Tabla de contenido
Publicidad
IF FAUCET EXHIBITS WATER FLOW REDUCTION
1. Remove aerator and flush faucet, check for large
debris and replace aerator.
IF REDUCED FLOW IS STILL NOTED- Clear springs
of debris and flush system.
1. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove handle.
2. Unscrew cap assembly and lift out ball and cam
assembly by pulling up on stem.
3. Remove seats and springs, and any debris
trapped in springs. IMPORTANT-USE EXTREME
CAUTION: Flush line by opening water supplies
SLIGHTLY! We recommend placing a bucket
over the valve opening to prevent water spray.
Shut off water supplies and reassemble faucet in
reverse order.
*
Refer to Helpful Hints found on page 5.
LIMITED WARRANTY
All parts of the American Craft faucet by Peerless Faucet Company are warranted to the
original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period
of ten(10) years from date of purchase as shown on purchasers receipt.
Peerless Faucet Company will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part
which proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use, and service.
Replacement parts can be obtained from your dealer or by returning the part to our factory.
TRANSPORTATION CHARGES PREPAID, at the address listed on back. THIS WARRANTY IS
THE EXCLUSIVE WARRANTY GRANTED BY PEERLESS FAUCET COMPANY AND IS IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-
CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND IS FURTHER LIMITED
TO DEFECTIVE PARTS REPLACEMENT ONLY. LABOR CHARGES AND/OR DAMAGE
INCURRED IN INSTALLATION, REPAIR, OR REPLACEMENT AS WELL AS INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES CONNECTED THEREWITH ARE EXCLUDED AND WILL NOT
BE PAID BY PEERLESS FAUCET COMPANY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not apply to you. Any damage to this faucet as a result of
misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, any use violative of instructions furnished
by us, or any use of replacement parts other than genuine Peerless parts WILL VOID THE
WARRANTY.
The American Craft products shown here are protected by one or more of the following U.S. Patents: 4,043,359, 3,786,995,
4,562,960, 4,593,430, 4,089,347, 4,218,785, 4,696,322, 4,765,365 More patents are pending.
Inquiries:
55 E. 111th Street • P.O. Box 40980
Indianapolis, Indiana USA 46280
(317) 848-7933
American Craft
®
faucets are a
product of Peerless Faucet Company
A Division of Masco Corporation of Indiana
© Copyright 1998, Masco Corporation of Indiana
2
*
1.
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
2.
3.
Todos los componentes de la llave American Craft , fabricada por Peerless Faucet
Company, están garantizados al consumidor original contra defectos de materiales o de
fabricación por un período de diez (10) años a partir de la fecha de compra, según conste
en el comprobante de venta.
Peerless Faucet Company reemplazará, SIN COSTO ALGUNO, y durante dicho período
de garantía, cualquier componente que resulte defectuoso en materiales o en fabricación,
bajo condiciones normales de instalación, uso y servicio. Se pueden obtener repuestos de
su distribuidor local, o bien enviando el componente defectuoso a nuestra fábrica, CON
COSTOS DE ENVIO PAGADOS POR ANTICIPADO, a la dirección indicada atrás. LA
PRESENTE GARANTIA ES LA UNICA GARANTIA EMITIDA POR PEERLESS FAUCET
COMPANY, Y SE DECLARA EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTIA, INCLUSO
GARANTIAS IMPLICITAS DE MERCADEO O DE ADECUACION PARA UN PROPOSITO
DADO, Y ESTA LIMITADA ADEMAS AL REEMPLAZO DE COMPONENTES
DEFECTUOSOS. LOS COSTOS DE MANO DE OBRA Y/O LOS DE DAÑOS
OCURRIDOS A CONSECUENCIA DE LA INSTALACION, REPARACION O REMPLAZO
DE LLAVES, ASI COMO DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES DE TALES
OPERACIONES, QUEDAN EXCLUIDOS Y NO SERAN PAGADOS POR PEERLESS
FAUCET COMPANY.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes,
de modo que la limitación recién mencionada puede o no ser aplicable en su caso.
Cualquier daño a esta llave como resultado del mal uso, abuso, negligencia, accidente,
instalación incorrecta, cualquier uso que contravenga las instrucciones proporcionadas por
la fábrica, o el uso de repuestos que no sean legítimos de fábrica Peerless , INVALIDARA
LA PRESENTE GARANTIA.
Los productos Peerless mostrados aquí están protegidos por uno o más de los siguientes Patentes de U.S.A.: 4,043,359,
3,786,995, 4,562,960, 4,593,430, 4,089,347, 4,218,785, 4,696,322, 4,765,365
S
U L
®
Drinking Water Systems Components
CLASSIFIED BY
In Accordance with Standard
ANSI/NSF 61-97b
21PL
®
6
SI LA LLAVE PRESENTA UNA REDUCCION
DEL FLUJO DE AGUA
1. Quite el aireador y deje correr el agua, fíjese si
hay escombros grandes y reinstale el aireador.
SI TODAVIA NOTA FLUJO REDUCIDO - Limpie
los resortes de escombros y deje
correr el agua por el sistema.
1. CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA. Quite
la manija.
2. Desatornille el ensamble de la cabeza y hale
hacia afuera el ensamble de la bola y la leva
halando hacia arriba la espiga.*
3. Quite los asientos y resortes, y cualquier
escombro atrapados en los resortes. IMPOR-
TANTE - USE PRECAUCION EXTREMA:
Limpie la línea habriendo ¡LEVEMENTE!
Recomendamos que ponga un balde sobre la
apertura de la válvula para prevenir rocío de
agua. Cierre el suministro de agua y reinstale
la llave en orden reverso.
*Refiérase a Sugerencias Utiles que se encuentran en la página 5.
GARANTIA LIMITADA
Informes: 55 E. 111th Street
P.O. Box 40980
Indianapolis, Indiana USA 46280
(317) 848-7933
Su las llaves American Craft
de Peerless Faucet Company
Uno División de Masco Corporation of Indiana
©1998, Masco Corporación de Indiana
®
son un producto
23147 Rev.B
Publicidad
Tabla de contenido
