MeDIDAS De SeGUriDaD: 1. Lea atentamente las instrucciones de este manual. 2. Guarde toda la información en un lugar seguro para futuras consultas. 3. Siga las instrucciones indicadas. 4. Siga todas las advertencias. No quite las instrucciones de seguridad ni cualquier otra información indicada en el equipo. 5.
Página 3
SeGURIDAD: desconecte el cable eléctrico y el adaptador de corriente del conector del equipo en vez de desenchufar el cable de la toma eléctrica. No tocar el cable eléctrico ni el adaptador de corriente con las manos húmedas. 27. No encienda y apague el equipo en cortos intervalos de tiempo, ya que se reduce así la vida útil del sistema. 28.
Página 4
conexioneS, ConTRoLeS e InDICADoReS: para la salida ZONE si se selecciona como fuente de MIC 1 / 2 on señal IN 1 a 5 mediante el conmutador ZONE SOURCE. Botones con LED rojo para activar/desactivar los canales de micrófono 1 y 2. En la posición pulsada, AUX / LIne se activa el canal de micro y se ilumina el LED.
Página 5
conexioneS, ConTRoLeS e InDICADoReS: eQ LoW (MASTeR) VÚMeTRo De nIVeL De zonA Vúmetro LED de nivel de 5 segmentos. Si se Control de graves para la salida MASTER. Girar enciende el LED de pico (PK), el equipo funciona a la izquierda para disminuir los graves y a la al límite de distorsión.
Página 6
conexioneS, ConTRoLeS e InDICADoReS: ToMA IeC Con PoRTAFUSIBLeS InTeGRADo SALIDA MASTeR L/R BALAnCeADA INFORMACIÓN IMPORTANTE: ¡ANTES de encender el Salida estéreo balanceada (izquierdo/derecho) equipo, asegúrese de que la tensión del suministro por bloque de terminales (bloque de terminales eléctrico coincide con la tensión del equipo! Sustituya suministrado).
Página 7
conexioneS, ConTRoLeS e InDICADoReS: zone oUTPUT BALAnCeADA eQ LoW (zone) Control de graves para la salida ZONE. Girar a la Salidas mono balanceadas por jacks de 6,3 mm. izquierda para disminuir los graves y a la derecha La señal de la salida ZONE puede ser la suma de para realzarlos.
Página 8
conexioneS, ConTRoLeS e InDICADoReS: La señal de grabación es la suma de señales y se toma LIne (InPUT 1 / 2) después del control de nivel Master y del botón Max Entradas de línea estéreo no balanceadas 1 y 2 Level, por lo que depende de ellos.
Página 10
eJempLoS De CABLeADo: Sistema de emergencia acústico Contactos sin tensión / Equipo para silenciar el audio...
Nombre del modelo: LDZONE622 Tipo de producto: Mezclador de zonas Tipo: Estéreo Canales de entrada: 8 (2 de micro, 2 de micro/línea, 3 de línea, 1 de FOH) Respuesta en frecuencia: 20 a 40.000 Hz Canales de micrófono: 2 (con alimentación fantasma de 12 V)
Página 13
especiFicaciones: Conectores de la salida principal: 2 jacks de 6,3 mm balanceados, 2 RCA, bloque de terminales Controles de la sección principal: Nivel, EQ Hi, EQ Low, Max. Level Indicadores de la sección principal: Vúmetro de 5 segmentos Nivel de la salida principal: 24 dBu (balanceado), 18 dBu (no balanceado) Conectores de la salida de zona: Jack de 6,3 mm balanceado, bloque de terminales...
DeCLARACIÓn DeL FaBricante: GARAnTÍA DEL FABRICANTE La presente garantía cubre las marcas Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer y Cameo. Se aplica a todos los productos distribuidos por Adam Hall. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el fabricante. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
DeCLARACIÓn DeL FaBricante: LIMITACIÓn DE RESPONSABILIDAD Si durante el período de garantía aparecen defectos de material o de fabricación en su producto Adam Hall (de acuerdo con las garantías mencionadas en este documento), tendrá derecho exclusivamente a la reparación o sustitución del mismo.
DeCLARACIÓn DeL FaBricante: eLIMInACIÓn CoRReCTA DE ESTE PRODUCTO (Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre el producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo, no deberá...
Página 18
Gratulujemy wyboru! To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyższych kryteriów jakościowych w celu zapewnienia wieloletniej bezawaryjnej eksploatacji. Firma LD Systems gwarantuje to swoją marką i wieloletnim doświadczeniem w wytwarzaniu wysokiej jakości produktów audio. Proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby móc jak najszybciej zacząć użytkować ten produkt marki LD Systems.