DEDRA DED7850 Manual De Instrucciones página 23

7. Conectarea la reţeaua de alimentare
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea aparatului
10. Verificări și reglaje curente
11.Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
12.Instructiuni suplimentare de utilizare a dispozitivului, observații
finale.
13. Schema și tabelul părților componente
14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
Declarația de conformitate este atașată la dispozitiv ca document
separat. În cazul lipsei Declarației de conformitate vă rugăm să
contactați firma Dedra-Exim
Condițiile generale de securitate la muncă sunt anexate la manualul de
utilizare ca o broşură separată. Condițiile detaliate de securitate pentru
dispozitivul descris sunt anexate în manualul de utilizare.
ATENTIE În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a muncii,
pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de
curentul electric sau a accidentelor cu urmări în
apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a
dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să
păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea
normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse
în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de
utilizare a dispozitivului.
ATENTIE În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile
cuprinse în instrucțiunile normelor de protecţie a muncii.
Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii sunt atașate la
dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă transmiteți
dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de
utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate.
Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale
accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare
la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate
instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de
utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate
cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau
vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile care
însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația
de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Măsurile de siguranţă la utilizarea uneltei.
1. Nu suprasolicitati unealta electrica!. Nu utilizati unealta cu un alt scop faţă de
cel pentru care este destinat.
2.Este interzis utilizarea uneltei dacă comutatorul de funcţionare este defect ( nu
se poate deplasa din poziţia „oprit" în poziţia „pornit" sau invers). Fiecare maşină
cu comuttaorul defect este periculos şi trebuie reparat.
3. Scoateţi ştecherul din priza de alimentare sau deconectaţi alimentarea bateriei
înainte de a regla setările maşinii, schimba sculele sau după ce terminaţi munca
sau de a depozita aparatul. Masurile de securitate menţionate mai sus
micşorează riscul de pornire accidentală a uneltei.
4. Aparatul trebuie depozitat în aşa mod ca să nu fie la îndemâna copiilor.
Unealta nu poate fi utilizată de persoane
neşcolarizate în ceea ce priveşte deservirea acesteia sau care nu au citit acest
manual şi instrucţiunile generale de siguranţă.
5. Aparatul trebuie să fie întreţinut şi periodic verificat starea tehnică a acestuia.
Verificaţi dacă deplasările sunt ajustate corect, componentele mobile sunt fixate
bine, nu există defecţiuni sau alte nereguli care ar putea avea consecinţe
negative asupra funcţionării aparatului. Dacă aparatul este defect trebuie să-l daţi
la reparat înainte de a fi utlilizat. Întreţinerea necorectă a aparatului sau lipsa
întreţinerii este cauza multor accidente.
6. Păstraţi curate accesoriile de lucru furnizate împreună cu aparatul (dălţile,
burghiile) şi verificaţi starea acestora, dacă sunt bine ascuţite. Accesorile de lucru
întreţinute corect lucrează mai bine şi este mai puţin probabil că se vor bloca în
timpul funcţionării.
7. Utilizaţi aparatul şi accesoriile conform cu destinaţia, cu acest manual şi cu
instrucţiunile generale de siguranţă
luând în considerare condiţiile şi tipul de muncă efectuată.Utilizarea aparatului
necorespunzătoare cu destinaţia poate duce la accidente.
8. Utilzaţi unealta cu dispozitivele de prindere suplimentare furnizate împreună cu
aparatul. Acestea micşorează riscul pierderii controlului asupra uneltei şi survenirii
vătămării corporale.
DESCRIEREA APARATULUI
1. Mandrina SDS2. Mâner auxiliar,3. Sistem de blocare a trăgaciului4.
Întrerupător on/off5. Selectorul de schimbare a sensului de rotație6. Comutatorul
modului de funcționare7. Limitatorul adâncimii de găurire8. Manşonul mandrinei
SDS
3. DESTINAȚIA DISPOZITIVULUI
Ciocanul rotopercutor este o unealtă proiectată pentru operaţiile de perforare în
lemn, plastic, şi alte materiale, operaţiile de găurire cu percuţie în piatră, beton,
cărămidă precum şi pentru lucrări mai uşoare legate cu dăltuirea în materiale de
construcţie. Aparatul este echipat cu percuţie electropneumatică, ce poate fi
folosită pentru cioplire. Datorită posibilităţi schimbări reglări unghiului dălţl se
poate ciopli în diferite poziţii.
4. RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA
Maşina se va utiliza conform cu "Condițiile Permise de Lucru. Maşina se va
utiliza numai şi inclusiv cu componentele şi accesoriile originale echipate cu
mandrină SDS Plus. În proiectarea şi construcția maşinii nu s-a prevăzut
utilizarea acesteia pentru scopuri profesionale/comerciale.
