Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG RC288
Resumen de contenidos para LG RC288
- Página 1 RC288-M_NA1MLLB_SPA_MFL36995832 GRABADOR Y REPRODUCTOR DE DVD/VIDEO MANUAL DE USUARIO MODELO: RC288 Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar este producto, lea este manual de usuario completa y cuidadosamente.
- Página 2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA PRECAUCIÓN: (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO Este producto utiliza un sistema láser. SOLICITE AYUDA A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
- Página 3 PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación Por lo general, se recomienda que la mayoría de aparatos se instalen en un circuito dedicado; Es decir, un circuito único de salida que alimenta únicamente al aparato y no tiene salidas adicionales ni circuito derivados.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO: LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL DEL USUARIO Y AQUÉLLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal. Su uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas o incendios. -
Página 5: Tabla De Contenido
Introducción Grabación Sobre la visualización del símbolo ..6 Acerca de la grabación de DVD ..34 Símbolos usados en este manual ..6 Notas para la grabación . -
Página 6: Introducción
Introducción Para garantizar un uso adecuado de este producto, Notas sobre los discos lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo para futuras consultas. Manejo de los discos No toque la cara a reproducir del disco. Sujete el Sobre la visualización del disco por los bordes para no dejar huellas dactilares en la superficie. -
Página 7: Discos Grabables Y Reproducibles
Discos grabables y reproducibles DVD-RW (DVD - Regrabable) Los discos DVD-RW pueden formatearse para una grabación en modo VR o en modo de video. Puede grabarse en estos discos una y otra vez. Pueden borrarse las grabaciones y, a continuación, grabar de nuevo en el mismo disco. -
Página 8: Discos Reproducibles
Discos reproducibles DVD (disco de 8 cm / 12 cm) Discos como las películas que pueden alquilarse o comprarse. CD de video (VCD) (disco de 8 cm / 12 cm) CD de video o CD-R/CD-RW en formato CD de video/CD de Súper Video. CD de audio (CD) (disco de 8 cm / 12 cm) CD de música o CD-R/CD-RW en formato de CD de música que pueden comprarse. -
Página 9: Restricciones En La Grabación De Video
Restricciones en la grabación de video • No es posible grabar video protegido contra copias con esta grabadora. El video protegido contra copias incluye discos DVD de video y algunas transmisiones por satélite. Si se encuentra con material protegido contra copias durante una grabación, ésta hará una pausa o se detendrá automáticamente y aparecerá en pantalla un mensaje de error. -
Página 10: Tablero Frontal
Tablero frontal f g h l m n Hay una cinta VHS insertada en la pletina Bandeja de discos (pletina del DVD) de la VCR. Inserte aquí un disco. Z DVD La grabadora está grabando. Abre o cierra la bandeja de discos. Pletina de casetes (pletina de la VCR) Indica la hora PM (AM no se muestra). -
Página 11: Control Remoto
Control remoto ENTER ( ) EJECT, OPEN/CLOSE (Z) Confirma las selecciones del menú. - Abre y cierra la bandeja de discos. DISPLAY - Expulsa la cinta de la pletina de la VCR. Accede a la visualización en pantalla. Botones numéricos 0-9 Muestra información del estado actual. -
Página 12: Tablero Posterior
Tablero posterior g h i ANTENNA IN (FROM ANT) COAXIAL (entrada DIGITAL AUDIO OUT) Conecte la antena a esta terminal. Conecte a un equipo de audio digital (coaxial). OPTICAL (entrada DIGITAL AUDIO OUT) S-VIDEO OUTPUT Conecte a un equipo de audio digital (óptico). Conecte a la entrada S-Video de un televisor. -
Página 13: Conexión Y Ajustes
Conexión y ajustes Dependiendo de su televisor y otro equipo, hay varias maneras de conectar la grabadora. Consulte los manuales de su televisor, VCR, sistema estéreo u otros dispositivos, según considere necesario, si necesita más información sobre las conexiones. Notas: Compruebe que la grabadora esté... -
Página 14: Conexiones A Su Televisor
Cone xiones a su tele visor Cone xiones a su tele visor Nota: El barrido progresivo no funciona con las conexiones de vídeo analógico (toma amarilla VIDEO OUTPUT). Realice una de las siguientes conexiones depen- diendo de la capacidad de su televisor. Conexión de audio Conexión coaxial RF Conecte las entradas izquierda y derecha de... -
Página 15: Conexión A Un Amplificador
