Página 1
DR275P1_HA6SLLB_SPA GRABADORA DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: DR275 Antes de conectar, hacer funcionar o ajustar este producto, lea el manual de instrucciones completa y cuidadosamente.
Página 2
PRECAUCIÓN: Este aparato no deberá exponerse al agua PRECAUCIÓN (goteo o salpicaduras) ni ningún objeto lleno de agua, como jarrones, debe colocarse sobre el equipo. NO ABRIR, EXISTE RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE Se recomienda que la mayoría de los equipos sean DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O TAPA POSTERIOR) NO HAY EN EL INTERIOR...
Introducción Notas sobre los discos Para garantizar un uso correcto de este producto, lea Manejo de los discos detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo No toque la cara de reproducción del disco. Sujete el para futuras referencias. disco por los bordes para no dejar huellas dactilares en la superficie.
Discos grabables y reproducibles DVD-RW (disco de vídeo digital - Regrabable): Los discos DVD-RW se pueden formatear para una grabación en modo VR o grabación en modo Vídeo. Estos discos se pueden regrabar repetidamente. Puede borrar lo grabado y, a continuación, volver a grabar en el mismo disco.
Discos reproducibles DVD (disco de 8 cm / 12 cm) Discos como los de las películas, que se pueden comprar o alquilar. CD de vídeo (VCD) (disco de 8 cm / 12 cm) CD de vídeo o CD grabables/regrabable, en formato CD de vídeo/súper CD de vídeo. CD de audio (disco de 8 cm / 12 cm) CD de música o CD grabable/regrabables en formato de CD música que se puede comprar CD-R/CD-RW (disco de 8 cm / 12 cm)
Panel frontal a 1 1 / I (Botón POWER) e AV IN 3 (VIDEO IN – AUDIO IN) Enciende (ON) y apaga (OFF) la grabadora. (Izquierda/Derecha) Conecte la salida de audio/vídeo de una fuente b Bandeja de discos exterior (sistema de audio, televisor/ monitor, Inserte aquí...
Mando a distancia Botones de control del televisor: ZOOM: Amplia la imagen de Consulte la página 44. vídeo. SETUP: Accede o sale del menú de configuración SCAN (m / M): Busca hacia delante o hacia atrás. REC (z): Inicia la grabación. SKIP (.
Conexión y configuración Panel posterior a ANTENNA IN f COAXIAL (Salida de audio digital) Conecte la antena a este terminal. Conéctela a un equipo de audio digital (coaxial). b COMPONENT OUTPUT (Y P g AUDIO OUTPUT (Izquierda/Derecha) Conecte a un televisor con entradas Y P Conéctelo a un televisor con entradas de audio.
Conexión a su televisor Conexión SCART Conecte la toma Scart AV1 de la grabadora a las Realice una de las siguientes conexiones, tomas correspondientes del televisor usando el cable dependiendo de la capacidad del equipo al que se Scart (T). va a conectar.
Conexión a un amplificador Panel posterior de la grabadora Rear of the recorder Conexión a un amplificador equipado con dos canales estéreo analógicos o Dolby Pro Logic II/ Pro Logic Conecte las tomas izquierda y derecha de AUDIO OUTPUT de la grabadora a las tomas izquierda y derecha de su amplificador, receptor o sistema estéreo usando los cables de audio (A).
Conexiones adicionales de Televisor Grabadora de vídeo, caja de conexiones o sintonizador de audio/vídeo (A/V) satélite, etc. Conexión a un decodificador de televisión de pago o de canal Plus. Puede ver o grabar programas de la televisión de pago o del canal Plus si conecta un descodificador a la grabadora (no incluido).
Página 13
Conexión a las tomas AV IN 3 Conecte las tomas de entrada (AV IN 3) de la grabadora a las tomas de salida de audio/video de su componente adicional usando cables de audio/vídeo. Panel de tomas del equipo adicional Jack panel of Accessory Component (grabadora de vídeo, videocámara, etc.) (VCR, Camcorder, etc.) AUDIO...
Configuración automática Uso del menú Home Una vez pulsado POWER por primera vez para Desde la pantalla del menú Home (Inicio), podrá encender la unidad o para reiniciarla, la función del acceder a todos los soportes de reproducción y asistente de configuración realizará los ajustes grabación de la grabadora.
Configuración inicial Configuración general En este sistema de menús, existen diferentes Auto Configuración maneras de personalizar los ajustes proporcionados. Esta grabadora está equipada con un sintonizador La mayoría de menús disponen de tres niveles para sintetizado de frecuencias capaz de recibir hasta 88 ajustar las opciones, pero algunos necesitan más canales de televisión.
[PR] Indica la posición del programa Editar Programa seleccionado. Puede editar un canal manualmente (añadir, borrar, [Buscar] Búsqueda automática de un canal. nombrar, mover, etc.). La búsqueda se detiene cuando la grabadora 1. Seleccione la opción [Editar Programa] y, sintoniza un canal. después, pulse B.
Ajustes generales Modo económico (continuación) Puede configurar la unidad para que entre en el modo de ahorro de energía. No aparece nada en la ventana Escáner Progresivo de visualización cuando se apaga la unidad. [OFF] Modo de ahorro de energía no activo. El vídeo con barrido progresivo proporciona unas [ON] Modo de ahorro de energía activo.
Configuración de audio Configuración del bloqueo (control paterno) Todos los discos DVD tienen una variedad de opciones de salida de audio. Ajuste la salida de audio de la grabadora de acuerdo con el tipo de sistema de audio utilizado. Indice Bloqueo de reproducción de DVD clasificados según su contenido.
Configuración del bloqueo Configuración de grabación (control paterno) Fijar Contraseña 1. Seleccione la opción [Fijar Contraseña] y, después, pulse B. 2. Siga el paso 2 de “Clasificación”, página 18. Para cambiar la contraseña, seleccione [Change] (Cambiar) y, a continuación, pulse ENTER (Acceder) e introduzca la nueva contraseña dos veces tras introducir la contraseña actual.
Configuración del disco Finalizar La finalización “fija” la grabación en su sitio de modo Iniciar que el disco pueda reproducirse en un reproductor de DVD habitual u ordenador equipado con una unidad Si carga un disco completamente virgen, la grabadora de DVD-ROM adecuada.