Publicidad
A D E L P H I & M E N L O
SQUARE SHOWER DRAIN
DRENAJE DE DUCHA CUADRADO
SKU: 948035, 948036
5.
Place the waterproof membrane or shower pan
liner on top of mortar. Prepare waterproof membrane
or shower pan liner according to instruction of shower
pan liner's application instructions. Cut away the
shower pan liner at the screw location on the �ange
adapter and at the drain outlet.
5.
Colocar la membrana impermeable en el
recubrimiento del casetón, en la parte superior del
mortero. Preparar la membrana impermeable o el
recubrimiento del casetón conforme las instrucciones de
aplicación del mismo. Corte el recubrimiento del casetón
en la ubicación del tornillo en el adaptador de la brida de
la salida del desagüe.
6.
To assemble the drain, position the middle drain
collar piece over the bolt holes. Install the bolts,
tightening them evenly and �rmly to create a
watertight seal. Insert an inset into the drain, and then
�ll the shower base with water. Allow the water to sit
overnight to check for leaks.
6.
Para ensamblar el drenaje, coloque la pieza del medio
de la brida de drenaje sobre los agujeros de los pernos.
Instale los pernos, asegúrelos firme y uniformemente
para crear un sellado hermético. Inserte para ensamblar
el drenaje, coloque la pieza del medio de la brida de
drenaje sobre los agujeros de los pernos. Deje que el
agua permanezca durante la noche para verificar si hay
filtraciones.
7.
Assemble body and strainer of drain, set the ring on
the strainer body. Set the plate inside the ring, and
then secure the plate with two screws (provided).
7.
Ensamblar el cuerpo y colador del desagüe.
Colocar el anillo sobre el cuerpo del colador. Colocar la
placa dentro del anillo y asegurarla con dos tornillos
(incluidos).
8.
Apply tile layer, then install the tile to �nish.
8.
Aplicar solador e instalar la baldosa al terminado.
3
1.800.221.3379
Publicidad
