AIR8 260i NANO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AIR8 Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. 260i NANO
  6. Manual de instrucciones

AIR8 260i NANO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Clean Air System
260i NANO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AIR8 260i NANO

Resumen de contenidos para AIR8 260i NANO

  • Página 1 Clean Air System 260i NANO...
  • Página 2 Languages English ………………………....................3 Español ……………………....................15 Deutsch ……………………………………………………………………………………………………… 27 Nederlands ……………………………………………………………………………………………….. 39...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of contents Unpacking warning ................... 4 Safety instructions ....................4 Intended Use ......................5 Technical data ....................... 5 Device description ..................... 6 Before starting the device ................7 Commissioning ....................8 WIFI connection ....................10 Filter replacement ..................... 13 Malfunctions and solutions ................

  • Página 4: Unpacking Warning

    In case of damage, do not try to repair the device yourself – always reach out to our AIR8 specialists for such procedures. Keep all safety instructions in case they are needed in the future.

  • Página 5: Intended Use

    The user/operator shall be liable for any damage or injury of any kind resulting therefrom. Technical data Product name: 260i NANO Tension: 220-240V - 50 Hz Power rating: 28 – 59W CADR (Clean Air Delivery Rate): 260 m3/h...

  • Página 6: Device Description

    Device description Figure 1: Figure 2:...

  • Página 7: Before Starting The Device

    Figure 3: Control panel Figure 4: Display indicators Before starting the device Make sure the device is disconnected before opening it. Open the back panel, take out the filters from the device and remove their protective foils. Reinsert them into the device with the tabs facing outwards.

  • Página 8: Commissioning

    Commissioning Connecting the device When you plug in the device, the readiness for operation is signalled acoustically. Caution: Do not plug or unplug the device with wet hands. Power The power switch is used to turn the unit “on” and “off”. Auto In the automatic mode, the fan speed of the device is controlled via the air quality sensor.
  • Página 9 Speed Press the Speed button to control the fan speed from 1 to 3 when it is under Normal mode. The current fan level is visible on the display. Lock To lock/unlock the device, press both the Speed and Auto button for 3 seconds. Remote control Press the buttons for the respective function.

  • Página 10: Wifi Connection

    WIFI Connection Please note that the device is only compatible with 2.4 GHz networks. If you are using a 5 GHz network it might prevent you from connecting to it. In order to control your device via the app, you need to follow these steps: WIFI Activation To activate the WIFI connection, press both the Sleep and Timer button for 3 seconds.
  • Página 11 There are 2 ways of adding a device: Option 1 – Add Manually • Select the “Add Manually” tab, then go to “Small Home Appliances” select “Air Purifier” • Make sure the air purifier is turned on and the WIFI function as well (indicator rapidly blinks).
  • Página 12 Configure and control your device remotely You can edit the name of the device within the App. From the Dashboard you can control your device remotely:...

  • Página 13: Filter Replacement

    Filter replacement Please ensure the product is Remove the protective foil of the switched-off and unplugged new filter. before opening it or dismantling the components for filter replacing. Insert the new filter with the top part and push it in slightly to Hold the unit and remove the place it correctly (tabs towards back-panel cover.

  • Página 14: Malfunctions And Solutions

    • The plug or power cord heats up or appears to be damaged. Do not open the device without the presence of an AIR8 specialist. In case of non-dangerous malfunctions, here is a list of solutions that you can perform: The device cannot be switched on: •...
  • Página 15 Tabla de contenidos Advertencia de desembalaje ................16 Instrucciones de seguridad ................16 Uso previsto ........................17 Información técnica ....................17 Descripción del dispositivo ................. 18 Antes de poner en marcha el dispositivo ..........19 Puesta en marcha ....................20 Conexión WIFI ......................

  • Página 16: Advertencia De Desembalaje

    En caso de daños o de una entrega incompleta, contáctenos a través de support@air8.tech o en el +34 933 028 640. No tire la caja original de inmediato. Puede ser reutilizada en caso de que necesite devolver el dispositivo.

  • Página 17: Uso Previsto

    El usuario/operador será responsable de cualquier daño o lesión de cualquier tipo que resulte de ello. Información técnica Nombre del producto: 260i NANO Tensión: 220-240V - 50 Hz Potencia: 28 – 59W CADR (Tasa de Entrega de Aire Limpio): 260 m3/h...

