Riverbed Steelhead CX Guía Rápida De Instalación página 5

у к о в о д с т в о
о
1.
а ч а л о
2.
с т а н о в к а
3.
о д к л ю ч е н и е
4.
о д к л ю ч е н и е
5.
о д к л ю ч е н и е
6.
р о в е р к а
7.
о д к л ю ч е н и е
Installing the Steelhead Appliance (Hebrew)..........................................................................................45
Installing the Steelhead Appliance (Arabic) ............................................................................................48
Chapter 2 - Installing and Deploying Steelhead Mobile ........................................................................53
Installing and Deploying Steelhead Mobile.............................................................................................53
Overview ...............................................................................................................................................53
1. Getting Started ..................................................................................................................................54
2. Deploying Steelhead Mobile in Environments with Firewalls ..................................................55
3. Installing on a Rack ..........................................................................................................................55
4. Connecting the Power......................................................................................................................55
5. Connecting to the Mobile Controller .............................................................................................56
6. Configuring the Mobile Controller ................................................................................................56
7. Connecting the Mobile Controller to Your Network...................................................................57
8. Logging into the Mobile Controller ...............................................................................................57
9. Next Steps ..........................................................................................................................................57
Instalación y despliegue de Steelhead Mobile.........................................................................................58
Descripción general..............................................................................................................................58
1. Introducción ......................................................................................................................................58
2. Despliegue de Steelhead Mobile en entornos con servidores de seguridad............................60
3. Instalación en un bastidor ...............................................................................................................60
4. Conexión de la fuente de alimentación .........................................................................................60
5. Conexión con el Mobile Controller ................................................................................................61
6. Configuración de Mobile Controller..............................................................................................61
7. Conexión de Mobile Controller a la red ........................................................................................62
8. Inicio de sesión en el Mobile Controller........................................................................................62
9. Pasos siguientes ................................................................................................................................62
Installation und Bereitstellung von Steelhead Mobile ...........................................................................63
Übersicht ................................................................................................................................................63
1. Erste Schritte......................................................................................................................................63
2. Bereitstellung von Steelhead Mobile in Umgebungen mit Firewalls .......................................65
3. Montage in einem Rack ...................................................................................................................65
4. Stromanschluss .................................................................................................................................65
5. Verbinden mit Mobile Controller ...................................................................................................66
6. Konfigurieren des Mobile Controllers...........................................................................................66
7. Verbinden des Mobile Controllers mit dem Netzwerk...............................................................67
8. Anmelden am Mobile Controller ...................................................................................................67
9. Nächste Schritte ................................................................................................................................67
Installation et déploiement de Steelhead Mobile ....................................................................................68
Généralités .............................................................................................................................................68
Getting Started Guide
ы с т р о й
с т а н о в к е с т р о й с т в
..................................................................................................................41
а б о т ы
т о й к у ............................................................................................................41
л е к т р о п и т а н и я . .........................................................................................41
Steelhead ..............................................................................42
с т р о й с т в
К А
с т р о й с т в а
д е л а н н ы х о е д и н е н и й ....................................................................................43
н с л и д м и н и с т р и р о в н и я
Steelhead .........................................................40
е т и ...................................................................42
ш е й
.................................................................44
Contents
v