Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this adjustable tension curved shower rod. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products...
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION □ Please identify all parts and hardware pieces before you begin. □ When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching. TOOLS REQUIRED Measuring Tape Level HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware shown to actual size. Part Description Quantity...
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Mounting bracket for the 1 in. diameter tube Mounting bracket for the 7/8 in. diameter tube 7/8 in. diameter tube assembly 1 in. diameter tube End cap...
Installation (continued) Connecting the mounting bracket NOTE: The flat side of the 7/8 in. diameter tube assembly (C) should be facing down. □ With the arrows on the mounting bracket for the 7/8 in. diameter tube (B) pointing up and down, fasten the 7/8 in. diameter tube assembly (C) to the mounting bracket for the 7/8 in.
Página 6
Installation (continued) Connecting the tubes □ Insert one plastic ring (AA) onto the 7/8 in. diameter tube assembly (C) and the other plastic ring (AA) into the end of the 1 in. diameter tube (D). □ Insert the end of the 7/8 in. diameter tube assembly (C) into the end of the 1 in.
Installation (continued) Securing the rod assembly into place NOTE: Twist the tube away from you to make the rod assembly longer. □ Secure the shower rod to the walls by twisting the end of the 7/8 in. diameter tube assembly (C). □...
Página 8
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use. IS35633-I...
GRACIAS Le agradecemos la confianza depositada en Glacier Bay al comprar este módulo para colocar sobre la puerta de la regadera. Dedicamos esfuerzos a crear productos de calidad todo el tiempo, que puedan embellecer su hogar. Vaya a nuestro sitio web para ver la línea...
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN □ Identifique todas las piezas y las piezas de tornillería antes de comenzar. □ Al esparcir las partes, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen. HERRAMIENTAS NECESARIAS Cinta de medir Nivel ELEMENTOS INCLUIDOS NOTA: La tornillería se ilustra en su tamaño real.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Soporte de montaje para el tubo de 1 pulg. diámetro Soporte de montaje para el tubo de 7/8 pulg. diámetro Conjunto de tubo de 7/8 pulg. diámetro Tubo de 1 pulg. diámetro Tapa...
Instalación (continuación) Conexión del soporte de montaje NOTA: el lado plano del conjunto del tubo de 7/8 de pulgada (C) debe estar hacia abajo. □ Las flechas en el soporte de montaje del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (B) deben señalar hacia arriba y hacia abajo; ajuste el conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C) al soporte de montaje del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (B) usando el tornillo del soporte de montaje (BB) y el inserto...
Instalación (continuación) Conexión de los tubos □ Inserte un anillo de plástico (AA) en el conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C) y el otro anillo de plástico (AA) en el extremo del tubo de 1 pulgada de diámetro (D).
Instalación (continuación) Fijación del conjunto del cortinero en posición NOTA: gire el cortinero lejos de donde usted está para alargarlo. □ Fije el cortinero para regadera a las paredes girando el extremo del conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C). □...
Página 16
¿Tiene preguntas, problemas, le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Glacier Bay de 8 a.m. — 6 p.m, Hora Estándar del Este, de lunes a viernes 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.