  • Página 18: Descripción Del Dispositivo

    Descripción del dispositivo Figura 1: Figura 2...

  • Página 19: Antes De Poner En Marcha El Dispositivo

    Figura 3: Panel de control Figura 4: Indicadores en la pantalla Antes de poner en marcha el dispositivo Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado antes de abrirlo. Abra el panel trasero, saque los filtros del dispositivo y retire sus láminas protectoras. Vuelva a insertarlos en el dispositivo con las lengüetas hacia afuera.

  • Página 20: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Conectar el dispositivo Cuando se conecta el dispositivo, este indica de manera acústica que está listo para su uso. Atención: No enchufe o desenchufe el dispositivo con las manos húmedas. Interruptor de encendido El interruptor de encendido se usa para encender y apagar la unidad. Modo Automático El dispositivo ajusta automáticamente la velocidad del ventilador del modo más bajo al más alto dependiendo de la calidad del aire.

  • Página 21: Velocidad

    Velocidad Presione el botón de velocidad para controlar la velocidad del ventilador de 1 a 3 cuando está en el modo normal. El nivel actual del ventilador en cada momento es visible en la pantalla. Bloqueo Para bloquear/desbloquear el dispositivo, pulse a la vez los botones Velocidad y Modo Automático durante 3 segundos.

  • Página 22: Conexión Wifi

    Conexión WIFI Este dispositivo sólo es compatible con redes de 2,4 GHz. Si se utiliza una red de 5 GHz, es posible que surjan problemas de conexión. Para controlar el dispositivo a través de la aplicación, debe seguir estos pasos: Activación del WIFI Para activar la conexión WIFI, pulse a la vez los botones Modo Noche y Temporizador durante 3 segundos.
  • Página 23 Hay dos formas de añadir un dispositivo: Opción 1 – Añadir manualmente • Seleccione la pestaña “Añadir manualmente” 1, luego vaya a “Electrodoméstico pequeño” seleccione “Purificador de aire Wi-Fi” • Asegúrese de que el purificador de aire esté encendido y que la función WIFI también funciona (el indicador parpadea rápidamente).
  • Página 24 Configure y controle su dispositivo de manera remota Puede editar el nombre del dispositivo dentro de la aplicación. Desde el Panel de Control puede controlar su dispositivo de manera remota.

  • Página 25: Reemplazo Del Filtro

    Reemplazo del filtro Por favor, asegúrese de que el Retire la lámina protectora del producto esté apagado y filtro nuevo. desenchufado antes de abrirlo o de desmontar los componentes para la Inserte el filtro nuevo sustitución del filtro. empezando con la parte superior y empújelo ligeramente para colocarlo Sostenga la unidad y retire la...

  • Página 26: Posibles Fallos Y Soluciones

    El enchufe o el cable de alimentación se calienta o parece estar dañado. No abra el aparato sin la presencia de un especialista de AIR8. En caso de averías no peligrosas, aquí tiene una lista de medidas que puede llevar a cabo...
  • Página 27 Inhalt Warnung beim Auspacken ................. 28 Sicherheitshinweise ....................28 Bestimmungsgemässe Verwendung ............29 Technische Daten ...................... 30 Gerätebeschreibung ....................30 Vor der Inbetriebnahme des Gerätes ............32 Inbetriebnahme ......................32 WIFI Verbindung ......................34 Austausch des Filters ....................37 Funktionsstörungen und Lösungen ............. 38...

  • Página 28: Warnung Beim Auspacken

    Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Gerätes, dass keine Transportschäden aufgetreten sind und dass Ihre Bestellung vollständig ist. Im Falle einer Beschädigung oder einer unvollständigen Lieferung kontaktieren Sie uns unter support@air8.tech oder +34 933 028 640. Werfen Sie den Originalkarton nicht sofort weg. Er kann für die Verpackung wiederverwendet werden, falls Sie das Gerät zurückschicken müssen.

