1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para garantizar tu seguridad y la de los demás asegúrate de leer estas instrucciones antes de utilizar este producto. Guarda este manual para futura referencia. Este símbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre la alimentación y los elementos accesibles al usuario.
Cuidado del D2900 Colocar el producto en un lugar ventilado. No exponer al frío o a la luz solar. Dejar 10 cm. como mínimo entre No desmontar el producto. el receptor y otros elementos. No colocar recipientes con líquido sobre el receptor. No colocar ningún objeto encima del receptor.
2. PANEL FRONTAL BANDEJA DE DISCO. POWER: Botón para encender y apagar el dispositivo. OPEN/CLOSE: Abre/cierra la bandeja de disco. PLAY/PAUSE: Pausa/reanuda la reproducción. SENSOR MANDO A DISTANCIA: Recibe la señal del mando a distancia. Pantalla LED. PUERTO USB: Conecta tus hubs/lectores de tarjetas/dispositivos de almacenamiento externo USB.
4. MANDO A DISTANCIA 4.1. Descripción de los botones STANDBY: Enciende/apaga (modo espera) el D2900. MUTE: Activa/desactiva el sonido. REV: Retroceso. FWD: Avance. SETUP: Menú de configuración. CH+/-: Desplazamiento por las pantallas del menú o cambiar los canales. STANDBY MUTE OPEN/CLOSE VOL+/-: Desplazamiento por las pantallas del menú o cambiar el volumen. INFO: Muestra la información acerca del canal que se está...
4.2. Instalación de las pilas Retira la tapa de las pilas en el mando a distancia y coloca pilas de tipo AAA. El siguiente diagrama indica la forma correcta de insertar las pilas. 1. Abrir la tapa 2. Instalar pilas 3. Cerrar la tapa 4.3. Utilizando el mando a distancia Para utilizar el mando a distancia, dirígelo hacia la parte frontal del receptor.
5. CONEXIONES Precaución: Asegúrate que la tensión de la toma de corriente es la misma que la del receptor. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas no abras la tapa o la parte trasera del receptor. Al conectar el receptor a otro equipo, por ejemplo: TV, VCR o amplificador, consulta antes la informa- ción correspondiente.
6. FUNCIONAMIENTO BÁSICO TDT 6.1. Primera instalación Después de haber realizado correctamente la conexión presiona POWER y selecciona el modo TV. Si se está utilizando por primera vez aparecerá la pantalla de “Primera Instalación”. Usa el mando a distancia para controlar el proceso de instalación. Pulsa OK para entrar en el asistente de instalación.
Activa/desactiva la petición de contraseña al intentar visualizar un canal marcado como bloqueado. 6.2.3. O rdenar Ordena los canales sintonizados por Nombre/ID servicio/LCN LCN es un número que identifica de forma exclusiva un canal. Se usa en algunos países europeos como Reino Unido.
Esta característica permite al D2900 grabar automáticamente los programas indicados. El número total de tareas disponibles es de 10. Opciones disponibles en cada tarea: ≥ Frecuencia: única, diaria, semanal. ≥ Activa/Desactiva. ≥ Tiempo de inicio y fin de la grabación ≥...
Pasos generales de configuración. Presione el botón [SETUP] para hacer aparecer el MENÚ principal y selecciona DISCO. Pulsa <INFO> para visualizar la barra de información e indicadores como tiempo de reproducción, tiempo restante, y atributos de del DVD en reproducción. 7.1. Configuración Idioma Nota: Si el idioma preseleccionado no está...
Presiona el botón [SETUP] para hacer aparecer el MENÚ principal y selecciona SISTEMA. 8.1. Configuración de idioma 8.1.1. Idioma OSD Establece el idioma en que se muestran los textos del OSD (On Screen Display). 8.1.2. Subtítulos externos Selecciona en qué formato están codificados los caracteres de los ficheros de subtítulos. 8.2. Pantalla 8.2.1. Estándar de TV Establece la señal de salida de vídeo (NTSC –...
8.3.3. Resetear valores predeterminados Restaura todos los valores de fábrica y elimina tus configuraciones personalizadas. 8.3.4. I nformación del sistema La información incluye el modelo, HW, SW y la fecha. 9. REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA El D2900 soporta la mayoría de ficheros multimedia en los siguientes formatos: Audio: MP3, MP2, WMA Video: DviX, Xvid, MPG, DAT, AVI Foto: JPEG...
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el con- sumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.
