Manuales relacionados para Manta BUFFALO SPK5000
Resumen de contenidos para Manta BUFFALO SPK5000
- Página 1 SPEAKER BUFFALO Model: SPK5000 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
-
Página 2: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi Uwaga: Ponieważ produkt ten jest ciągle rozwijany, firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania w nim zmian w konstrukcji urządzenia. Może ulec zmianom bez uprzedzenia! Ostrzeżenia 01 Podłączenie zewnętrznego wzmacniacza przez gniazdo głośnikowe jest niedozwolone i grozi uszkodzeniem urządzenia! 02 Zestaw głośnikowy jest urządzeniem elektrycznym i jako takie może powodować... - Página 3 Instrukcja Obsługi 9.GNIAZDO USB /TF 10.NAGRYWANIE 11.TRYB MP3: NASTĘPNY+ TRYB FM: KANAŁ+ 12.ODTWARZANIE/pauza 13.TRYB MP3: POPRZEDNI- TRYB FM: KANAŁ- 14.Przycisk MODE (zmiana trybu pracy) 15.MIKROFON 2 16.MIKROFON 1 17.WŁ/WYŁ OŚWIETLENIA System zdalnego sterowania 1. Tryb oczekiwania 2. Przycisk MODE 3. Wyciszenie 4.
- Página 4 Instrukcja Obsługi Bluetooth. ☛ Za pomocą natywnego sterowania urządzenia Bluetooth należy wybrać w ustawieniach parowania opcję „PURE OPTIMUS 4”. Po pierwszym sparowaniu system głośnikowy będzie sparowany z urządzeniem, dopóki nie zostanie usunięty z listy ręcznie przez użytkownika lub w wyniku przywrócenia pierwotnych ustawień...
- Página 5 Instrukcja Obsługi Sprzęt nie odczytuje danych zapisanych na dysku USB A. Należy sprawdzić, czy nośnik USB/karta TF zostały podłączone do głośnika. B. Należy sprawdzić, czy na nośniku USB/karcie TF zostały zapisane dane w formacie MP3. C. Należy sprawdzić, czy nośnik USB/karta TF nie są uszkodzone. Szumy Urządzenie charakteryzuje się...
- Página 6 Instrukcja Obsługi Prawidłowa utylizacja urządzenia. To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
- Página 7 User’s Manual Note: As the product is constantly updated, the Company reserves the right without prior notion to the product changes modify. Are subject to change without prior notice! Cautions 01 It is not allowed to connected the external amplifier with the inlet of the speaker for avoiding to damage your speaker system! 02 There’s electricity in the speaker and is danger, please do not open the rear cover for voiding electric shock and influencing warranty!
- Página 8 User’s Manual Remote control System 1. Standby 2. Mode 3. Mute 4. Play/Pause 5. Mp3 mode: prev- FM mode: ch- 6. Mp3 mode: next+ FM mode: ch+ 7. EQ 8.VOLUME- 9.VOLUME+ 10. RPT 11. USB/TF 12. 0-9 Input Bluetooth connection ☛...
- Página 9 User’s Manual controls on the connected Bluetooth Device. ☛ Audio played through the connected Bluetooth device will now be heard through the Speaker. Failure solution: Power failure Please check if you turn on the power switch of speaker, the voltage indicator watch if show above 9V,please connect power cord and recharge the speaker correctly if the...
- Página 10 Bedienungsanleitung Vorsicht: Da dieses Produkt noch in der Entwicklung ist, behält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen in der Konstruktion vorzunehmen. Änderungen ohne vorherige Ankündigung sind vorbehalten! Warnung 01 Anschluss der Lautsprecherbuchse an einen externen Verstärker ist nicht erlaubt und kann das Gerät beschädigen! 02 Die Lautsprecheranlage ist ein elektrisches Gerät und kann gefährlich sein.
- Página 11 Bedienungsanleitung Fernsteuerungssystem 1. Wartemodus 2. MODE - Taste 3. Mute 4. Play/ Pause 5. MP3-Modus: zurück- FM-Modus: Kanal 6. MP3-Modus: weiter+ FM-Modus: Kanal + 7. Grafik-Equalizer 8. LAUTSTÄRKE- 9. LAUTSTÄRKE+ 10. RPT 11. USB/TF 12. Tasten 0 – 9 Bluetooth ☛...
- Página 12 Bedienungsanleitung Lautsprecheranlage mit dem Gerät so lange gekoppelt, bis sie von dem Benutzer aus der Liste entfernt oder in die Fabrikeinstellungen zurückgesetzt wird. Wenn das Gerät das Signal des Lautsprechers verliert, wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte. ☛ Der Benutzer wird über die erfolgreiche Paarung mit Sprachnachricht informiert.
- Página 13 Bedienungsanleitung sind. Rauschen Das Gerät hat niedrige Geräuschpegel. Die Geräusche aus dem VCD-Player oder Computer-Soundkarte sind mehrfach höher als aus dem Lautsprecher, so dass für die Test-Zeit das Audiokabel vom Lautsprecher trennen. Die am Lautsprecher erzeugten Geräusche sollten aus einer Entfernung von nicht mehr als 0,5m hörbar sein.
-
Página 14: Pantalla Led
Manual de usuario Atención: Debido al constante desarrollo del producto, la empresa se reserva el derecho de implementar cambios en su estructura. ¡Estos cambios pueden ser implementados sin previo aviso! Advertencias 1. ¡Queda prohibido conectar amplificadores externos a través del puerto de altavoces, porque existe el riesgo de dañar el dispositivo! 2. - Página 15 Manual de usuario Sistema de mando remoto 1. Modo de espera 2. Botón MODO 3. Silenciar 4. Reproducir / Pausa 5. Modo mp3: anterior- Modo FM: canal- 6. Modo mp3: siguiente+ Modo FM: canal + 7. Ecualizador gráfico de sonido 8. VOLUMEN - 9. VOLUMEN + 10.
