Publicidad

Enlaces rápidos

EN
.... 21
NL
.... 50
FI
.... 81
SE
.... 26
ES
....56
DK
.... 87
Pamir 3500/4200/5000
NO
.... 32
IT
....62
Original instructions
FR
.... 38
PL
.... 68
DE
....44
RU
.... 74

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Frico Pamir 3500

  • Página 1 Original instructions Pamir 3500/4200/5000 ..21 ..26 ..32 ..38 ..44 ..50 ..56 ..62 ..68 ..74 ..81 ..87...
  • Página 2 Pamir 3500/4200/5000 The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
  • Página 3 Pamir 3500/4200/5000 Pamir 3500 Horizontal mounting DN20 (3/4"), outside thread 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PAFEC3510 1039 PAFEC3515 1549 PAFEC3520 2039 PAFEC3525 2549 1, 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 8 x M8...
  • Página 4 Pamir 3500/4200/5000 Pamir 4200/5000 Horizontal mounting DN20 (3/4"), outside thread 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PAFEC4210/5010 1039 PAFEC4215/5015 1549 PAFEC4220/5020 2039 PAFEC4225/5025 2549 1, 1,5 m: 4 M8 2 m: 6 M8 2,5 m: 8 M8 Vertical mounting [mm]...
  • Página 5 Pamir 3500/4200/5000 Service hatch Fig. 1A: Open the unit. Loosen Remove Fig. 1B: To remove the front plate, the locking devices on both sides must be loosened. When the front is reinstalled, it is important to ensure that it is firmly seated in the front locks.
  • Página 6: Water Connection

    Pamir 3500/4200/5000 Water connection Fig. 4a: NOTE! Use a pipe wrench or a similar tool to grip the air curtain connections to prevent straining of the pipes. Fig. 4b: Filling the water coil, vertical mounting...
  • Página 7 Pamir 3500/4200/5000 M8-holes for mountings PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 [mm] PAFEC3510 PAFEC4210 PAFEC5010 PAFEC3515 1260 PAFEC4215 1260 PAFEC5015 1260 [mm] [mm] PAFEC3500 PAFEC4200 PAFEC5000 PAFEC3520 / 4220 / 5020 PAFEC3525 / 4225 / 5025...
  • Página 8 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting PA34WB / PAWBL [mm] PA34WB PAWBL 52,5 20 mm Fig. 6: See separate manual for PA34WB/PAWBL. Item Type Consists of Length number 18044 PA34WB15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015...
  • Página 9 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting PA34CB PA34TR PA34WS (PA34VD) (PA34CB) Fig. 7: PA34TR + PA34CB + PA34VD. Fig.8: PA34WS + PA34CB See separate manual for PA34TR. See separate manual for PA34WS. Item Type Consists of Length number 18059 PA34CB15...
  • Página 10 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - horizontal mounting Item Type Length number PA3XT10 19085 PAFEC 3510 130-200 mm PA3XT15 19086 PAFEC 3515 130-200 mm 19087 PA3XT20 PAFEC 3520 130-200 mm 19088 PA3XT25 PAFEC 3525 130-200 mm 19090 PA4XT10 PAFEC 4210 / 5010...
  • Página 11 Pamir 3500/4200/5000 Accessories - vertical mounting Accessories - vertical mounting Note! The air curtain must be secured in the wall be secured in the wall or ceiling. or ceiling. PA3VDW PA4VDW PA3JK PA4JK Fig. 11: See separate manual for PA3JK / PA4JK.
  • Página 12 Pamir 3500/4200/5000 Accessories PA34EF DTV200S FHDN Item Type Length number 19064 PA34EF10 PAFEC 3510W / 4210W / 5010W 19065 PA34EF15 PAFEC 3515W / 4215W / 5015W 19066 PA34EF20 PAFEC 3520W / 4220W / 5020W 19067 PA34EF25 PAFEC 3525W / 4225W / 5025W...
  • Página 13: Control Systems

    Pamir 3500/4200/5000 Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10...
  • Página 14 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3500 A PAFEC4200 A PAFEC5000 A 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors +12V +12V FCBASE REA Trafo PAFEC/ARFEC 3500 A...
  • Página 15 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3510/15 E PAFEC4210/15 E PAFEC5010/15 E 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB REA Trafo PAFEC/ARF PAFEC/ARF PAFEC/ARF 230V~ 400V 3~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Página 16 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3520/25 E PAFEC4220/25 E PAFEC5020/25 E A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Página 17 Pamir 3500/4200/5000 PAFEC3500 W PAFEC4200 W PAFEC5000 W 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASE RW...
  • Página 18 ) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 40/30 °C, air temperature, in +18 °C. ) See www.frico.net for additional calculations. 5,6,7 **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24...
  • Página 19 ) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 40/30 °C, air temperature, in +18 °C. ) See www.frico.net for additional calculations. 5,6,7 **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24...
  • Página 20 ) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. ) See www.frico.net for additional calculations. **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24...
  • Página 21: Funcionamiento

    1800mm. Consulte otras puerta. distancias mínimas en la figura 3. Pamir 3500 tiene una altura de instalación Para cubrir huecos más anchos, se pueden recomendada de 3,5 m. instalar varias unidades seguidas utilizando el Pamir 4200 tiene una altura de instalación...
  • Página 22: Montaje En Vertical

    Pamir 3500/4200/5000 Montaje en vertical destornillador antes de introducir el cable. Consulte la figura 2. El control se suministra a la Las unidades de 1,5 metros o más se pueden placa de PC mediante 230V~. montar en vertical. La cortina de aire se instala en vertical lo más cerca posible de la puerta.
  • Página 23: Mantenimiento Y Reparación

    Tenga en cuenta que la unidad debe ir Filtro (W) precedida de una válvula reguladora (consulte el juego de válvulas Frico). La batería de agua está protegida del polvo La batería de agua se conecta por la parte y las obstrucciones con un filtro de aire que superior de la unidad (montaje en horizontal) cubre todo su frente.
  • Página 24: Control De La Temperatura

    Pamir 3500/4200/5000 1. Desconecte la alimentación. agua. 2. Afloje los tornillos y levante el panel frontal. 3. Quite los tornillos que sujetan la batería a la Sujete el panel frontal en posición abierta con unidad y extráigala. el enganche previsto para ello. Consulte la 4.
  • Página 25 Pamir 3500/4200/5000 de FC). Seguridad • Todas las instalaciones con productos de calor En las unidades con calor eléctrico, compruebe eléctrico deben equiparse con un interruptor también lo siguiente: diferencial residual de 300 mA para protección • Compruebe la alimentación eléctrica de contra incendios.
  • Página 26: Traducción De Las Páginas Introductorias

    ) Aplicable a una temperatura del agua de 80/60 °C y una temperatura del aire de +18 °C. ) Aplicable a una temperatura del agua de 40/30 °C y una temperatura del aire de +18 °C ) Visite www.frico.com.es para obtener cálculos adicionales. 5,6,7 **) Montaje horizontal y montaje vertical a la derecha (visto desde el interior): IP24.
  • Página 30 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.

Tabla de contenido