Sanus MF215 Manual De Instrucciones página 4

1 – 1: WOOD STUD MOUNTING
EN
CAUTION: Do not over-tighten the Lag Bolts [14]. Tighten the Lag Bolts only until they are pulled firmly against the Wall Plate [02]. If there is
a layer of drywall or other material, this material may not exceed 16 mm (5/8 in) in thickness. Failure to heed this caution may result in property
damage and/or personal injury.
1 – 1: MONTAJE DE MONTANTE DE MADERA
ES
ADVERTENCIA: No apriete excesivamente los tornillos de madera [14], apriételos sólo hasta que se encuentren firmemente sujetos a la
placa mural [02]. Si existe una capa o placa de yeso u otro material, éste no debe superar los 16 mm (5/8 de pulgada) de espesor. El no tomar
esta precaución, puede provocar daños materiales y/o lesiones personales.
1 – 1: MONTAGE SUR MONTANTS EN BOIS
FR
ATTENTION: Ne pas serrer excessivement les tire-fonds [14]. Ne les serrer que jusqu'à ce qu'ils se trouvent fermement placés contre la
plaque murale [02]. Si le mur est pourvu d'une cloison sèche ou d'un autre matériau, ce matériau ne doit pas dépasser 16 mm (5/8 pouce)
d'épaisseur. Ne pas respecter cette précaution peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels.
4
3/16 in
63.5mm
(2.5 in)
2X
1
[06]
[13]
[14]
[02]
6901-300085