Signature Hardware ADELPHI & MENLO 948035 Manual De Instrucciones

A D E L P H I & M E N L O
SQUARE SHOWER DRAIN
DRENAJE DE DUCHA CUADRADO
SKU: 948035, 948036
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to
the plumbing, �oor, or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a la plomería, ni por
daños personales que ocurran durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Si encuentra algún daño, comuníquese con nuestro
equipo de Servicio al cliente al 1-800-221-3379.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation. For
these instructions, the
constructed, and the �ooring is plywood. The same
applies to concrete �ooring where the mortar bed
is applied beneath the pan liner. The instructions
apply to either PVC pan liner or CPE pan
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación. Para estas
instrucciones, se debe construir el marco de la ducha y
el piso es de madera contrachapada. Lo mismo se
aplica para los pisos de concreto, donde se aplica una
lecho de mortero bajo el revestimiento flexible. Las
instrucciones se aplican a cualquier revestimiento
flexible de PVC.
shower framing should be
liner.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Plumbers
Tape
Taladro
Cinta de
fontanería
Level Mortar
Mortero
Nivelador
NOTE
You may require di�erent, more specialized tools to
install the shower drain and tiling of the shower �oor.
NOTA
Usted puede necesitar herramientas diferentes, más
especializadas para instalar el drenaje de la ducha y
los azulejos del piso.
1
Drill PVC Glue
Pegamento para PVC
Pencil
Lápiz
REVISED 09/04/2019
CODES: SH607, SH608
1.800.221.3379