American Craft 8611 Instrucciones página 4

STEP 10. Make connections to water supplies.
WATER SUPPLY HOOK-UPS
(NOT PROVIDED)
Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections:
Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or
1/2" I.P.S. faucet connector.
CONNECT TO WATER SUPPLIES.
FLUSH YOUR FAUCET
STEP 11. IMPORTANT: After connections
have been made, remove aerator, turn handle to
full on mixed position. Turn on water supplies,
check for leaks and let lines flush for one minute
without moving faucet handle. This will remove
debris from lines which can damage internal parts
of faucet and create leaks. After flushing, shut off
water at faucet and replace aerator.
PASO 10. Haga las conexiones a los suministros de agua.
SUMINISTROS DE AGUA
(NO PROPORCIONADAS)
Escoja conexiones para I.P.S. de 1/2":
Tubos montante bola-nariz (tubería de
cobre de 3/8" D.E.), o conector de llave
I.P.S. de 1/2".
CONECTE A LOS SUMINISTROS
DE AGUA.
DEJA CORRER EL CHORRO DE AGUA
EN SU LLAVE
PASO 11. IMPORTANTE: Después que la
conexiones han sido hechas, quite el
aireador, dele vuelta a las manijas hasta la
posición plena. Abra los suministros de
agua, fíjese si hay filtraciones y deje que el
agua en las línas corra por un minuto. Esto
limpiará escomnros de las líneas los cuales
pueden dañar las partes internas de la llave
y crear filtraciones. Depués de dejar correr
el agua, ciérrela con la llave y reinstal el
aireador.
4 23147 Rev.B