Risques Résiduels - Gude GRH 2/330 I Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Consignes de sécurité pour crics
rouleurs
Il est interdit d'utiliser l'appareil si les
dispositifs de protection sont défectueux ou
endommagés. Remplacez les pièces usées ou
endommagées.
Avant la mise en service:
Assurez-vous toujours du bon fonctionnement du
cric avant de l'utiliser ; assurez-vous, en particulier,
qu'il n'y a pas de fuite d'huile hydraulique et que
toutes les vis et valves sont correctement serrées.
Nettoyez soigneusement l'huile répandue. Faites
éliminer l'huile hydraulique de manière respectu-
euse de l'environnement. Demandez à un atelier de
réparation de se charger de l'élimination ou contactez
le point de collecte des substances nocives le plus
proche de chez vous.
Gardez votre poste de travail nettoyé et en ordre. Des
postes et d'établis de travail désordonnés augmen-
tent le danger d'accidents et de lésions.
La barre de levage ou le cric lui-même peut représen-
ter un risque de trébuchement.
Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l'écart pendant l'utilisation de l'outil.
Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle
de l'outil.
Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une
posture stable et maintenez toujours l'équilibre.
Ne chargez jamais le cric au-delà de la capacité
de levage indiquée.
Lors de la levée d'une charge, posez toujours le cric
sur une surface solide, rigide et droite.
Contrôlez avant de lever la charge si la vis de purge
est solidement vissée.
Si l'effort requis est supérieur à 400 N, utilisez
l'appareil avec l'aide d'une personne supplémen-
taire.
Avant de lever un véhicule, il est nécessaire de proté-
ger suffisamment ce dernier contre le basculement.
Fixez le cric au véhicule seulement aux endroits
désignés par le fabricant.
Observez le cric et la charge durant tous les mou-
vements afin de pouvoir réagir à temps en cas de
problème.
Danger de blessures
Il est strictement interdit de demeurer sous une
charge levée.
Ne travaillez jamais sous la charge levée, seulement
soutenue par le cric. En plus, il est nécessaire de
bloquer/soutenir la charge levée par des supports
indépendants, tels que chevalets.
Le travail sur et au-dessous des véhicules levés est
autorisé seulement lorsque ces derniers sont suffi-
samment soutenus et protégés contre le basculement
et le glissement.
Veillez à ce que personne ne s'appuie contre le véhi-
cule levé ou la charge levée.
Ne déplacez jamais la charge à l'aide du cric. Le
fait de bouger la charge levée peut engendrer
l'endommagement et la défaillance du cric.
Faites réparer votre machine uniquement par un
personnel spécialisé qualifié utilisant uniquement
des pièces détachées d'origine. Ainsi, la sécurité de
l'appareil sera conservée.
Veillez à ce que les plaques indicatrices restent en bon
état, comme elles l'étaient originellement.
Si le cric ne s'abaisse plus comme il le devrait, sécuri-
sez impérativement le véhicule avec des chandelles
pour qu'il ne s'abaisse pas involontairement.
Procurez-vous un autre cric pour soulever le véhi-
cule afin de pouvoir retirer en toute sécurité le cric
défectueux. Faites appel à des professionnels en cas
de doute.
Les outils non utilisés doivent être conservés dans un
endroit sec, possiblement en haut, hors de la portée
des enfants ou dans un endroit non accessible.
GRH 10/560 HD: Utilisez les dispositifs de levage ap-
propriés lors du transport. Le poids doit être équilibré.
Risques résiduels
Malgré l'utilisation correcte et le respect de toutes
les règles de sécurité, des risques résiduels peuvent
subsister.
Risque de broyer les jambes lors de la
descente des charges. Lors de la descente du
cric, ne mettez jamais les mains et ou le corps
au-dessous du bras de levage..
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et
appelez rapidement les premiers secours. Protégez
le blessé d'autres blessures et calmez-le. Si vous
appelez les secours, fournissez les renseignements
suivants: 1. Lieu d'accident, 2. Type d'accident, 3.
Nombre de blessés, 4. Type de blessure
FRANÇAIS
17