Fejlfinding - Abbott AFINION 1116804 Manual Del Usuario

AFINION USB Flash Drive
EN
™
Intended use
Afinion USB Flash Drive should be used to upgrade the software on Afinion analyzers.
™
Kit contents
1 Afinion USB Flash Drive
1 Package Insert
Procedure
This procedure is valid for:
Alere Afinion AS100 Analyzer with software version 3.09 or higher.
•
™
Afinion 2 Analyzer
•
™
If the Alere Afinion Data Connectivity Converter (ADCC) is connected to the
Alere Afinion AS100 Analyzer, it should be disconnected before upgrading the SW.
1
Software version: •
•
X.XX
•
New version:
Y.YY
•
•
Continue to upgrade?
2
System is upgrading
X.XX
The software upgrade takes 4-5 minutes.
System is upgrading
3
•
Software upgrade
completed.
•
Remove flash drive
to restart.
•
Troubleshooting
If the SW upgrade fails or the analyzer is giving Self-test error - Analyzer in
non-operative mode, follow the instructions below:
Switch off the analyzer by pulling out the plug from the power socket.
•
Restart the analyzer and follow the SW upgrade procedure.
•
If the SW upgrade fails again, contact your local Afinion supplier.
•
Consult the Afinion analyzer User Manual for detailed instructions on how to
operate the analyzer.
Technical Support
Contact your local Afinion supplier for technical assistance.
Contact Aleretech.no@alere.com for information regarding your local supplier.
For US customers only
The manufacturer provides a toll free line for technical support.
Call: 1-866-216-9505. The toll free number is available for use only in the United
States of America.
Switch off the Afinion analyzer
Insert the Afinion USB Flash Drive into one of the
two available USB ports at the back of the analyzer.
Switch on the analyzer and follow the instructions
on the touch screen.
To start the software upgrade, touch:
To abort the software upgrade, touch:
When the SW upgrade is finished, remove the
Afinion USB Flash Drive from the USB port at the
back of the analyzer.
The analyzer will automatically restart and the
new software version will be visible in the upper
left corner of the display. The self-test will be
performed. Do not turn the analyzer off before the
self-test is finished.
The analyzer is now upgraded with the newest
software version.
AFINION USB Flash Drive
DA
™
Påtænkt anvendelse
Afinion USB Stik skal bruges til at opgradere softwaren på Afinion-instrumenter.
™
Indhold af kittet
1 Afinion USB Flash stik
1 Indlægsseddel
Procedure
Denne procedure gælder for:
Alere Afinion AS100-instrument med software version 3.09 eller nyere.
•
™
Afinion 2-instrument
•
™
Hvis Alere Afinion Data Connectivity Converter (ADCC) er tilsluttet Alere Afinion
AS100-instrumentet, skal den afbrydes før opgradering af softwaren.
1
•
Software version:
•
X.XX
•
New version:
•
Y.YY
•
Continue to upgrade?
2
Systemet opgraderes.
X.XX
Softwareopgraderingen tager 4-5 minutter.
System is upgrading
3
•
Software upgrade
•
completed.
Remove flash drive
to restart.
•

Fejlfinding

Hvis softwareopgraderingen mislykkes, eller instrumentet kommer med meddelelsen
Fejl i selvtest - Instrument i ikke-operativ modus, skal man følge instruktionerne
herunder:
Sluk for instrumentet ved at trække stikket ud af kontakten.
•
Genstart instrumentet, og følg softwareopgraderingsproceduren.
•
Kontakt din lokale Afinion-leverandør, hvis softwareopgraderingen
•
mislykkes igen.
Se brugermanualen til Afinion-instrumentet for nærmere oplysninger om,
hvordan man betjener instrumentet.
Teknisk Support
Kontakt din lokale Afinion-leverandør for teknisk support. Kontakt Aleretech.no@
alere.com for information om din lokale leverandør.
Sluk for Afinion-instrumentet.
Sæt Afinion USB flash-stikket i en af de to
tilgængelige USB-porte bag på instrumentet.
Tænd for instrumentet, og følg instruktionerne på
touch-skærmen.
For at starte softwareopgraderingen,
tryk på:
For at afbryde softwareopgraderingen,
tryk på:
Når softwareopgraderingen er færdig, skal du
fjerne Afinion USB stikket fra USB-porten bag på
instrumentet.
Instrumentet vil automatisk genstarte, og den nye
software-version vil kunne ses i displayets øverste
venstre hjørne. Selvtesten vil blive udført. Sluk ikke
for instrumentet, før selvtesten er afsluttet.
Instrumentet er nu opgraderet med den nyeste
softwareversion.