Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SilverStone STRIDER ESSENTIAL ST60F-ES 80PLUS
Resumen de contenidos para SilverStone STRIDER ESSENTIAL ST60F-ES 80PLUS
- Página 1 ower suppl multilanguage manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index ENGLISH 1 - 6 DEUTSCH 7 - 12 FRANCAIS 13 - 18 ITALIANO 19 - 24 ESPANOL 25 - 30 31 - 36 37 - 42 43 - 48 49 - 54 55 - 60... -
Página 3: English
ENGLISH PSU product manual Power supply installation (For new system assembly) Please ensure power supply is not Connect ATX 20-pin/EPS 24-pin power connected to AC power cable. cable to the motherboard's corresponding connector. Please switch to the correct voltage Connect ATX +12V 4-pin / EPS +12V for your location. - Página 4 ENGLISH PSU product manual Power supply installation (for new system assembly) Connect SATA power cables to Connect small 4-pin power cable to SATA hard drives or devices. floppy drives or other compatible devices Connect 4-pin peripheral power Reinstall chassis's cover, and secure cables to IDE hard drives, optical it.
- Página 5 ENGLISH PSU product manual Power supply installation (For new system assembly) Turn on the power supply by switching to "I" (I/O) mode. Caution: The power supply is on standby now. System on and off is controlled by the motherboard. (Please refer to the motherboard manual) Power supply installation (For replacement) After turning off the system, switch the Remove all power supply cables...
- Página 6 ENGLISH PSU product manual Power supply usage notes and caution 1. The power supply includes dangerous high voltage; please do not open the power supply in any condition. Once the power supply enclosure is opened, it will no longer be covered under warranty.
- Página 7 ENGLISH PSU product manual Power supply connectors ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN EPS 24-pin motherboard power connector BLACK BLACK Support the latest ATX/BTX PC motherboard BLACK BLACK BLACK Support EEB/CEB server/workstation motherboard PS-ON GREY PURPLE +5Vsb...
- Página 8 Product component defects or damages resulted in defective production is covered under warranty. Damages resulted with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone's jurisdiction. 1. Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.
-
Página 9: Deutsch
DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau) Verbinden Sie das ATX 20-pin/EPS Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät 24-pin Stromkabel mit der zugehörigen nicht am Stromnetz hängt. Motherboardbuchse. Bitte stellen Sie die richtige Spannung Verbinden Sie das ATX +12V 4-pin / für Ihre Region ein. - Página 10 DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau) Verbinden Sie das SATA Stromkabel Verbinden Sie das kleine 4-pin mit den SATA Festplatten oder Geräten. Stromkabel mit dem Diskettenlaufwerk oder anderen kompatiblen Geräten. Verbinden Sie das 4-pin Peripherie- Bauen Sie die Chassisabdeckung wieder Stromkabel mit den IDE Festplatten, zusammen und sichern Sie sie.
- Página 11 DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau) Schalten Sie das Netzteil auf “I” (I/O). Achtung: Das Netzteil befindet sich jetzt im Standby Modus. Die Stromzufuhr wird über Ihr Motherboard gesteuert. (Bitte beziehen Sie sich dazu auf die Motherboard Bedienungsanleitung) Netzteilinstallation (Auswechseln) Nachdem Ihr PC heruntergefahren ist, schalten Entfernen Sie alle Stromkabel die mit Sie das Netzteil auf die “O”...
- Página 12 DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Netzteilbenutzung: Bemerkungen und Warnungen 1. Das Netzteil beinhaltet hohe Spannungen, bitte öffnen sie das Netzteil nicht. Falls das Gehäuse geöffnet wird besteht kein Garantieanspruch mehr. 2. Benutzen Sie das Netzteil nur unter sicheren und trockenen Bedingungen. 3. Bitte blockieren oder führen Sie keine Fremdkörper in die Lüfter oder andere Öffnungen des Netzteiles ein.
- Página 13 DEUTSCH PSU Bedienungsanleitung Stromverbindungen ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN EPS 24-pin Motherboard Strombuchse/Stecker BLACK BLACK BLACK Unterstützt das neue ATX/BTX PC Motherboard BLACK BLACK Unterstützt EEB/CEB Server/Workstation Motherboard PS-ON GREY PURPLE +5Vsb YELLOW +12V YELLOW +12V...