Fax: 902 119 034 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem® Reproductor DVD y Sintonizador/Grabador TDT Energy™ D2900 País de fabricación: China Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s) de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre...
1. INTRODUCTION To ensure your safety and the safety of others, please ensure that you read all the safety information before operating this product. Keep this information in a safe place for future reference. This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts.
Página 24
Cleaning ALWAYS unplug the set top box before you clean it. Do not use liquid or aerosol cleaners. Clean the set top box with a soft, damp (not wet) cloth. D2900 handling and care Place the product in a well-ventilated area Don’t install it in the cold or under direct sunlight Do not disassemble, repair, Leave a minimum 10cm gap all around the product or reorganize the product...
2. FRONT PANEL DISC TRAY. POWER: Used to switch the set top box ON or STANDBY. OPEN/CLOSE button. PLAY/PAUSE button. REMOTE CONTROL SENSOR: Used to receive the signal from the Infrared (IR) remote control. LED display. USB CONNECTOR: Used to attach your external USB hub/card reader/storage device. 3. REAR PANEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK...
4. REMOTE CONTROL 4.1. Button descriptions STANDBY: Switch the set top box between on and standby mode. MUTE: Mute/unmute the sound. REV: Fast backward at selectable speeds. FWD: Fast forward at selectable speeds. SETUP: Open the setup menu window. CH+/-: Move around the menu screens or change the channels in normal STANDBY MUTE OPEN/CLOSE...
4.2. Installing the Batteries Remove the battery cover from the remote control and put 2xAAA size batteries inside the compartment. The diagram inside the battery compartment shows the correct way to install the batteries. 1. Open the cover 2. Install the batteries 3.
Página 28
5. CONNECTIONS Caution: Make sure to check that the voltage of the wall outlet has the same rating than the receiver. To prevent the risk of electric shock, do not open the cover or the back of the receiver. When connecting the receiver to other equipment (e.g. TV, VCR and amplifier) make sure to refer to relevant user manual for instruction.
6. THE SETUP MENU SYSTEM - DVB PART 6.1. First Time Installation After all the connections have been made properly, switch on your TV. Make sure the receiver is connected to the mains and press [POWER] to switch the receiver on then press the [SOURCE] button to switch to DVB reception. The [SOURCE] button is used to switch between DVD, DVB and USB mode.
Delete Delete will delete the program permanently from the database. You must rescan to recover it. Favourites User can quickly arrange the favourite programs by favourite filter. 6.2.2. C hannel Lock Lock the channel which has been set to lock status when turning on the Channel Lock. 6.2.3. S ort You can choose the channels sort style: By Name / By Service ID / By LCN.
Página 31
selected language is available on the program transmitted, the main language of the program will be used. 6.4.3. S ubtitle Set the language for displaying subtitle program (availability depends on channel broadcaster). 6.4.4. G MT usage Configures the region and strip time GMT. Press the [left/right] to select an option and press the buttons.
6.6.1. My recordings To play recorded programs press SOURCE in the remote control and select the file with up/down buttons, then press OK to play it. To delete a recording, press the red button on the selected record and confirm. 6.6.2. P VR Settings Record Device ≥...
Press [OK] to confirm. If the disc you are playing has that language available, it will output the language. 7.1.3. Subtitle Highlight the SUBTITLE option, and press the [OK] and [UP/DOWN] button to choose the subtitle language you prefer. Press [OK] to confirm. If the disc you are playing has that language available, it will display subtitles in that language.
Choose the supported subtitle language when playing MPEG-4 format media. 8.2. Display Setup 8.2.1. TV Standard Set the video output signal (NTSC - PAL - AUTO) 8.2.2. A spect Ratio The T5850 allows you to set the display format on the screen: ≥ 4:3 LB (LetterBox): Typically for wide screen content on conventional 4:3 TV with black bars above and below the picture.
Página 35
9. MULTIMEDIA FILES PLAYBACK D2900 supports the most common multimedia formats. Audio: MP3, MP2, WMA Video: DviX, Xvid, MPG, DAT, AVI Pictures: JPEG When a MP3 is in playback mode, the screen will display related information. Press [UP/DOWN] button to select the file when the cursor appears in the file window. Press select to play the current file select by the cursor.
WARRANTY Energy Sistem Soyntec S.A. warrants its products to be free from defects in materials and workman- ship at the time of purchase. The warranty period is 36 months from the date of purchase for DVB-T STB receivers. WARRANTY PROCEDURE ≥...