Publicidad
Auxiliary Input
To use non-USB audio devices, like your MP3
and CD players, simply plug them into the
3.5mm auxiliary input jack on the back of the
right speaker. The audio signal from the USB
port and the auxiliary jack will be mixed
together so you will hear both inputs at the
same time. If you do not have anything
connected via USB, the LCD screen will only
display a logo and the multimedia and preset
controls will no longer be available.
All manuals and user guides at all-guides.com
Entrée auxiliaire
Pour utiliser des dispositifs audio non-USB tels
que des lecteurs MP3 ou de CD, branchez les
simplement à la prise d'entrée auxiliaire de
3,5 mm située à l'arrière du haut-parleur
droit. Le signal audio provenant du port USB
et la prise auxiliaire seront combinés de
manière à ce que vous puissiez écouter
simultanément les deux entrées. Si aucun
dispositif n'est branché au port USB, l'écran à
cristaux liquides n'affiche qu'un logo et les
commandes multimédias et de préréglages
ne sont plus disponibles.
Entrada auxiliar
Para usar dispositivos de audio no USB, como
reproductores de MP3 y de CD, conéctelos a
la toma de entrada auxiliar de 3,5 mm
situada en la parte posterior de la bocina
derecha. La señal de audio del puerto USB y
la de la de toma de entrada auxiliar se
mezclarán para que sea posible oír ambas
entradas al mismo tiempo. Si no tiene ningún
dispositivo conectado mediante USB, la
pantalla LCD sólo mostrará un logotipo y los
botones multimedia y de memoria ya no
estarán disponibles.
Z-10
8
Publicidad