- Página 16 Manual de usuario activación del modo Bluetooth. Configurar el sistema Bluetooth del dispositivo primario, estableciendo la conexión con el dispositivo "PURE OPTIMUS 4". Una vez establecida la primera conexión, el dispositivo primario recordará la configuración, si éste no se elimina de su memoria. Si el dispositivo pierde la conexión y no consigue restablecerla, hay que repetir los pasos anteriores.
- Página 17 Manual de usuario Ruidos de fondo El dispositivo se caracteriza por un bajo nivel de ruidos de fondo. A veces, los ruidos de fondo generados por un reproductor VCD y tarjeta de sonido del ordenador son varias veces más intensos que aquellos generados por el altavoz.
- Página 18 Istruzioni d’uso Attenzione: Poiché questo prodotto è ancora in fase di sviluppo, la società si riserva il diritto di apportare modifiche nella composizione del dispositivo. Il dispositivo può essere modificato senza preavviso! Avvertenze 01 Non è consentito il collegamento dell’amplificatore esterno tramite la presa di altoparlante perchè...
- Página 19 Istruzioni d’uso Sistema di telegestione 1. Modalità Standby 2. Pulsante MODE 3. Muto 4. Riproduci / Pausa 5. Modo mp3: precedente- Modo FM: canale- 6. Modo mp3: successivo+ Modo FM: canale+ 7. Equalizzatore audio 8.VOLUME- 9.VOLUME+ 10. RPT 11. USB/TF 12. Pulsanti 0-9 Connessione Bluetooth ☛...
- Página 20 Istruzioni d’uso ☛ Utilizzando il controllo nativo del dispositivo Bluetooth, nelle impostazioni di associazione selezionare l’opzione "PURE OPTIMUS 4". Dopo la prima associazione il sistema di altoparlanti sarà accoppiato con il dispositivo, finché non viene rimosso dall'elenco manualmente da parte dell'utente o dopo il ripristino delle impostazioni originarie del dispositivo.
- Página 21 Istruzioni d’uso C. Assicurarsi che il portatile USB/scheda TF non siano danneggiati. Rumori Il dispositivo si caratterizza di basso livello di rumore. A volte i rumori generati dal lettore VCD e scheda audio del computer sono diverse volte superiori al rumore generato dall’altoparlante, quindi per il periodo di controllo, scollegare il cavo audio dall'altoparlante;...
-
Página 22: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Poznámka: Vzhledem k tomu, že je tento výrobek neustále vyvíjen, si firma vyhrazuje právo na provádění konstrukčních změn zařízení. Změny mohou být provedeny bez dřívějšího upozornění! Upozornění 01 Zapojení externího zesilovače do vstupu pro reproduktor je zakázáno, hrozí... - Página 23 Návod k obsluze Systém dálkového ovládání 1. Režim standby 2. Tlačítko MODE 3. Ztlumení 4. Přehrávání / Pauza 5. Režim mp3: předchozí- Režim FM: kanál- 6. Režim mp3: další+ Režim FM: kanál+ 7. Grafický ekvalizér 8.HLASITOST- 9. HLASITOST+ 10. RPT 11.
- Página 24 Návod k obsluze párování zvolte možnost „PURE OPTIMUS 4”. Po prvním spárování bude reproduktorová soustava spárována se zařízením, dokud uživatel zařízení neodstraní ze seznamu ručně, nebo nebude odstraněno v důsledku obnovení původního nastavení zařízení. Pokud bude spojení zařízení s reproduktorem přerušeno, nebo se spojení nepodaří, opakujte postup uvedený...
- Página 25 Návod k obsluze odpojit audio kabel od reproduktoru; šum generovaný reproduktorem by neměl být slyšitelný ze vzdálenosti větší nežli 0,5 m. Antimagnetické stínění reproduktoru Reproduktor využívá silné magnety, čímž zařízení může způsobovat poruchy magnetického pole nebo vyvolávat magnetizaci, pokud se reproduktor bude nacházet příliš...
- Página 26 Внимание: Поскольку данный продукт постоянно развивается, компания оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию устройства. Продукт может быть изменен без предварительного уведомления! Предупреждения 01 Подключение внешнего усилителя через акустическую систему не допускается и может привести к повреждению устройства! 02 Акустическая система является электрическим устройством и, как таковое, может...
- Página 27 Система дистанционного управления 1. Режим ожидания 2. Кнопка MODE 3. Отключение звука 4. Воспроизведение / Пауза 5. Режим mp3: предыдущий- Режим FM: канал- 6. Режим mp3: следующий+ Режим FM: канал+ 7. Графический корректор звука 8.ГРОМКОСТЬ- 9.ГРОМКОСТЬ+ 10. RPT 11. USB/TF 12. Кнопки 0-9 Соединение...
- Página 28 ☛ С помощью собственного управления устройства Bluetooth нужно выбрать в настройках сопряжения вариант «PURE OPTIMUS 4». После первого сопряжения акустическая система будет сопряжена с устройством, пока не будет вручную удалена из списка пользователем или в результате возврата к исходным настройкам устройства. Если соединение...
- Página 29 Устройство не считывает данные, сохраненные на USB A. Необходимо убедиться, что накопитель USB/карта TF подключены к колонке. B. Необходимо убедиться, что на накопителе USB/карте TF данные сохранены в формате MP3. C. Необходимо убедиться, что накопитель USB/карта TF не повреждены. Шумы Устройство...
- Página 30 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl Wszelkie certyfikaty oraz dane techniczne dostępne na stronie www.manta.com.pl...