- Página 14 Produktkomponentenfehler oder Beschädigungen die aus fehlerhafter Produktion resultieren fallen unter die Garantieleistung. Beschädigungen mit den folgenden Konditionen werden unter SilverStone’s Gerichtsbarkeit repariert oder ersetzt. 1. Benutzung in Übereinstimmung mit den Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung, kein Missbrauch, übermäßiger Gebrauch, oder anderen unangebrachten Gebrauch.
-
Página 15: Francais
FRANCAIS Manuel de produit PSU Installation d’alimentation d’énergie (pour l’installation du système nouveau) Raccorder le câble électrique d'ATX 20 Veuillez assurer l'alimentation d'énergie broche/EPS 24 broche au connecteur n'est pas branché au câble de courant correspondant de la carte principale . alternatif. - Página 16 FRANCAIS Manuel de produit PSU Installation d’alimentation d’énergie (pour l’installation du système nouveau) Raccorder les câbles électriques de SATA Raccorder le petit câble électrique de au lecteur dur ou aux dispositifs de SATA. 4-broche au lecteur de disque souples ou à d'autres dispositifs compatibles Raccorder le câbles électriques périphériques Réinstaller le couvercle du châssis, 4-broche aux lecteur dur IDE, au lecteur...
- Página 17 FRANCAIS Manuel de produit PSU Installation d’alimentation d’énergie (pour l’installation du système nouveau) Allumer l'alimentation d'énergie par le changement au mode de « I » (entrée-sortie). Attention : L'alimentation d'énergie est Standby. Le système en marche et en arrêt est commandé par la carte principale .
- Página 18 FRANCAIS Manuel de produit PSU Notes et attentions d'utilisation d'alimentation d'énergie. 1. L'alimentation d'énergie inclut la tension dangereuse ; veuillez ne pas ouvrir l'alimentation d'énergie en aucune condition. Une fois que la clôture d'alimentation d'énergie est ouverte, elle ne sera plus couverte par la garantie. 2.
- Página 19 FRANCAIS Manuel de produit PSU Connecteurs d'alimentation d'énergie ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK Connecteur de puissance d'EPS de carte PS-ON GREEN BLACK BLACK principale 24-broche. BLACK Supporter la dernière carte principale de ATX/BTX PC. BLACK BLACK PS-ON GREY...
- Página 20 Les défauts ou les dommages composants de produit résultant du produit défectueux est couverts sous la garantie. Les dommages résulté dans les conditions suivantes seront fixes ou remplacés sous la juridiction de SilverStone. 1. L'utilisation selon des instructions fourni dans ce manuel, sans l'abus, ou d'autres actions inadéquates.
-
Página 21: Italiano
ITALIANO Manuale PSU su prodotti Installazione del sistema per l`alimentazione elettrica (per nuovi sistemi) Connettere il cavo elettrico ATX 20-pin/EPS Prego assicurarsi che l`alimentazione 24-pin al connettore corrispondente della elettrica non sia connessa al cavo AC. scheda madre. Prego passare al voltaggio corretto in Connettere il cavo elettrico ATX +12V 4-pin / riferimento alla vostra localita` (solamente per EPS +12V 8-pin al connettore corrispondente... - Página 22 ITALIANO Manuale PSU su prodotti Installazione del sistema per l`alimentazione elettrica (per nuovi sistemi) Connettere i cavi elettrica SATA all`hard Connettere il cavo elettrico ridotto a 4-pin drive SATA oppure alle altre unita`. ai drive floppy oppure ad altri apparecchi compatibili.
- Página 23 ITALIANO Manuale PSU su prodotti Installazione del sistema per l`alimentazione elettrica (per nuovi sistemi) Accendere l`unita` passando a modalita` “I” (I/O). Attenzione: il sistema d`alimentazione e` in modalita` di attesa. L`accensione/spegnimento del sistema sono controllati dalla scheda madre (prego fare riferimento al manuale della scheda madre).
