Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vigenti nel paese in cui viene utilizzata.
- E' responsabilità del proprietario della bombola sottoporla
a ispezioni periodiche ed entro i termini prefissati
secondo le legislazioni vigenti nel paese di utilizzo
- Non movimentare la bombola per rotolamento o per
trascinamento ma sollevarla.
- Non trasferire gas da una bombola all'altra, la bombola
scarica può essere ricaricata solo presso i centri di
ricarica autorizzati.
- Trasportare la bombola in modo sicuro bloccandola con
appropriati sistemi di fissaggio evitando che si muova o
sbatta contro altre bombole.
- L'utilizzatore è responsabile dell'uso sicuro e corretto
della bombola e del gas in essa contenuto.
- Fissare la bombola in modo sicuro durante l'utilizzo.
- L'utilizzatore non deve modificare, manomettere, ostruire,
rimuovere o riparare qualsiasi parte della bombola o della
valvola. Ogni operazione di manutenzione e di
riparazione deve essere eseguita presso centri
autorizzati.
- La bombola può essere usata solo per gli scopi per i quali
è stata progettata e cioè solo come contenitore di gas per
saldatura.
- Non utilizzare la bombola come connessione di terra nei
circuiti di saldatura.
- Non saldare in prossimità della bombola.
- Proteggere la bombola dalla proiezione di particelle di
materiale fuso dovuto alla saldatura.
- Non esporre la bombola ai raggi del sole.
- Nel caso di danneggiamento della bombola o della
valvola, contattare un centro di assistenza autorizzato per
le riparazioni
- Non scaricare il gas contenuto nella bombola verso le
persone.
- Proteggere sempre la valvola con l'apposito cappuccio da
applicare alla bombola.
- Evitare cadute sul pavimento e violenti colpi contro altre
superfici.
- Non utilizzare la bombola in posizione sospesa con
corde, catene o simili,
- Terminate le operazioni di saldatura, chiudere sempre la
valvola. Inoltre chiudere sempre la valvola a bombola
scarica per evitare l'ingresso di umidità.
- Non applicare eccessiva forza nell'operazione di chiusura
della valvola della bombola. Il valore massimo della
coppia di chiusura è di 7Nm.
- L'apertura della valvola della bombola deve essere fatta
lentamente e completamente.
- Prima di aprire la valvola accertarsi che sia collegato
sempre un riduttore di pressione alla valvola stessa.
- Tutte le operazioni di manutenzione e di riparazione
vanno fatte con bombola completamente scarica.
- La pressione residua della bombola non deve essere al di
sotto della pressione esterna al fine di prevenire il reflusso
di aria dall'esterno con conseguente contaminazione
delle pareti interne della bombola. La bombola scarica
dovrà avere la valvola chiusa con una pressione interna
minima raccomandata di almeno 2bar, 200000pa,
28,4psi.
- Prima di togliere il regolatore di pressione dalla bombola,
chiudere completamente la valvola ed attendere che il
regolatore si scarichi completamente del residuo di gas in
pressione in esso contenuto.
_____________________ ( F ) _____________________
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BOUTEILLE 3L
Ar+ArCO2
Bouteille rechargeable pour gaz industriel comprimé (Argon
Ar) ou mélange de gaz industriel comprimé (mélange
d'Argon et de bioxyde de carbone ArCO ) pour soudage.
L'identification du gaz contenu s'effectue au moyen de la
coloration du collier de la bouteille, comme suit :
______________________________________________
VERT FONCÉ
RAL 6001
gaz contenu Ar
(Argon)
______________________________________________
VERT CLAIR
RAL 6018
gaz contenu ArCO (mélange d'Argon et de bioxyde de carbone)
2
______________________________________________
CARACTÉRISTIQUES
Capacité bouteille: 3litres
Pression maximale de charge: 200bar, 20Mpa, 2840psi
Tare: 5,5 kg
Température ambiante de service (min., max.) - 2 0 ° C ,
+65°C
S e c o n f o r m e r r i g o u r e u s e m e n t a u x
recommandations et avertissements suivants:
- La bouteille est soumise aux réglementations, aux
normes d'utilisation, de transport et d'entretien et aux
inspections périodiques en vigueur dans le pays de son
utilisation.
- Le propriétaire de la bouteille est tenu de la soumettre à
des inspections périodiques et dans les délais fixés selon
la législation en vigueur dans le pays de son utilisation.
- Toujours soulever la bouteille et ne pas la faire rouler ni la
traîner.
- Ne pas transférer de gaz d'une bouteille à une autre, la
bouteille déchargée ne peut être rechargée qu'auprès
des centres autorisés.
- Transporter la bouteille en la bloquant au moyen de
systèmes de fixage adéquats et en évitant tout choc
contre d'autres bouteilles.
- L'utilisateur est responsable de l'utilisation sûre et
correcte de la bouteille et du gaz contenu.
- Fixer solidement la bouteille durant l'utilisation.
- L'utilisateur ne peut modifier, manipuler, obstruer, retirer
ni réparer aucune partie de la bouteille ou de la valve.
Toutes les opérations d'entretien et de réparation doivent
être effectuées auprès de centres autorisés.
- La bouteille peut exclusivement être utilisée pour les
usages prévus, c'est-à-dire comme contenant de gaz
pour soudage.
- Ne pas utiliser la bouteille comme branchement à la terre
dans les circuits de soudage.
- Ne pas souder à proximité de la bouteille.
- Protéger la bouteille des projections de particules de
matériau en fusion durant le soudage.
- Ne pas exposer la bouteille aux rayons du soleil.
- En cas d'endommagement de la bouteille ou de la valve,
contacter un centre d'assistance autorisé pour les
réparations.
- Ne pas évacuer le gaz de la bouteille en direction des
personnes.
- Toujours protéger la valve au moyen du capuchon prévu.
- 2 -
2
Publicidad
