Publicidad
2.
The provided anchors cannot penetrate wood studs. Therefore we have to find out if either insertion mark of
Step (1) happens to align with a wall stud (use a stud-finder to determine this). If either mark on the wall
aligns with an internal wall stud, use only a screw at that mark - do not use the anchor. In this instance, use a
screwdriver to secure the shelf directly into the wall at the insertion mark.
2.
Les ancrages fournis ne peuvent pas pénétrer dans les montants en bois. C'est pourquoi nous devons déterminer
si les marques d'insertion faites à l'étape 1 s'alignent avec un montant du mur (utilisez un détecteur de montants
pour le déterminer). Pour les marques s'alignant avec un montant interne du mur, utilisez uniquement une vis sur la
marque, n'utilisez pas d'ancrage. Dans ce cas, utilisez un tournevis pour fixer une étagère directement dans le mur
sur la marque d'insertion.
2.
Las anclas que se proveen no penetran vigas. Verifique si alguna de las marcas del Paso (1) queda
sobre una viga (utilice un buscador de viga para determinar esto), si alguna de las marcas queda sobre
vigas, entonces utilice un destornillador para insertar un tornillo sobre esa marca – no utilice anclas.
Atornille para ajsutar la repisa de manera directa a la pared en los puntos de inserción.
3.
For marks that do not align with a stud, use both the anchor and the screw. To install the anchor, use a
Phillips screwdriver to engage an anchor. Position the anchor tip against one of the marks on the wall and
rotate it clockwise as you firmly push the anchor into the wall. The anchor will drive itself into the wall as you
rotate it. Continue rotating until the wide end of the anchor becomes even with the wall surface. Do not over-
tighten.
3.
Pour les marques ne s'alignant pas avec un montant, utilisez un ancrage et une vis. Pour installer l'ancrage, utilisez
un tournevis à tête Phillips pour engager l'ancrage. Positionnez la pointe de l'ancrage contre une des marques du
mur et faites-le pivoter dans le sens horaire tout en poussant l'ancrage vers le mur. L'ancrage s'enfoncera de soi-
même dans le mur tout en le faisant pivoter. Continuez de le faire pivoter jusqu'à ce que la large bride de l'ancrage
se pose contre la surface du mur. Ne pas trop le serrer.
3.
Para las marca que no quedan sobre vigas, utilice anclas y tornillos. Para instalar el ancla, utilice un
destornillador Phillips. Coloque la punta del ancla sobre la pared en la marca y empuje de manera firme
a medida que atornilla. El ancla se insertará en la pared a medida que atornilla. Continúe atornillando
hasta que quede al ras de la pared. No apriete demasiado.
10.15.15 –SKU#9442877/9442893/472238/472253
HOT ROLLED STEEL SHELF
ÉTAGÈRE EN ACIER LAMINÉ À CHAUD
ACERO LAMINADO EN CALIENTE REPISA
Page 3/4
Publicidad