-
Página 24: Ricerca E Soluzione Dei Problemi
ITALIANO Manuale PSU su prodotti Note e cautele sull`uso del sistema per la fornitura elettrica 1. Il sistema per la fornitura elettrica include alto voltaggio pericoloso; prego non aprire la struttura dell`unita` per nessun motivo. Una volta che il sistema e` stato aperto, la garanzia automaticamente diviene nulla. - Página 25 ITALIANO Manuale PSU su prodotti Connettori di alimentazione elettrica ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK Connettori di alimentazione elettrica per PS-ON GREEN BLACK BLACK schedamadre EPS 24-pin BLACK Supporto delle piu` recenti schedemadri ATX/BTX PC. BLACK BLACK PS-ON GREY...
- Página 26 I danni risultanti dalle seguenti condizioni verranno riparati (oppure verra` implementata la sostituzione delle componenti) sotto la giurisdizione della SilverStone. 1. Uso in accordo alle istruzioni fornite in questo manuale, assenza di misuso, ovrauso oppure azioni inappropriate.
-
Página 27: Espanol
ESPANOL Manual de Productos PSU Instalación de la fuente de alimentación (para instalación del nuevo sistema) Por favor asegure que la fuente de Conecte el cable de alimentación ATX 20-pin/EPS 24-pin con el conectador alimentación no está conectada con correspondiente de la placa madre. el cable de corriente AC. - Página 28 ESPANOL Manual de Productos PSU Instalación de la fuente de alimentación (para instalación del nuevo sistema) Conecte los cables de alimentación Conecte el cable de alimentación a los discos duros o dispositivos SATA. pequeño 4-pin con la unidad de Disco flexible u otros dispositivos compatibles Conecte los cables de alimentación Reinstale la cubierta del chasis, y...
-
Página 29: Instalación De La Fuente De Alimentación (Para El Reemplazo)
ESPANOL Manual de Productos PSU Instalación de la fuente de alimentación (para instalación del nuevo sistema) Prenda la fuente de alimentación girando al modo “I” (I-O). Precaución: La fuente de alimentación ahora está en espera. El sistema interruptor es controlado por la placa madre. (Por favor refiérase al manual de la placa madre) Instalación de la fuente de alimentación (para el reemplazo) Después apagar el sistema, gire la fuente de... -
Página 30: Localizador De Averías
ESPANOL Manual de Productos PSU Notas y precaución del uso de la fuente de alimentación 1. La fuente de alimentación incluye alto voltaje peligroso; por favor no abra la fuente de alimentación en ninguna condición. Una vez que el compartimiento de la fuente de alimentación sea abierto, no será... -
Página 31: Conectadores De La Fuente De Alimentación
ESPANOL Manual de Productos PSU Conectadores de la fuente de alimentación ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V Conectador EPS 24-pin de energía de la BLACK BLACK PS-ON placa madre GREEN BLACK BLACK Apoya la placa madre más reciente de ATX/BTX de BLACK BLACK BLACK... -
Página 32: Garantía
Los defectos o los daños de componentes del producto causados por la producción defectuosa se cubren bajo la garantía. Los daños causados con las condiciones siguientes serán reparados o substituidos bajo jurisdicción de SilverStone. 1. El uso de acuerdo con instrucciones dados en este manual, sin uso erróneo, uso excesivo, u otros acciones inadecuados. - Página 33 Руководство продукции PSU Установка Электропитания (для сборки новой системы) Соедините силовой кабель ATX 20-pin/ Пожалуйста, гарантируйте, что EPS 24-pin с соответствующим электропитание не соединено с силовым коннектором материнской платы. кабелем переменного тока. Пожалуйста, переключите правильное Соедините силовой кабель ATX +12V 4-pin / напряжение...
- Página 34 Руководство продукции PSU Установка Электропитания (для сборки новой системы) Соедините силовые кабели SATA с Соедините маленький 4-pin силовой драйверами жесткого диска или кабель с драйверами гибкого диска или устройствами SATA. другими совместимыми устройствами. Соедините 4-pin периферийные силовые кабели Повторно установите крышку шасси, с...