Cone xión a un amplificador Cone xión a un amplificador Conexión a un amplificador equipado con dos canales analógicos estéreo o Dolby Pro Logic II/ Pro Logic Conecte las entradas izquierda y derecha de AUDIO OUTPUT (o AV OUT AUDIO) de la grabadora a las entradas de audio izquierda y derecha del amplificador, receptor o sistema estéreo usando los cables de audio (A) incluidos. -
Página 16: Conexiones Adicionales De Audio/Video (A/V) A Su Grabadora
Cone xión a una videocámara Cone xión a una videocámara Cone xiones adicionales de Cone xiones adicionales de digital audio/video (A/V) a su digital audio/video (A/V) a su grabadora grabadora Utilice un cable DV (no incluido) para conectar la entrada DV in/ out de su videocámara digital DV a la Conecte las entradas INPUT1 ó... -
Página 17: Asistente De Configuración Inicial
Asistente de configuración 4. Introduzca la información necesaria de año, fecha Asistente de configuración y hora. A continuación pulse ENTER para inicial inicial confirmar su selección. - b / B (izquierda/derecha): Desplaza el cursor a Cuando el botón POWER (potencia) se pulse por la columna anterior o siguiente. -
Página 18: Uso Del Menú Home
Uso del menú Home Menú Fácil Uso del menú Home Doblado : Muestra el menú [Doblado]. • Desde la pantalla del menú Home, podrá acceder a todos los soportes de reproducción y grabación de la Disco Manager : Muestra el menú de •... -
Página 19: Ajustes Generales
Ajustes g enerales Añadir o borrar canales Ajustes g enerales Esta función le permite añadir o borrar canales de la Selección de la Banda sintonizada memoria manualmente. 1. Seleccione la opción [CAN. Añadir/Borrar]. 1. Seleccione la opción [Banda Sintonizada] y, a continuación, oprima B . -
Página 20: Ajustes De Idioma
Tamaño de la pantalla Disco Menú/Audio/Subtítulo (menú/audio/subtítulos del disco) 4:3 Caja de cartas: Selecciónelo cuando esté conectado un televisor [Original] : Se refiere al idioma original en que se estándar de pantalla 4:3. Muestra la imagen con grabó el disco. barras que la ocultan por la parte superior e inferior. -
Página 21: Frecuencia De Muestreo
Frecuencia de muestreo 3. Seleccione una clasificación de 1 a 8 usando los botones v / V. Si su receptor o amplificador NO admite señales de [1]-[8] : La clasificación uno (1) tiene las mayores 96 kHz seleccione [48 kHz]. Una vez hecha la restricciones y la clasificación ocho (8) es la selección, esta unidad convertirá... -
Página 22: Ajustes De Grabación
Ajustes de grabación Ajustes del disco Ajustes de grabación Ajustes del disco Modo Disc Record Iniciar (modo de grabación del disco) Si carga un disco completamente en blanco, la grabadora inicializará el disco. Puede ajustar la calidad de la imagen para grabar en XP (alta calidad), SP (calidad normal), LP (baja •... - Página 23 Finalizar Proteger disco La finalización “fija” la grabación en su sitio de modo Dependiendo del tipo de disco que esté utilizando, que el disco pueda reproducirse en un reproductor [Proteger disco] le permite conservar sus de DVD estándar o en una computadora equipada grabaciones de distintas maneras: con una unidad de DVD-ROM adecuada.
-
Página 24: Explicación General De Los Mensajes En Pantalla
Explicación g eneral de los Visualización de información del Explicación g eneral de los disco en pantalla mensajes en pantalla mensajes en pantalla Puede visualizar en pantalla información variada Algunos DVD requieren un funcionamiento específico sobre el disco que se ha cargado. Algunos elementos o permiten sólo determinadas funciones durante su pueden modificarse en el menú. -
Página 25: Reproducción
Reproducción Repr oducción de una cinta Repr oducción de D VD o CD Repr oducción de una cinta Repr oducción de D VD o CD de video de video 1. Pulse VCR para controlar la unidad VCR. 2. Inserte un video casete pregrabado. 1. -
Página 26: Características De Reproducción Del Vcr
Características de reproducción del VCR Botones Operaciones EJECT (Z) Expulsa la cinta de la pletina de la VCR. PAUSE/STEP (X) Pausa la reproducción. Pulse repetidamente para adelantar un fotograma cada vez. • Transcurridos 5 minutos en modo STILL, la grabadora se detiene para proteger la cinta y los cabezales del video. -
Página 27: Características De Reproducción De Dvd O Video-Cd
Características de reproducción de DVD o Video-CD Botones Operaciones Discos OPEN/CLOSE (Z) Abre o cierra la bandeja de discos. Todos los discos Todos los discos PAUSE/STEP (X) Pausa la reproducción. Pulse repetidamente para lograr una reproducción DVD ALL fotograma a fotograma. También puede utilizar b / B para rebobinar y adelantar mientras se encuentre en modo Pausa. -
Página 28: Características De Reproducción De Dvd O Video-Cd (Continúa)
