Publicidad
Bonding between conduit connections is not automatic and must be provided as
WARNING
a part of the installation. Use bonding kit (catalog number 819 201 900).
La liaison entre les connexions de conduit n'est pas automatique et doit être effectuée au cours
AVERTISSEMENT
de l'installation. Utilisez le kit de connexion (numéro de référence : 819 201 900).
Die Verbindung zwischen Leitungsanschlüssen wird nicht automatisch hergestellt und muss bei
WARNUNG
der Installation erfolgen. Verbindungssatz verwenden (Bestellnummer 819 201 900).
il collegamento a massa tra i connettori delle guaine non è automatico e deve essere previsto
AVVERTENZA
nell'ambito dell'installazione. Utilizzare il kit di collegamento (numero di catalogo 819 201 900).
A ligação entre as conexões de conduíte não é automática e deve ser fornecida como parte da
ATENÇÃO
instalação. Use o kit de ligação (número no catálogo: 819 201 900).
El enlace entre las conexiones del conducto no es automático y debe hacerse como parte de la
ADVERTENCIA
instalación. Utilice un kit de conexión a tierra (número de catálogo 819 201 900).
NOTICE
Wiring practices must meet applicable electrical codes.
REMARQUE
Les procédures de câblage doivent répondre aux codes électriques en vigueur.
HINWEIS
Bei der Verdrahtung sind die geltenden elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften zu befolgen.
AVISO
Le procedure adottate per i cavi devono rispettare le codifiche elettriche applicabili.
AVISO
A instalação da fiação deve atender aos códigos elétricos aplicáveis.
NOTA
Las prácticas de instalación eléctrica deben seguir los códigos eléctricos.
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
Surface Mount
Surface Montage
Oberflächenmontage
Superficie Montaggio
0.8 N•m
Montagem De Superficie
7 mm
(7 lb-in)
Montaje Superficie
(0.28 in)
0,35 - 2.5 mm²
(#22 - #12 AWG)
La
N
Lb
1
2
"CLIC"
page 2
Bonding
Liaison
Verbindung
Collegamento
Cat.# 819 201 900
Ligação
Conexión
Ø 5 - 7mm
( 0.20 " - 0.28 " )
0.5 - 4.0 mm²
#12 - #20 AWG
3
CCW
IEC 60947-5-1 NES_NFS_NMS_NFS-HP_NMS-HP 1.4
Installation
Surface Mount
Surface Montage
Installation
Oberflächenmontage
Installation
Superficie Montaggio
Installazione
Montagem De Superficie
Instalação
Montaje Superficie
Instalación
(UL TYPE 1)
Seal Washers
Rondelles d étanchéité
Dichtungsscheiben
Rondelle di tenuta
Arruelas de selo
Arandelas de cierre
Gasket
Joint Plat
Dichtung
Guarnizione
Junta
Mounting screws not provided
Junta
Vis de montage non-fournis.
Befestigungsschrauben sind im
Lieferumfang nicht enthalten.
Viti di montaggio non incluse.
Parafusos para montagem não
são fornecidos.
No se incluyen los tornillos de
montaje.
25mm Tube Mount
25mm Tube De Montage
25mm Rohrmontage
25mm Tubo Montaggio
25mm Montagem De Tubo
1/2" NPT
25mm Montaje Tubo
(UL TYPE 4/4X/13)
2.5mm Hex
2.5mm Hex
1.6Nm (14 in-lb.)
1.6Nm (14 in-lb.)
Ø 25mm
1/2 " NPT
If using conduit, assemble conduit hub to conduit first, then attach to base.
Si vous utilisez un conduit, assemblez d'abord l'entrée de conduit et le conduit, puis fixez-les à la base.
Bei Verwendung eines Leitungsrohrs zuerst das Verbindungsstück am Leitungsrohr anbringen
und anschließend am Sockel befestigen.
se si utilizza una guaina, assemblare prima l'attacco della guaina alla guaina stessa, quindi collegare l'insieme alla base.
Se estiver usando o conduíte, conecte primeiro o centro do conduíte ao conduíte em si e, em seguida, conecte-o à base.
Si se utiliza un conducto para cables, primero monte el borne en el conducto y, a continuación, sujete el conducto a la base.
IEC 60947-5-1 NES_NFS_NMS_NFS-HP_NMS-HP 1.4
(UL TYPE 4/4X/13)
Seal Washers
Rondelles d étanchéité
Dichtungsscheiben
A
Rondelle di tenuta
Arruelas de selo
Arandelas de cierre
B
Vertical Mount
Montage Vertical
Montage Vertikal
Cat.# 817202900
Montaggio Verticale
Montagem Vertical
Montaje Vertical
M5 x 14mm
Seal Washers
Rondelles d étanchéité
Dichtungsscheiben
Rondelle di tenuta
Arruelas de selo
Arandelas de cierre
Cat.# 817200900
Magnet Mount
(UL TYPE 4/4X/13)
Montage
Magnétique
Montage Magnet
Montaggio Magnetico
Montagem
Magnético
Montaje
Magnético
M5 x 14mm
Seal Washers
Rondelles d étanchéité
Dichtungsscheiben
Rondelle di tenuta
Gasket
Arruelas de selo
Joint Plat
Arandelas de cierre
Dichtung
Guarnizione
Junta
Junta
Cat.# 817203900
M5 x 14mm
(UL TYPE 4/4X/13)
page 3
Publicidad
