DEDRA DED7850 Manual De Instrucciones página 27

Schakelaar beschadigd
De breekkamer Lagers van de motor
start vertraagd versleten
Motor raakt Ventilatieopeningen
overhit verstopt
Toegelaten
werkparameters
overschreden
Gereedschap te krachtig
aangedrukt
12.VOLTOOIING VAN HET TOESTEL, SLOTOPMERKINGEN
"Samenstelling: 1.Boorhamer, 2.Extra handgreep, 3.Boordiepte-stop, 4.SDS
Adapter - boorkop, 5.Sleutel voor de boorkop, 6.Boren voor betoon - 3 stuk,
7.Reserve-smeerstof"
Slotopmerkingen
Bij bestelling van de onderdelen gelieve het nummer van de PARTIJ op het
typeplaatsje opgeven. Gelieve het beschadigde onderdeel beschrijven en de
indicatieve termijn van de aankoop van het apparaat opgeven.
In de garantieperiode worden de reparaties onder de condities als opgegeven in
de Garantiekaart uitgevoerd. Het defecte product voor de reparatie naar de
aankooppunt inleveren (de verkoper is verplicht om het product te aanvaarden) of
naar de Servicedienst van DEDRA-EXIM. Gelieve de door Importeur opgestelde
Garantiekaart meeleveren. Zonder dit document wordt de reparatie beschouwd
als buiten de garantieperiode. Na afgelopen garantieperiode wordt de reparatie
door Centraal Servicedienst uitgevoerd. Het defecte product wordt naar het
Service gestuurd (vervoerkosten op rekening van de gebruiker)
13.OVERZICHT VAN
ASSEMBLAGETEKENING
Rubberen SDS afdekkap
1
Seger
2
Sluitring
3
Seger
4
Beschermkap van de houder
5
Sluitring
6
Stalen kogel
7
Sluitring
8
Veer
9
Contactdoos voor SDS-houders
10
O-ring
11
Afdichting
12
Lagerafscherming
13
Pin
14
Schroef
15
Seger
16
Behuizing van de overbrenging
17
Afdichting
18
Lagerafscherming
19
Lager
20
Lager
21
Sluitring
22
Schroef
23
Seger
24
Sluitring
25
Veer
26
O-ring
27
Hendel van de moduswissel
28
Schakelaar van de moduswissel
29
Veer
30
Vergrendeling van de
moduswissel
31
Tandwiel
32
Stalen kogel
33
Buis
34
Wig
35
Hendelwiel
36
Seger
37
Seger
38
Buis
39
O-ring
40
O-ring
41
Buis
42
Seger
43
Zuiger
44
O-ring
45
Cilinder
46
Sluitring
47
Wig
48
O-ring
49
Lagerafscherming
50
zekering Vervang de
borstels Lever het
elektrische
gereedschap voor
reparatie
Lever het elektrische
gereedschap voor
reparatie
Reinig de openingen
Elektrisch
gereedschap
uitzetten, het werk
stoppen tot de de
breekhamer afkoelt
Verlaag de druk
DE ONDERDELEN VOOR
Tussenring
51
O-ring
53
Lager 609
54
Lage houder
55
Schroef
56
Tandwielas
57
Lager
58
Moduswissel
59
Veer
60
Lager
61
Excentrisch lager
62
Lager
63
Tandwiel
64
Veer
65
Veervergrendeling
66
Sluitring
67
Rotor
68
Sluitring
69
Lager
70
Beschermkap van de stator
71
Schroef
72
Stator
73
Sluitring
74
Rubberen beschermkap van de lager
75
Behuizing
76
Koolborstel
77
Borstelhouder
78
Veer
79
Achterste behuizing
80
Schroef
81
Schakelaar
82
Netsnoer
83
Buigstuk van het netsnoer
84
Drukklem van het netsnoer
85
Schroef
86
Schroef
87
Schroef
88
Klem van de extra houder
89
Schroef
90
Contactdoos van de extra houder
91
Veer
92
Vergrendeling
93
Boordiepte-stop
95
Houder voor de extra houder
96
Moer
97
Sluitring
99
Netsnoer
100
Netsnoer
101
Netsnoer
102
Netsnoer
103
14. INFORMATIES VOOR DE GEBRUIKERS OVER HET
VERWIJDEREN VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
APPARATEN.
