Página 1
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic combo USB hub & card reader: Conceptronic CCOMBOGR combo USB hub & card reader ...
NEDERLANDS 2. Plaats van de onderdelen Beschrijving Mini-USB aansluiting Gelijkstroomingang (5 volt) Indicatielampjes aan/uit/verbinding USB poorten Sleuf voor Compact Flash / Micro Drive kaarten Sleuf voor andere kaarten Sleuf voor Micro-SD(-HC) / Transflash kaarten Sleuf voor SD/MMC kaarten (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC) Sleuf voor Memory Stick kaarten (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo) Micro Memory Stick (M2) worden ook ondersteund;...
Wanneer u een USB apparaat op een van de vrije USB poorten van de USB hub/kaartlezer aansluit, wordt dat apparaat automatisch herkend. Afhankelijk van het aangesloten USB apparaat kan het nodig zijn om aanvullende stuurprogramma's te installeren. Veel plezier met uw Conceptronic combo USB hub/kaartlezer!
For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic website at www.conceptronic.net. 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic combo USB hub & card reader: Conceptronic CCOMBOGR combo USB hub & card reader ...
ENGLISH 2. Product Overview Description Mini-USB connector DC input (5V DC) Power & connectivity LED indicators USB ports Card slot for Compact Flash / Micro Drive cards Card slot for other cards Card slot for Micro-SD(-HC) / Transflash cards Card slot for SD/MMC cards (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC) Card slot for Memory Stick cards (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo) Note: Micro Memory Stick (M2) cards are also supported, but require an...
& card reader, the connected device will be recognized automatically. Depending on your USB device you might need to install a driver for the USB device. Enjoy the use of your Conceptronic combo USB hub & card reader !
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete del combo hub USB y lector de tarjetas de Conceptronic incluye los elementos siguientes: Combo hub USB y lector de tarjetas CCOMBOGR de Conceptronic.
ESPAÑOL 2. Descripción del producto Nº Descripción Conector mini-USB. Entrada de corriente continua (5V CC). Indicadores LED de alimentación y conectividad. Puertos USB. Ranura para tarjetas Compact Flash / Micro Drive. Ranura para otras tarjetas. Ranura para tarjetas Micro-SD(-HC) / Transflash. Ranura para tarjetas SD/MMC (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC).
Cuando conecte un dispositivo USB a uno de los puertos USB disponibles del combo, dicho dispositivo será detectado automáticamente. Dependiendo del dispositivo USB que utilice, puede que tenga que instalar los drivers de dicho dispositivo. ¡Disfrute del uso de su combo hub USB y lector de tarjetas de Conceptronic!
Página 10
Kartenleser CCOMBOGR von Conceptronic . In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der USB-Hub mit Kartenleser von Conceptronic angeschlossen und verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service & Support-Website unter www.conceptronic.net/support und wählen Sie eine der folgenden Optionen:...
DEUTSCH 2. Einführung in das Produkt Beschreibung Mini-USB-Stecker GS-Eingang (5V GS) LED zu Strom- und Verbindungsanzeige USB-Anschlüsse Kartensteckplatz für Compact-Flash- / Mikrolaufwerk-Karten Kartensteckplatz für andere Karten Kartensteckplatz für Micro-SD (-HC)- / Transflash-Karten Kartensteckplatz für SD/MMC-Karten (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC) Kartensteckplatz für Speichersticks (MSMS, -Pro, MS Duo, MS-Pro Duo) Hinweis: Micro-Memorystick (M2)-Karten werden auch unterstützt;...
Sobald Sie ein USB-Gerät an einem der USB-Ports des Hubs mit Kartenleser angeschlossen haben, wird das Gerät automatisch erkannt. Je nach Art des angeschlossenen USB-Geräts muss eventuell ein Treiber installiert werden, um das USB-Gerät nutzen zu können. Viel Spaß mit Ihrem neuen USB-Hub mit Kartenleser von Conceptronic!
USB combo de Conceptronic Ce guide d'installation rapide vous explique étape par étape comment installer et utiliser votre hub et lecteur de cartes USB combo de Conceptronic. Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service et support technique sur www.conceptronic.net/support et de sélectionner l'une des options suivantes :...
Página 14
FRANÇAIS 2. Explication du produit Nº Description Connecteur mini-USB Entrée de l’alimentation électrique (5V DC) Voyants LED d’alimentation et de connexion Ports USB Logement pour cartes Compact Flash / Micro Logement pour autres cartes Encoche pour cartes Micro-SD(-HC) / Transflash Logement pour cartes SD/MMC (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC) Logement pour clefs Memory Stick (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo) Remarque : Les cartes Micro Memory Stick (M2) sont également compatibles,...
USB, ce dispositif connecté sera automatiquement détecté. En fonction du type de dispositif USB connecté, vous aurez peut-être à installer le driver correspondant. Vous pouvez dès à présent utiliser votre hub et lecteur de cartes combo USB de Conceptronic !
Per ricevere informazioni generali sui prodotti Conceptronic, visitare il sito Web di Conceptronic all’indirizzo www.conceptronic.net. 1. Contenuto della confezione La confezione del combo lettore di schede e hub USB Conceptronic contiene le seguenti unità: Combo lettore di schede e hub USB Conceptronic CCOMBOGR ...
ITALIANO 2. Descrizione del prodotto Descrizione Connettore mini-USB Ingresso DC (5V DC) Indicatori LED di accensione e connettività porte USB Slot per schede Compact Flash / Micro Drive Slot per altre schede Card slot per schede Micro-SD(-HC) / Transflash Slot per schede SD/MMC (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC) Slot per schede Memory Stick (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo) Nota: Sebbene siano supportate anche le schede Micro Memory Stick (M2),...
Quando si collega un dispositivo USB a una delle porte USB libere del combo lettore di schede e hub USB, il dispositivo connesso verrà riconosciuto automaticamente. Alcuni dispositivi USB possono richiedere l’installazione di un driver specifico per il dispositivo USB. Buon uso del combo lettore di schede e hub USB Conceptronic!
USB combo da Conceptronic. Este manual de utilizador fornece-lhe uma explicação passo-a-passo sobre como ligar e usar o leitor de cartões e hub USB combo da Conceptronic. Se precisar de mais informação ou suporte para o seu produto, aconselhamo-lo a visitar a nossa página Web Service &...
Página 20
PORTUGUÊS 2. O produto Nº Descrição Ficha Mini-USB Entrada CC (5 V CC) Indicadores LED de alimentação e conectividade Portas USB Ranhura para cartões Compact Flash / Micro Drive Ranhura para outros cartões Ranhura para cartões Micro-SD(-HC) / Transflash Ranhura para cartões SD/MMC (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC) Ranhura para cartões Memory Stick (MS, MS-Pro, MS Duo, MS-Pro Duo) Nota: Os cartões Micro Memory Stick (M2) também são suportados, mas...
Quando ligar um dispositivo USB a uma das portas USB do leitor de cartões e hub USB combo, o dispositivo ligado vai ser automaticamente reconhecido. Dependendo do seu dispositivo USB, pode precisar de instalar um controlador para o mesmo. Divirta-se com o seu leitor de cartões e hub USB combo da Conceptronic!