EYENIMAL GPS DOG TRACKER Manual Del Usuario

GPS DOG TRACKER
S I S T E M A G P S P A R A P E R R O
3
Configuración del APN del dispositivo GPS
Advertencia: Por favor, asegúrese de configurar el APN tarjeta SIM antes
de usar el dispositivo. La tarjeta SIM APN no debe tener un nombre de
usuario o contraseña
Para configurar la tarjeta SIM APN, envíe el siguiente mensaje de texto al
número de teléfono de la tarjeta SIM: 510 # 0000 # APN SIM *.
* Si no conoce el APN de la tarjeta SIM, póngase en contacto con el servicio
al cliente de su operador de telefonía móvil.
Ej. Tarjetas SIM APN BT = mmsbouygtel.com. Enviar sms 510 # 0000 #
mmsbouygtel.com el número de teléfono de la tarjeta SIM.
Una vez enviado el SMS a la tarjeta SIM, debe recibir la siguiente respuesta
antes de utilizar el GPS:
SETUP OK: APN = mmsbouygtel, IP = 59.120.198.208:6969
Ejemplo:
510 # 0000 # Internet
A continuación, pulse "Enviar".
Después de recibir la
respuesta:
SETUP OK: APN = internet
IP = 59.120.198.208:6969,
podrá comenzar a utilizar el
dispositivo.
6 Mostrar y ocultar el dispositivo
Tras haber añadido el dispositivo, el estado de visualización es por defecto
« ON », y el dispositivo GPS se muestra en el mapa.
Presione ON / OFF para cambiar el estado de visualización del dispositivo
en el mapa. Cuando el estado es « OFF », el dispositivo no se muestra en
el mapa.
9 Historial de recorridos
parcours
9 Historial de recorridos: Seleccione la fecha de la que desea ver el recorrido
Seleccione la primera línea para obtener los
datos de la primera posición entre la totalidad
de ubicaciones en el itinerario recorrido.
Presione
para obtener
la lista de
datos para
cada
ubicación del
itinerario
.
Para Androïd, descargue la applicación
escaneando el código QR (utilice solamente
un escáner código QR code. Los escáner
Flash code no son compatibles).
Utilice el icono « Ajustes » para seleccionar el
idioma.
Para iOS, descargue la aplicación
escaneando el código QR (utilice solamente
un escáner código QR code. Los escáner
Flash code no son compatibles).
El idioma de la aplicación sera el utiliizado
por el teléfono, y en su defecto el inglés.
Quitar el código PIN de la tarjeta SIM del
1
dispositivo GPS
Advertencia : Tarjeta SIM no incluida. Una tarjeta SIM de formato
estándar con transferencia de DATA en GPRS es necesaria.
Suprima el código PIN de la tarjeta SIM con su teléfono. Inserte la
tarjeta SIM del dispositvo GPS en su teléfono y quite el código PIN.
La supresión del código PIN de la tarjeta SIM depende del modelo
de teléfono. Consulte el manual de instrucciones de si teléfono o el
contacte el servicio cliente de su operador móvil.
4
Mapa – Iconos
1. Dispositivo GPS : permite añadir, eliminar,
ocultar o mostrar un dispositivo
2. Mapa: muestra el mapa de fondo en el
modo "plano"
3. Ajustes: ajuste remoto de parámetros del
dispositivo GPS seleccionado
4. Icono del dispositivo: Para cambiar el icono
del dispositivo seleccionado
5. Su posición actual: Visualización de la
posición del teléfono en el mapa
6. Ruta desde su posición actual hasta el
dispositivo GPS
7. Posición del teléfono en el mapa base
8. Visualización del mapa: mapa, satélite o
Street View
9. Lectura de los datos del historial de las
posiciones del dispositivo GPS
10. Posición del dispositivo GPS en el mapa
11. Selección del dispositivo GPS
12. Estado de la señal GPS
13. Dirección de la posición del dispositivo
14. IMEI del dispositivo GPS/ fecha, hora y
actualización de la posición del dispositivo
15. Dirección tomada por el dispositivo
7 Cambiar el icono
4 Cambiar la imagen del icono: Elija una imagen para su icono entre las
imágenes propuestas por defecto / Álbum / Tomar una fotografía:
4
10
GPS y LBS
GPS : Cuando la señal GPS es correcta, el dispositivo utiliza la señal GPS
para localizar la posición.
LBS : Cuando la señal GPS es débil, el dispositivo utiliza la red telefónica
para loclaizar la posición.. La precisión es de 100 a 300 metros en zona
urbana y de 500 metros a 2 kilometros en zona rural.
2 Instalación del dispositivo GPS
1. Cargue el dispostivo GPS durante 2
horas. Advertencia: El dispositivo
debe estar apagado durante la carga.
2. Desatornille la tapa posterior, inserte la tarjeta SIM, vuelva a colocar la
tapa y vuelva a atornillarla.
Activar: Pulse el botón de
encendido durante 5
Inserte la tarjeta SIM
segundos. Todos los LEDs
parpadean a la vez.
Desactivar: Pulse el botón
de encendido durante 5
segundos. Todos los LEDs
parpadean una vez por
Punto de turnor.
recarga del
dispositivo
3. Ponga el collar en el adaptador proporcionado.
4. Siga las flechas, para montar y fijar el dispositivo GPS con el adaptador de
correa.
Bloquear
Flechas
5. Utilice las bandas en silicona para una mejor fijación del dispositivo GPS con el
collar.
5
Añadir y/o suprimir un dispositivo
Presione le botón « dispositivo » de la applicación .
Dos maneras de añadir un
dispositivo:
1. Introduzca el n° IMEI del
Para eliminar un dispositivo:
dispositivo, y luego pulse
1. Pulse【Delect Device】
«Create» para añadirlo
2. Pulse【Delete
2. Escanee el codigo de barras
IMEI para añadir el dispositivo
8 Comprobar la señal GPS
Advertencia : Tras 3 minutos sin movimiento, el dispositivo s epone ne modo
espera (GSM / GPS desactivado). En modo espera, el dispositivo no
funciona. Agítelo suavemente para reactivarlo.
11 Seleccionar el dispositivo: cuando se han registrado varios dispositivos,
puede seleccionar el que desea comprobar.
12 Estado de la señal GPS : pulse este boton para verificar el estado de la
señal GPS
Estado señal GPS
12
11
11 Ajustes de los parámetros
1 Selección del dispositivo: Seleccione le dispositivo entre los disponibles
para realizar los ajustes a distancia
Establezca la frecuencia con la que desea
2 Cambiar el pseudo
que los datos se registren en el historial.
3 Frecuencia de la información
Se sugiere no establecer una frecuencia
4 Número de urgencia (cuando queda
inferior a 5 minutos para ahorrar batería.
poca batería)
5 Huso horario
Número de teléfono móvil de contacto
cuando el nivel de batería es bajo.
*El LED rojo
permanece
encendido hasta la
carga total de la
batería
Indicador LED :
Rojo: En funcionamiento
Azul : GPS/LBS
Naranja : GSM/GPRS
Desbloquear
】
N° de serie
GPS
Indicativo del
país