Publicidad
Gebrauchsanweisung
Tester für Überstromauslöser der Leistungsschalter - ZES-4
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden
1
elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
Prüfbare Überstromauslöser
2
Schaltblock
Auslöserstyp
Bemessungsstrom In [A]
Testverfahren
Testverfahren ist auf dem Deckel des Testers angegeben ZES-4
Zuordnung des Testmoduls zu dem Schaltblock
3
Testmodul
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,
4
die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.
Gemäß der Richtlinie WEEE wird das Produkt nach Ablauf seines Lebenszyklus zum Elektroabfall,
für den die Regeln der Sammlung, Wiederverwertung und Wiederverwendung gelten.
Instrucciones de uso
Tester de los disparadores electrónicos de sobreintensidad - ZES-4
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación
1
electrotécnica correspondiente.
Relé de sobre intensidad comprobable
2
Bloque de contacto
Tipo de obturador
Corriente nominal In [A]
Procedimiento de prueba
El procedimiento de prueba se encuentra en la tapa del probador ZES-4
Asignación del módulo de prueba a la unidad de conmutación
3
Módulo de prueba
En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio ambiente,
4
que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.
Según la Directiva WEEE, al final de su ciclo de vida útil, el producto se convierte en desecho
de equipos eléctricos y electrónicos y por ende se aplican las normas correspondientes
de recolección, reciclaje y uso ulterior.
Mode d'emploi
Testeur pour déclencheurs électroniques à maximum de courant - ZES-4
Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant
1
une qualification électrotechnique appropriée.
Déclencheurs à maximum de courant testables
2
Bloc de commutation
Type de déclencheur
Courant nominal In [A]
Déroulement du test:
La procédure de test figure sur le protecteur du testeur ZES-4
L'affectation du module testé au bloc de commutation
3
Module testé
Le produit contient des matériaux à faible impact sur l'environnement qui ne contiennent pas
4
de substances dangereuses selon ROHS.
Conformément à la Directive DEEE, le produit en fin de vie devient le déchet d'équipement
électrique et électronique qui doit être collecté, recyclé et valorisé ultérieurement.
- 3 -
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
991117c Z00
Publicidad