Características de reproducción de DVD o Video-CD (continúa) Botones Operaciones Discos PLAY MODE Seleccionar el modo deseado durante la reproducción. [A-] : Repite una secuencia entre A (punto de inicio) y B DVD ALL (punto final) durante la reproducción. Pulse ENTER Karaoke DVD en el punto final que desee y, a continuación, se iniciará... -
Página 29: Opciones Especiales De Reproducción
Opciones especiales de Opciones especiales de Ángulo de la cámara repr oducción repr oducción Si el disco contiene escenas grabadas desde diferentes ángulos, podrá cambiar a un ángulo de cámara diferente durante la reproducción. Oprima dos veces Si aparece una pantalla de menú DISPLAY (pantalla) y después seleccione el icono En algunos casos es posible que aparezca en su Angle (ángulo) durante la reproducción. -
Página 30: Reproducción De Un Archivo De Película Divx
Repr oducción de un ar Repr oducción de un ar Requisitos del fichero DivX de película DivX de película DivX Resolución disponible: 720x576 (An x Al) píxeles Extensiones del fichero DivX: “.avi”, “.divx” La grabadora puede reproducir ficheros Divx. Antes Subtítulos DivX reproducibles: “.smi”, “.srt”, de reproducir ficheros DivX, lea “Notas sobre los “.sub (sólo formato Micro DVD)”,... -
Página 31: Reproducción De Un Cd De Audio O Archivos Mp3/Wma
Repr oducción de un CD de Opciones del menú Music-Audio CD Repr oducción de un CD de audio o ar os MP3/WMA audio o ar os MP3/WMA 1. Oprima v / V para seleccionar una carpeta/archivo del CD de audio o menú Música y a continuación oprima ENTER. -
Página 32: Visualizar Un Archivo Jpeg
Visualizar un ar o JPEG Opciones del menú Foto Visualizar un ar o JPEG 1. Use v V b B para seleccionar un archivo y a Esta unidad puede reproducir archivos. Antes de continuación oprima ENTER. reproducir grabaciones JPEG, lea [Requisitos de Aparecen las opciones del menú. -
Página 33: Requisitos Del Fichero Photo
Visualizar presentaciones de diapositivas Requisitos del fichero Photo 1. Seleccione la opción [Slide Show] del menú Foto. Extensiones de los ficheros: 2. Oprima ENTER. “.jpg” Tamaño de la foto: Se recomienda inferior a 4MB Formato CD-R: ISO 9660 y JOLIET. Formato DVD±R/RW: ISO 9660 (formato UDF Bridge) Nº... -
Página 34: Grabación
Grabación Acer ca de la grabación de Notas para la grabación Acer ca de la grabación de Notas para la grabación • Los tiempos de grabación que aparecen no son exactos debido a que la grabadora usa una com- presión de video de velocidad de bits variable. Esto Notas: significa que el tiempo exacto de grabación depen- •... -
Página 35: Grabación Básica Desde Un Televisor
Grabación básica desde un Grabación instantánea con Grabación básica desde un Grabación instantánea con tele visor temporizador tele visor temporizador Siga estas instrucciones para grabar un programa de La grabación instantánea con temporizador le permite TV. La grabación se inicia inmediatamente y continúa efectuar una grabación de un período predeterminado hasta que el disco o la cinta están llenos o hasta que sin usar el temporizador de programas. -
Página 36: Grabación Con Temporizador
Grabación con temporizador 3. Oprima ENTER para guardar el programa. Grabación con temporizador Aparecerá la lista de grabación con temporizador. 4. Oprima RETURN (O) para salir de la lista de La función de grabación con temporizador le permite grabación con temporizador. grabar hasta 16 programas en un mes. -
Página 37: Solución De Problemas En La Grabación Con Temporizador
Solución de problemas en la grabación con temporizador Aunque el temporizador esté ajustado, la grabadora no empezará a grabar en los siguientes casos: • Si no hay un disco (o cinta) cargado. • Si se ha cargado un disco (o cinta) no grabable. -
Página 38: Copia De Dvd A Videograbadora
Copia de D VD a Copia de la videograbadora Copia de D VD a Copia de la videograbadora videograbadora videograbadora Puede copiar el contenido de un DVD a una cinta Puede copiar el contenido de una cinta VHS a un DVD VHS usando el botón DUBBING. -
Página 39: Grabación Desde Componentes Externos
Grabación desde ormación adicional Grabación desde ormación adicional componentes e xternos componentes e xternos Reproducción y grabación simultánea Puede grabar desde un componente externo, como Es posible reproducir un DVD durante la reproducción una videocámara o videograbadora conectados a o grabación del VCR, pulse DVD para cambiar el cualquiera de las entradas externas de la grabadora. -
Página 40: Grabación Desde Una Entrada Dv
Grabación desde una 1. Asegúrese de que su videocámara digital esté Grabación desde una conectada a la entrada DV IN del tablero frontal. entrada D entrada D Consulte la página 16. 2. Compruebe que la entrada de audio DV esté Antes de la copia DV como desea. -
Página 41: Edición