- Página 35 Руководство продукции PSU Установка Электропитания (для сборки новой системы) Включите электропитание, переключая в режим "I" (I/O-ввод/вывод). Предостережение: электропитание находится на резерве теперь. Вкл. и выкл. системы управляет материнская плата. (Обратитесь к руководству материнской платы), Установка Электропитания (для замены) После выключения системы, переключите Выньте...
- Página 36 Руководство продукции PSU Примечания и предостережение по использованию Электропитания 1. Электропитание включает в себя опасное высокое напряжение; не открывайте электропитание в любом условии. Если ограждение электропитания открыто, оно больше не будет покрыто согласно гарантии. 2. Используйте электропитание в безопасной и сухой окружающей среде. 3.
- Página 37 Руководство продукции PSU Коннекторы Электропитания ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V EPS 24-pin motherboard power connector -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK Коннектор питания материнской платы BLACK PS-ON GREEN EPS 24-pin BLACK BLACK BLACK Поддерживает последнюю материнскую плату BLACK BLACK PS-ON GREY ATX/BTX PC PURPLE +5Vsb YELLOW...
- Página 38 Руководство продукции PSU Коннекторы Электропитания 5.10 Шнур преобразования комплекте 8-штырькового соединителя EPS, чтоб преобразовать 4-штырьковый соединитель Предостережение: 1. Выключите вашу систему и переключите в режим "O"(вывод) на электропитании перед приложением или отделением коннекторов питания. 2. Все коннекторы питания манипулированы для защиты от неправильных соединений. Если...
- Página 39 ATX 20 /EPS 24 ATX +12V 4 /EPS +12V 8 PCI-E 6...
- Página 40 SATA SATA...
- Página 43 ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN BLACK BLACK ATX/BTX PC BLACK BLACK BLACK EEB/CEB PS-ON GREY PURPLE +5Vsb YELLOW +12V YELLOW +12V ORANGE +3.3V BLACK +3.3V ORANGE +3.3V ORANGE -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN...
- Página 44 5.10 EPS8 ATX4...
- Página 45 PCI-E 6 PCI-E 6 /8 /8 . ( . (...
- Página 46 SATA SATA SATA SATA...
- Página 48 1. 1. 1. 1.
- Página 49 ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK PS-ON GREY PURPLE +5Vsb YELLOW +12V YELLOW +12V ORANGE +3.3V BLACK ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN BLACK BLACK BLACK...
- Página 50 5.10 1. 1. 1. 1.
- Página 55 ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN EPS 24-pin BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK PS-ON GREY PURPLE +5Vsb YELLOW +12V YELLOW +12V ORANGE +3.3V BLACK +3.3V ORANGE +3.3V ORANGE -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN ATX 20-pin...
- Página 56 5.10 EPS 8-pin ATX 4-pin SilverStone...
- Página 57 ATX 20-pin / EPS 24-pin ATX 20-pin / EPS 24-pin ATX +12V 4-pin / EPS +12V 8-pin (115V/230V) ATX +12V 4-pin / EPS +12V 8-pin PCI-E 6-pin/8-pin PCI-Express PCI-E 6-pin/8-pin...
- Página 58 SATA SATA 4-pin 4-pin 4-pin +12V...
- Página 59 ”I” ”O”...
- Página 60 (115V/230V) ”I” ”O” ”I”...
-
Página 61: Pci-Express
ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON GREEN EPS 24-pin BLACK BLACK BLACK ATX/BTX BLACK BLACK PS-ON GREY EEB/CEB PURPLE +5Vsb YELLOW +12V YELLOW +12V ORANGE +3.3V BLACK ORANGE +3.3V ORANGE +3.3V -12V BLUE ORANGE +3.3V BLACK BLACK PS-ON... - Página 62 5.10 EPS 8-pin ATX 4-pin ”O” 5.10 EPS 8-pin ATX 4-pin SilverStone...
- Página 63 October, 2011...
- Página 64 All trademarks are registered to their respective owners. © 2011 SilverStonetek Co., Ltd. All Rights Reserved. NO.G11204910...