  • Página 29: Bestimmungsgemässe Verwendung

    • Betreiben Sie das Gerät nicht in einem feuchten Raum (z.B. Badezimmer). Gefahr von Stromschlag oder Stromübertragung. • Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes keine Haarsprays, Verdünner oder brennbare Gase, da Brand- und Explosionsgefahr besteht. • Wenn im gleichen Raum und zur gleichen Zeit wie das Gerät Kerzen oder Gasöfen in Betrieb sind, öffnen Sie gelegentlich die Fenster.

  • Página 30: Technische Daten

    Technische Daten Produktname: 260i NANO Spannung: 220-240V - 50 Hz Leistung: 28 – 59W CADR (Clean Air Delivery Rate): 260 m3/h Zeitschaltuhr: 1-8 Stunden Gewicht: 5,9 kg Abmessungen: 55 x 35 x 21 cm Geräuschemission: 34 – 51dB Gerätebeschreibung Abbildung 1:...
  • Página 31 Abbildung 3: Display-Anzeigen Abbildung 4:...

  • Página 32: Vor Der Inbetriebnahme Des Gerätes

    Vor der Inbetriebnahme des Gerätes Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Strom getrennt ist, bevor Sie es öffnen. Öffnen Sie die Rückwand, nehmen Sie die Filter aus dem Gerät heraus und entfernen Sie die Schutzfolien. Setzen Sie sie mit den Laschen nach aussen wieder in das Gerät ein. Der Hauptfilter sollte normalerweise nach 3000 Betriebsstunden gewechselt werden.

  • Página 33: Filter Zurücksetzen

    Filter zurücksetzen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten und jedes Mal, wenn ein Filterwechsel vorgenommen wird, sollten Sie die Filterlebensdaueranzeige erneuern. Drücken Sie sowohl die Ionisator- als auch die Zeitschaltuhr-Taste während 3 Sekunden. Die Filterlebensdaueranzeige wird erneuert und zeigt 100% an. Schlafmodus Im Schlafmodus arbeitet das Gerät mit der niedrigsten Lüfterdrehzahl für eine minimale Geräuschstörung.

  • Página 34: Wifi Verbindung

    WIFI Verbindung Bitte beachten Sie, dass das Gerät nur mit 2,4-GHz-Netzwerken kompatibel ist. Wenn Sie ein Netzwerk mit 5-Ghz verwenden, kann es sein, dass Sie sich nicht verbinden können. Um Ihr Gerät über die App zu steuern, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen: WIFI Aktivierung Um die WIFI-Verbindung zu aktivieren, drücken Sie sowohl die Sleep- als auch die Timer-Taste für 3 Sekunden.
  • Página 35 Es gibt 2 Möglichkeiten, ein Gerät hinzuzufügen: Option 1 – Manuell hinzufügen • Wählen Sie die „Manuell hinzufügen“ 1, gehen Sie dann zu „Kleine Haushaltsgeräte“ und wählen Sie „Luftreiniger“ • Stellen Sie sicher, dass der Luftreiniger und die WIFI-Funktion (Anzeige blinkt schnell) eingeschaltet sind.
  • Página 36 Konfigurieren und steuern Sie Ihr Gerät per Fernzugriff Sie können den Namen des Gerätes innerhalb der App bearbeiten. Über das Dashboard können Sie Ihr Gerät fernsteuern:...

  • Página 37: Austausch Des Filters

    Austausch des Filters Vergewissern Sie sich, dass das Entfernen Sie die Schutzfolie des Produkt ausgeschaltet und vom neuen Filters. Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es öffnen oder die Komponenten zum Filterwechsel demontieren. Setzen Sie den neuen Filter mit dem Oberteil ein und drücken Sie Halten Sie das Gerät fest und ihn leicht ein, um ihn richtig zu entfernen Sie die...

  • Página 38: Funktionsstörungen Und Lösungen

    Material von aussen gelangt in das Gerät. • Der Stecker oder das Netzkabel erhitzt sich oder scheint beschädigt zu sein. Öffnen Sie das Gerät nicht ohne die Anwesenheit eines AIR8-Spezialisten. Für den Fall ungefährlicher Fehlfunktionen finden Sie hier eine Liste von Lösungen, die Sie durchführen können: Das Gerät lässt sich nicht einschalten:...
  • Página 39 Inhoudsopgave Waarschuwing uitpakken ................40 Veiligheidsinstructies ..................40 Beoogd gebruik ....................41 Technische data ....................41 Apparaat beschrijving ..................42 Voordat u het apparaat start ............... 43 Inbedrijfstelling ..................... 44 WIFI-verbinding ....................46 Filter vervangen ....................47 Storingen en oplossingen ................50...

