvoläet
vzbivateläm svobodno vrawat´sä.
12. Q tot pribor prednaznahen sugubo
dlä doma˚nego upotrebleniä, ne
pol´zujtes´ im vne pomeweniä.
13. N eobxodim strogij nadzor, esli loebym
qlektropriboromm pol´zuoetsä vblizi
detej.
14. N e ispytyvajte otverstiä pribora.
15. V sluhae povreødeniä, ne pytajtes´
hinit´ pribor bez pomowi
kvallificirovannogo personala.
16. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
17. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его
по назначению.
18. Если поврежден сетевой шнур,
во избежание неприятностей его
необходимо заменить у производителя,
его сервисного агента или аналогичного
квалифицированного специалиста.
19. Q tot pribor smazan øirom i ne
nuødaetsä vdal´nej˚ej loebrika cii.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
Перед первым использованием миксера
тщательно очистите все приспособления
этого устройства.
SPECIFIKACII
• 5 skorostej sme‚eniä i knopka dlä
reΩima raboty "turbo" dlä lübogo vida
ispol´zovaniä.
• Sila motora 300Vt.
• V rawaemaä ha‚a vrawaetsä
samostojtel´no i u vas svobodny ruki
dlä drugoj deätel´nosi.
• B ystraä zamena hastej pri pomowi
knopki vytalkivaniä.
• Z amenäemaä golovka dlä sme‚ivaniä
pozvoläet pol´zovat´sä priborom kak
ruhnym mikserom.
7