Edición Menú Lista de títulos y Lista Menú Lista de títulos y Lista de capítulos de capítulos Usando el menú Lista de títulos puede editar el con- tenido del video. Las características de edición disponibles en el menú Lista de títulos dependen de si está editando video en un DVD y de si está... -
Página 42: Modo Vr: Edición De La Lista De Reproducción Y De La Lista Original
Agregar mar cadores de Modo Edición de la lista de Agregar mar cadores de Modo Edición de la lista de capítulo repr oducción y de la lista original capítulo repr oducción y de la lista original Títulos, capítulos y partes Puede crear capítulos dentro de un título insertando Los títulos del contenido original del disco contienen marcadores de capítulo en los puntos que desee. -
Página 43: Crear Una Nueva Lista De Reproducción
Crear una n a lista de Agregar títulos / capítulos Crear una n a lista de Agregar títulos / capítulos adicionales a la lista de adicionales a la lista de repr oducción repr oducción Use esta función para agregar un título o capítulo repr oducción repr... -
Página 44: Eliminar Un Título / Capítulo De La Lista De Reproducción U Original
Eliminar un título / capítulo Eliminar un título / capítulo Borrar una par Borrar una par de la lista de repr oducción u de la lista de repr oducción u Puede borrar una parte que no desee en el título. original original 1. -
Página 45: Nombrar Un Título
Nombrar un título 4. Seleccione [OK] y a continuación oprima ENTER Nombrar un título para confirmar el nombre y regresar a la pantalla del menú anterior Podrá nombrar los títulos del original y de la lista de reproducción de manera independientemente. 5. -
Página 46: Mover Un Capítulo De La Lista De Reproducción
ver un capítulo de la lista 3. Oprima el botón ENTER para confirmar. ver un capítulo de la lista Se oscurecerá la imagen en miniatura del de repr oducción de repr oducción capítulo o del título. Consejo: Use esta función para reacomodar el orden de Si selecciona un capítulo o título oculto en el menú... -
Página 47: Dividir Un Título En Dos
Dividir un título en dos Dividir un título en dos Combinar dos capítulos en Combinar dos capítulos en Use esta función para combinar dos capítulos adya- Use este comando para dividir un título en dos centes de la lista de reproducción o del original en nuevos títulos. -
Página 48: Sobrescribir Sobre Una Grabación
Sobrescribir sobre una 2. Oprima TITLE en modo de reproducción o modo Sobrescribir sobre una de sintonización DVD. grabación grabación El menú Lista de títulos aparecerá como puede ver abajo. Para sobrescribir una nueva grabación de video sobre un título anteriormente grabado, siga estas instrucciones. -
Página 49: Referencias
LG. Si su televisor aparece Usted puede controlar el nivel de sonido, la fuente de en la lista de la siguiente tabla, introduzca el código entrada y el interruptor de potencia de su TV LG con del fabricante adecuado. el control remoto universal incluido. -
Página 50: Códigos De Idioma
Códigos de idioma Códigos de idioma Use esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abkjaziano 6566 Fidji 7074 Lingala 7678 Singalés... -
Página 51: Solución De Problemas
Solución de pr lemas Solución de pr lemas Consulte la siguiente guía en busca de la posible causa de un problema antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. Síntoma Causa Solución No hay electricidad. El cable de alimentación está Conecte firmemente el cable de desconectado. - Página 52 Síntoma Causa Solución No hay ningún disco insertado. Inserte un disco o cinta. (Compruebe La grabadora no inicia No hay ninguna cinta insertada. que el indicador del disco o cinta en la la reproducción pantalla esté iluminado.) Se ha insertado un disco no Inserte un disco reproducible.
-
Página 53: Reinicie La Grabadora
Síntoma Causa Solución La antena o cables están sueltos. Apriete las conexiones o sustituya el La imagen o sonido del cable. canal de emisión es débil o nula. Intente las opciones de [Selección de Ha seleccionado una banda de sin- la Banda sintonizada]. -
Página 54: Especificaciones
Requisitos de alimentación CA 110-240 V ~ 50/60 Hz Consumo 24 W Dimensiones (Aprox.) 430 X 78,5X 260 mm (an x al x lg) Peso (Aprox.) 4,6 kg (11,44 lbs) Temperatura de funcionamiento 5˚C a 35˚C (41˚F a 95˚F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Sistema de señal... - Página 55 Especificaciones del DVD Sistema láser Láser semiconductor, longitud de onda de 650 nm Frecuencia de respuesta DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz a 22 kHz CD: 8 Hz a 20 kHz Relación señal/ruido Más de 95 dB Distorsión armónica Inferior a 0,008% Rango dinámica Superior a 90 dB Entradas...
- Página 56 P/N : MFL36995832...