  • Página 40: Waarschuwing Uitpakken

    Probeer in geval van schade het apparaat niet zelf te repareren. Neem voor dergelijke procedures altijd contact op met onze AIR8- specialisten. Bewaar alle veiligheidsinstructies voor het geval ze in de toekomst nodig zijn. •...

  • Página 41: Beoogd Gebruik

    De gebruiker/bediener is aansprakelijk voor alle daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook. Technische data Productnaam: 260i NANO Spanning: 220-240V – 50Hz Vermogen: 28 – 59W CADR (Clean Air Delivery Rate): 260 m3/u...

  • Página 42: Apparaat Beschrijving

    Apparaat beschrijving Figuur 1: Figuur 2:...

  • Página 43: Voordat U Het Apparaat Start

    Figuur 3: Configuratiescherm Figuur 4: Display-indicatoren Voordat u het apparaat start Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld voordat u het opent. Open het achterpaneel, neem de filters uit het apparaat en verwijder de beschermfolies. Plaats deze vervolgens weer terug in het apparaat met de lipjes naar buiten gericht. Het hoofdfilter moet normaal gesproken worden vervangen na 3000 gebruiksuren.

  • Página 44: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Het apparaat aansluiten Wanneer u het apparaat aansluit, wordt de gereedheid voor gebruik akoestisch gesignaleerd. Let op: koppel of ontkoppel het apparaat niet met natte handen. Vermogen De aan / uit-schakelaar wordt gebruikt om het apparaat “aan” en “uit” te zetten. Auto In de automatische modus wordt de ventilatorsnelheid van het apparaat geregeld via de luchtkwaliteitssensor.

  • Página 45: Afstandsbediening

    Snelheid Druk op de Speed-knop om de ventilatorsnelheid van 1 tot 3 te regelen in de normale modus. Het huidige ventilatorniveau is zichtbaar op het display. Slot Om het apparaat te vergrendelen / ontgrendelen, houdt u zowel de Snelheid- als de Auto-knop 3 seconden ingedrukt. Afstandsbediening Druk op de knoppen voor de betreffende functie.

  • Página 46: Wifi-Verbinding

    WIFI-verbinding Wij maken u erop attent dat het apparaat alleen verbindt met 2.4 GHz Wifi netwerken. Als u een 5 GHz gebruikt zou de verbinding niet kunnen werken. Om uw apparaat via de app te bedienen, dient u de volgende stappen te volgen: WIFI Activering Om de wifi-verbinding te activeren, houdt u zowel de sluimerknop als de timerknop 3 seconden ingedrukt.
  • Página 47 Er zijn twee manieren om een apparaat toe te voegen: Optie 1 – Handmatig toevoegen • Selecteer het tabblad “Handmatig toevoegen” 1, ga vervolgens naar “Kleine huishoudelijke apparaten” selecteer “Luchtreiniger” • Zorg ervoor dat de luchtreiniger en wifi-functie ingeschakeld zijn (indicator knippert snel).
  • Página 48 Configureer en bedien uw apparaat op afstand U kunt de naam van het apparaat in de app bewerken. Vanaf het Dashboard kunt u uw apparaat op afstand bedienen:...

  • Página 49: Filter Vervangen

    Filter vervangen Zorg ervoor dat het product is Verwijder de beschermfolie van uitgeschakeld en de stekker uit het nieuwe filter. het stopcontact is verwijderd voordat u het opent of de componenten uit elkaar haalt om het filter te vervangen. Plaats het nieuwe filter met het bovenste gedeelte en druk het iets naar binnen om het correct te Houd het apparaat vast en...

  • Página 50: Storingen En Oplossingen

    • De stekker of het netsnoer wordt warm of lijkt beschadigd te zijn. Open het apparaat niet zonder de aanwezigheid van een AIR8-specialist. In het geval van niet-gevaarlijke storingen, is hier een lijst met oplossingen die u zelf kunt uitvoeren: Het apparaat kan niet worden ingeschakeld: •...

Tabla de contenido