(betreft particuliere huishoudens)
Het symbool op het product of in de gevoegde documenten
betekent dat de defecte elektrische en elektronische producten
niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. De
correcte behandeling tijdens de verwijdering, hergebruik of
recycling van de componenten berust op het leveren van het
product bij de aangewezen inzamelingspunt, waar het gratis
worden aangenomen. Informatie over de locatie van de inzamelingspunt van
verbruikte apparatuur worden door de lokale overheden bv. op hun websites
gepubliceerd.
Het correcte verwijderen van het apparaat maakt mogelijk dat de waardevolle
onderdelen worden bespaard en de negatieve effecten op de gezondheid en het
milieu worden vermeden, dat door een onjuiste verwerking van afval zou kunnen
worden bedreigd.
Het niet correcte verwijderen van het afval veroorzaakt de oplegging van boetes
als in de relevante nationale wetgeving voorzien.
Gebruikers in de Europese Unie
Bij verwijderen van elektrische en elektronische apparaten neem contact op met
een nabij gelegen verkooppunt of een leverancier voor aanvullende informatie.
De verwijdering van het afval buiten de Europese Unie
Dit symbool heeft uitsluitend betrekking op de Europese Unie. Bij het verwijderen
van dit product neem contact met lokale overheden of de verkoper voor
aanvullende informatie hoe verder te handelen.
DEgfdgdfg
1.Bilder und Zeichnungen
2. Ausführliche regelungen zur arbeitssicherheit
3.Bestimmung des Gerätes
4. Benutzungsbeschränkungen
5.Technische Daten
DE
6.Vorbereitung zur Arbeit
7. Anschließen an das Netz
8. Einschalten des Gerätes
9.Verwendungsbestimmungen
10.Laufende Bedienungstätigkeiten
11.Selbständige Fehlerbeseitigung
12.Komplettierung des Gerätes, Schlussbemerkungen
13.Teileverzeichnis für die Zusammenstellungszeichnung
14. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und
elektronik-altgeräten
Die EU-Übereinstimmungsbescheinigung
gesondertes Dokument
Übereinstimmungsbescheinigung muss man sich mit Dedra-Exim Sp. z
o.o. in Verbindung setzen.
Allgemeine Sicherheitsbedingungen wurden der Bedienungsanleitung
als separate
Sicherheitsbedingungen für das beschriebene Gerät wurden der
Bedienungsanleitung angeschlossen.
ACHTUNG Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist
vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen.
Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise
und Konformitätserklärung
Beachtung der darin
Anweisungen wird sich positiv auf die Verlängerung der
Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine auswirken.
ACHTUNG Während
Sicherheitshinweise zu beachten. Die Sicherheitshinweise sind
dem Gerät als gesonderte Broschüre beigefügt und sie ist
sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere
Nutzer sind
Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben.
Die Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge
der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt. Alle
Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig
zu lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung
kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder andere ernsthafte
Verletzungen zu Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen,
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für
zukünftige Bedürfnisse sind aufzubewahren.
2. AUSFÜHRLICHE
ARBEITSSICHERHEIT
Sicherheit bei Benutzung des Gerätes
1. Man darf das Gerät nicht überlasten. Das Gerät ist in Übereinstimmung mit
seiner Bestimmung für entsprechende Anwendungen zu benutzen.
2. Man darf das Gerät nicht benutzen, wenn der Arbeitsschalter beschädigt ist
(man kann nicht von der Position „ausgeschaltet" auf die Position „eingeschaltet"
oder umgekehrt umstellen). Jedes Gerät mit kaputtem Arbeitsschalter ist
gefährlich und muss repariert werden.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Stromversorgungsdose heraus oder trennen
Sie die Akku-Speisung ab, bevor Sie die Einstellungen des Gerätes vornehmen,
Vertaling van de originele handleiding
ist
beigefügt. Beim
Broschüre angeschlossen.
sorgfältig auf.
enthaltenen Sicherheitshinweise
der Arbeit sind
auch die Bedienungsanleitung,
REGELUNGEN
dem Gerät als
Fehlen der
Ausführliche
Äußerst strenge
und
unbedingt die
die
ZUR