Ciocanul este destinat pentru uz casnic. Modificări neautorizate în construcția
mecanică și electrică a mașinii, orice alte modificări, operațiuni de tăiere care nu
sunt descrise în Manualul de utilizare, vor fi considerate acțiuni nepermise ce vor
duce la pierderea imediată a drepturilor de Garanție.
Utilizarea aparatului în mod necorespunzător cu destinaţia sau cu Manualul de
utilizare conduce la pierderea imediată a Drepturilor de Garanţie.
Nu utilizaţi unealta dacă constataţi defecţiuni mecanice, în special deformări ale
carcasei. Este interzis să utilizaţi unealta dacă constataţi neregulităţi în
funcţionare. În această situaţie trebuie să asiguraţi unealta iar apoi să o trimiteţi
către un service autorizat DEDRA-EXIM Sp. z o.o. pentru a fi reparat.
rănirea ori
Aparatul poate fi utilizat numai în încăperi închise cu o ventilaţie efectivă.
5. DATE TEHNICE
Modelul maşinii
Tipul de motor
Tensiunea de alimentare
Puterea nominală
Numărul de turaţii pe minută
Numărul de percuţii pe minută
Energia de percuţie (J)
Mecanismul de percuţie
Sistemul de fixare a uneltelor de lucru
Diametru maxim de găurire:
- în metal
- în lemn
- în beton
Emisia de zgomot (presiunea acustică) LpA
Emisia de zgomot (puterea acustică) ) LWA
Abaterea dintre rezultatele de măsurare a
emisii de zgomot KpA, KWA
Nivelul maxim al vibraţiilor pe mănerul
principal:
Nivelul maxim al vibraţiilor pe mănerul
suplimentar:
Abaterea dintre rezultatele de măsurare a
emisii de vibraţii K
Clasa de protecţie
Gradul de protecţie împotriva accesului direct
Greutatea
6. PREGĂTIREA DE LUCRU
Ciocanul ar trebui să fie utilizat în locuri bine iluminate. Întrerupătorul se află în
mânerul uneltei. Motorul de angrenare funcţionează atât timp cât apăsaţi
întrerupătorul. Când operaţi cu scula electrică trebuie să aveţi o astfel de poziţie
ca să nu vă răsturnaţi în timpul lucrului. Prima pornire (de câteva minute)
executaţi cu comutatorul al modului de funcţionare setat în poziţia percuţia oprită.
Utilizarea mânerului suplimetar
Întotdeauna utilizaţi mânerul suplimentar anexat la aparat. În scopul reglării
acestuia şi ajustării conform cu preferenţile individuale ale operatorului slăbiţi
butonul rotativ al mânerului, potriviţi mânerul în poziţia de lucru cea mai comodă
pentru Dvs, iar apoi strângeţi puternic. În timpul lucrului ţineţi maşina cu ambele
mâini!
ATENŢIE! De fiecare dată când începe -ţi ciclu de lucru sau când înlocuiţi
scula trebuie să verificaţi şi eventual să completaţi cantitatea de lubrifiant
de pe capătul de montare al sculei. Prea puţin lubrifiant poate pricinui
blocarea sculei în capul maşinii.
ATENŢIE! Ciocanul poate fi folosit cu oricare unealtă cu mânerul SDS Plus (SDS)
( cu parametrii maxime indicate în „Datele tehnice").
Montarea capătului de lucru ( daltă, burghiu)
La fiecare înlocuire şi montare a capătului de lucru curățați temeinic camera
mandrinei şi ungeți elementele în mişcare din interiorul acesteia. Înainte de a
începe lucru sau la înlocuirea capătului de lucru trrebuie să verificați şi eventual
să completați cantitatea de unsoare de pe mandrina capătului de lucru. O
cantitate prea mică de unsoare poate cauza blocarea capătului de lucru în capul
maşinii.
În scopul montării capătului de lucru trebuie să deplasați manşonul mandrinei
spre spatele maşinei iar apoi să introduceți capătul de lucru şi să-l rotiți până
când intră mai adânc (dacă nu puteți să rotiți capătul de lucru înseamnă că a
intrat până la adâncimea țintă). Eliberați manşonul mandrinei pentru a se întoarce
la poziția de ieşire.Asigurați-vă că capătul de lucru a fost corect montat: aşezați
maşina orizontal şi încercați să scoateți capătul de lucru uşor rotind spre stânga şi
CONDIŢII PERMISE DE MUNCĂ
Muncă de scurtă durată S2 15 minute
Evitaţi umezeala.
DED7850
comutator
230V~ 50Hz
900 W
0÷1300
5100
3,2 J
electropneumatic
SDS Plus
13 mm
32 mm
36 mm
92,3 dB(A)
103,3 dB(A)
3 dB(A)
2
11,964 m/s
2
10,037 m/s
2
1,5 m/s
II
IP 20
3,1 kg