Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-08-440-9338AD.indb 1
DVI Single Link
with Audio Splitter
Models: B116-002A and B116-004A
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
17
1
2
3
4
5
7
7
9
9/20/2018 9:05:08 AM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite B116-002A
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B116-002A
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual DVI Single Link with Audio Splitter Models: B116-002A and B116-004A Introduction Mounting Instructions Standard Installation Cascade Installation Troubleshooting Warranty & Product Registration Español Français PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. -
Página 2: Introduction
*A B120-000 extender will only extend the DVI video signal, and not the 3.5 mm audio. ** The B116-002A and B116-004A splitters only support DVI-D single link signals. DVI dual link cables and extenders can be used, but they will only transmit a DVI-D singal link signal when used with the B116-002A and B116-004A splitters. -
Página 3: Mounting Instructions
Mounting Instructions The B116-002A and B116-004A include mounting hardware that allows them to be mounted in a variety of ways. The following images show the different ways the included mounting brackets can be attached for different mounting methods. Wall Mount 19”... -
Página 4: Standard Installation
The B120-000 can be located up to 114 ft. (35 m) from the splitter, and 16 ft. (5 m) from the connected monitor. • The B116-002A and B116-004A are designed for monitor refresh rates of 60 Hz. 1. Make sure the DVI and Audio source is powered OFF. -
Página 5: Cascade Installation
Each B120-000 Extender can be located up to 98 ft. (30 m) from a splitter, and 16 ft. (5 m) from the next level splitter or connected monitor. • The B116-002A and B116-004A are designed for monitor refresh rates of 60 Hz. 18-08-440-9338AD.indb 5 9/20/2018 9:05:09 AM... - Página 6 Cascade Installation DVI/Audio Source 1. Make sure the DVI and Audio source are powered OFF. 2. Connect the DVI and Audio source to the input ports on the first level splitter using a Tripp Lite DVI with 3.5 mm Audio Cable (P560-xxx-A Series), or a Tripp Lite DVI Single Link Cable (P561-Series) and 3.5 mm Audio cable (P312-Series).
-
Página 7: Troubleshooting
Cascade Installation 8. Repeat step 7 for each second-level splitter, then for each third-level splitter. 9. Turn on the power to all connected monitors and speakers, then turn on the power to the DVI and Audio source. The Input Port LED will illuminate to indicate it is connected to a powered-on source. - Página 8 Warranty & Product Registration EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifi cally, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profi ts or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
-
Página 9: Español
Manual del Propietario DVI de Conexión Única con Divisor de Audio Modelos: B116-002A y B116-004A Introducción Instrucciones de Instalación Instalación Estándar Instalación en Cascada Solución de Problemas Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright ©... -
Página 10: Introducción
*un extensor B120-000 solo podrá extender la señal de video DVI y no el audio de 3.5 mm. ** Los divisores B116-002A y B116-004A solo admiten señales DVI-D de conexión única. Pueden usarse cables y extensores DVI de doble enlace, pero solo transmitirán una señal DVI-D de conexión única cuando se utilice con los divisores B116-002A y B116-004A. -
Página 11: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación El B116-002A y el B116-004A incluyen accesorios de instalación que les permite ser instalados en una variedad de formas. Las siguientes imágenes muestran las diferentes formas en que pueden colocarse los soportes de instalación para métodos de instalación distintos. -
Página 12: Instalación Estándar
B120-000. El B120-000 puede ubicarse hasta a 34.7 m [114 pies] del divisor y 4.88 m [16 pies] del monitor conectado. • El B116-002A y el B116-004A están diseñados para monitorear tasas de actualización de 60 Hz. 1. Asegúrese de que la fuente DVI y Audio esté APAGADA. -
Página 13: Instalación En Cascada
B120-000 puede ubicarse hasta a 30 m [98 pies] desde un divisor y 4.88 m [16 pies] desde el divisor del siguiente nivel o monitor conectado. • El B116-002A y el B116-004A están diseñados para monitorear tasas de actualización de 60 Hz. - Página 14 Instalación en Cascada DVI/Audio Source 1. Asegúrese de que la fuente de DVI y Audio esté apagada. 2. Conecte la fuente de DVI y Audio a los puertos de entrada en el divisor de primer nivel utilizando un Cable DVI con Audio de 3.5 mm de Tripp Lite (Serie P560-xxx-A) o un Cable DVI de Conexión Única de Tripp Lite (Serie P561) y cable de Audio de 3.5 mm (Serie P312).
-
Página 15: Solución De Problemas
Instalación en Cascada 7. Conecte la fuente de alimentación externa incluida en el divisor de primer nivel y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía (PDU) o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. Se iluminará el LED de encendido para indicar que la unidad está... -
Página 16: Garantía
Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. -
Página 17: Français
Manuel d’utilisateur Séparateur DVI à liaison simple et audio Modèles : B116-002A et B116-004A Introduction Instructions de montage Installation standard Installation en cascade Dépannage Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Página 18: Introduction
*L’extendeur A B 120-000 prolongera uniquement le signal vidéo du DVI et non pas le signal audio du câble de 3,5 mm. ** Les séparateurs B116-002A et B116-004A supportent uniquement les signaux à liaison simple du DVI-D. Les câbles à liaison double DVI et les extendeurs peuvent être utilisés, mais ils ne transmettront qu’un signal à... -
Página 19: Instructions De Montage
Instructions de montage Les unités B116-002A et B116-004A sont fournies avec les éléments de montage qui permettent de les monter de diverses façons. Les images suivantes illustrent les différentes façons d’attacher les supports de montage inclus pour différentes méthodes de montage. -
Página 20: Installation Standard
Installation standard Dans le cadre d’une installation standard, un seul séparateur est utilisé pour connecter jusqu’à deux ensembles de moniteurs et haut-parleurs (B 116-002A) et jusqu’à quatre ensembles de moniteurs et haut-parleurs (B 116-004A). Les règles suivantes s’appliquent à une installation standard : •... -
Página 21: Installation En Cascade
Installation standard 3. Connectez un moniteur et des haut-parleurs à un ensemble de ports de sortie disponibles sur le séparateur en utilisant un DVI de Tripp Lite avec un câble audio de 3,5 mm (de série P560-xxx-A) ou un câble à liaison simple DVI de Tripp Lite (de série P561) et un câble audio de 3,5 mm (de série P312). - Página 22 Installation en cascade • Le B 116-002A et le B 116-004A sont conçus pour une fréquence de rafraîchissement de 60 Hz. DVI/Source audio 1. Assurez-vous que le DVI et la source audio sont désactivés. 2. Connectez le DVI et la source audio aux ports d’entrée sur le séparateur du premier niveau en utilisant un DVI de Tripp Lite avec un câble audio de 3,5 mm (de série P560-xxx-A) ou un câble à...
-
Página 23: Dépannage
Installation en cascade 6. Répétez l’étape 5 pour chaque ensemble de moniteur et haut-parleurs additionnel que vous connectez. 7. Connectez le bloc d’alimentation externe inclus au séparateur du premier niveau et branchez-le dans un parasurtenseur, à une unité de distribution d’alimentation électrique ou à... -
Página 24: Garantie
Garantie Garantie limitée d’un an TRIPP LITE garantit que ses produits sont libres de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. L’obligation de TRIPP LITE selon cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement (à...