Publicidad
Features/Fonctionalites/Funciones
English
Standby On/Off
To put the speaker system into standby (off)
mode, touch the power button. To turn the
speaker system on, touch any button on the
front of the right speaker.
Headphone Jack
To listen to music privately, plug your
headphones into the jack on the side of the
right speaker. This will mute audio from the
speakers. Use the scroll bar to control the
volume.
All manuals and user guides at all-guides.com
Français
Veille activée/désactivée
Pour placer les haut-parleurs en mode de
veille (désactivé), appuyez sur le bouton
d'alimentation. Pour activer le système,
effleurez l'un des boutons de la face avant du
haut-parleur droit.
Prise pour casque d'écoute
Pour écouter de la musique en privé,
branchez votre casque d'écoute à la prise
située sur le côté du haut-parleur droit. Cela
aura pour effet de mettre en sourdine les
haut-parleurs. Utilisez la barre de défilement
afin de contrôler le volume.
Español
Activar/desactivar modo de espera
Para poner el sistema de altavoces en modo
de espera (desactivado), toque el botón de
encendido. Para encender el sistema de
altavoces, toque cualquiera de los botones
situados en la parte frontal del altavoz
derecho.
Toma de audífonos
Para escuchar música en privado, conecte los
audífonos a la toma situada en el lateral de la
bocina derecha. De este modo se silenciará
el audio de las bocinas. Use la barra de
desplazamiento para controlar el volumen.
Z-10
4
Publicidad
