Página 1
MARQUE: LOGITECH REFERENCE: HP2.0 Z130 EU CODIC: 1257668...
Página 2
Getting started with Logitech Speaker System Z130 ®...
Página 4
English Français Español 1. Place your speakers. 1. Positionnez les haut-parleurs. 1. Coloque los altavoces. 2. Connect the speaker cable 2. Connectez le câble des haut- 2. Conecte el cable del altavoz a to your computer’s audio jack. parleurs à la prise audio de votre la toma de audio del ordenador.
Página 5
English Español Connect power to right speaker. Conecte la alimentación al altavoz derecho. Deutsch Português Schließen Sie den rechten Lautsprecher Ligue a alimentação eléctrica ao altifalante direito. an das Stromnetz an. Nederlands Français Sluit de rechterspeaker op een stopcontact aan. Connectez le haut-parleur droit au secteur.
Página 6
Media Player File Play View Help Playlist 1 00:00 Track 1 English Español Dansk 1. Turn on computer. 1. Encienda el ordenador. 1. Tænd for computeren. 2. Launch media player. 2. Abra el reproductor de medios. 2. Start en medieafspiller. Deutsch Português Norsk...
Česká verze English Nastavte hlasitost. Další informace naleznete Adjust volume. For more assistance, v části Pomoc při instalaci. see Help with setup. Po polsku Deutsch Wyreguluj siłę głosu. Jeśli potrzebujesz pomocy, Stellen Sie die Lautstärke ein. skorzystaj z sekcji Pomoc dotycząca Weitere Informationen finden Sie unter konfigurowania.
Página 9
English Português Connect optional headphones that have a 3.5 mm Ligue os auscultadores opcionais com conector de 3,5 mm. connector. Speakers mute automatically. Adjust head- Os altifalantes ficam sem som automaticamente. Ajuste o phone volume using speaker volume control. volume com o controlo de volume dos altifalantes. Deutsch Nederlands Optional können Sie einen Kopfhörer mit 3,5-mm-...