Ryobi R18I Traducción De Las Instrucciones Originales página 64

Polski
Čeština
Parametry techniczne Technická data
Agregat do
18V hustilka/
napełniania/
regulátor tlaku
opróżniania 18 V
Numer modelu Značka
Napięcie Elektrické napětí
Długość węża Délka vysokotlaká
wysokociśnieniowego hadice
Długość węża Délka nízkotlaké
niskociśnieniowego hadice
Maksymalne ciśnienie Maximální tlak
Waga Hmotnost
Akumulator i
Baterie a nabíječka
ładowarka
Kompatibilní
Pasujące akumulatory
akumulátor
(nie dołączona)
(nepřibalen)
Odpowiednia Kompatibilní
ładowarka (nie nabíječka
dołączona) (nepřibalen)
Zmierzone wartości Naměřené hodnoty
akustyczne zgodnie z hluku zjištěné dle
normą EN 60745: EN 60745:
Hladina akustického
A-ważony poziom
tlaku vážená
ciśnienia hałasu
funkcí A
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Hladina akustického
A-ważony poziom
výkonu vážená
natężenia hałasu
funkcí A
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Stosować środki Používejte chrániče
ochrony słuchu! sluchu.
Střední posuzovaná
Średnia ważona
hodnota
Wartości sumaryczne Celkové hodnoty
drgań (suma wektora vibrací (Trojosý
trójosiowego) vektorový součet)
określone zgodnie z určené v souladu s
normą EN60745: EN60745:
Poziom drgań Úroveň emisí vibrací
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Magyar Română
Specificaţiile
Technikai adatok
produsului
18V fújó / szívó Aparat de umflat/
kompresszor dezumflat la 18 V
Típus Număr serie
Feszültség Tensiune
Nagynyomású cső Lungime furtun de
hossza înaltă presiune
Kisnyomású tömlő Lungime furtun
hossza presiune joasă
Maximális nyomás Presiune maximă
Tömeg Greutate
Akkumulátor és töltő Baterie şi încărcător
Kompatibilis Acumulatori
akkumulátor (nem compatibili
tartozék) (neinclus)
Încărcător
Kompatibilis töltő
compatibil
(nem tartozék)
(neinclus)
Valori de sunet
A hang értékek
măsurate
meghatározása az
determinate în
EN 60745: szerint
conformitate cu EN
történt:
60745:
A-súlyozott Nivel de presiune
hangnyomásszint acustică ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint acustică ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
Purtaţi aparatoare de
Viseljen hallásvédőt.
urechi.
Súlyozott négyzetes Medie ponderată
átlag efectivă
Vibráció teljes értékei Valorile totale ale
(háromtengelyű vibraţiilor (sumă
vektorösszeg), az vector triaxială) au
EN 60745 szerint fost determinate
meghatározva: conform EN60745:
Vibráció-kibocsátás Valoarea emisiilor de
értéke vibraţii
Bizonytalanság K Incertitudine K
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
18 V divvirzienu 18V pripūtimo /
pumpis išleidimo įrenginys
Modelis Modelis
Spriegums Įtampa
Augstspiediena Aukšto slėgio žarnos
šļūtenes garums ilgis
Zemspiediena Žemo slėgio žarnos
šļūtenes garums ilgis
Maksimālais
Didžiausias slėgis
spiediens
Svars Svoris
Akumulators un
Baterija ir įkroviklis
lādētājs
Saderīgu akumulatoru Suderinamas
komplekts (nav baterijos paketas
kompl.) (nepridedama)
Saderīgs lādētājs Tinkamas įkroviklis
(nav kompl.) (nepridedama)
Izmērītās skaņas
Išmatuotos garso
vērtības ir noteiktas
vertės nustatytos
saskaņā ar EN
pagal EN 60745:
60745:
A-līmeņa skaņas A svertinis garso slėgio
spiediena līmenis lygis
Kļūdas vērtība K Nepastovumas K
A-līmeņa skaņas A svertinis garso galios
jaudas līmenis lygis
Kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Lietojiet dzirdes Naudokite ausų
aizsargus. apsaugos priemones.
Vidējā svērtā Svorinis šaknies
kvadrātsaknes vērtība vidurkis
Vibrāciju kopējās Bendros vibracijos
vērtības (triaksiālā vertės (ttriašio
vektoru summa) tiek vektoriaus suma)
noteiktas atbilstoši nustatomos pagal
EN60745: EN60745:
Vibrāciju emisijas Vibracijos emisijos
vērtība vertė
Kļūdas vērtība K Nepastovumas K
Eesti
Toote tehnilised andmed
18 V kompressor /
tühjenduspump
Mudeli tähis
Pinge
Kõrgsurvevooliku pikkus
Madalsurvevooliku
pikkus
Maksimaalrõhk
Mass
Aku ja laadija
Ühilduvad akupaketid (ei
ole komplektis)
Kasutatav laadija (ei ole
komplektis)
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
60745:
A-kaalutud helirõhu tase
Mõõtemääramatus K
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Mõõtemääramatus K
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Kaalutud ruutkeskmine
väärtus
Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
on vastavalt standardile
EN 60745 määratud
järgmiselt:
Vibratsiooniemissiooni
väärtus
Mõõtemääramatus K