AEG WS 10-115 Manual Original página 129

WS 13-125 XE WS 12-125
1300 W 1200 W
2800 - 11500 min 11500 min
-1
125 mm 125 mm
22,2 mm 22,2 mm
1/3 mm 1/3 mm
6 mm 6 mm
125 mm 125 mm
75 mm 75 mm
M 14 M 14
2,4 kg 2,4 kg
‫ مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي‬EN 60 745 ‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
90,1 dB (A) 87,1 dB (A)
101,1 dB (A) 98,1 dB (A)
8,0 m/s 6,2 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
7,5 m/s 6,0 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
.‫بالنسبة للتطبيقات األخرى، مثل عمليات القطع الكاشطة أو الفرشاة السلكية قد تحدث قيم ذبذبات أخرى‬
EN 60745 ‫تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات‬
‫مختلفة، بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات م ر ات إيقاف الجهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار الذبذبات مثل: صيانة الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء‬
‫هذه األداة. قد يؤدي عدم م ر اعاة التعليمات المدرجة أدناه إلى‬
‫التعرُّض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة‬
‫هذه األلة الكهربائية غير مخصصة للتلميعقد تتسبب‬
‫العمليات التي لم يتم تصميم اآللة الكهربية لها في مخاطر‬
.‫كما قد تسبب التعرض لإلصابة الشخصية‬
‫ال تستخدم الملحقات غير المصممة لهذه اآللة‬
‫والتي لم يوصي بها ال م ُ ص ن ِّ ع. نظرًا ألنه يمكن تركيب أحد‬
‫الملحقات باآللة الكهربية الخاصة بك، فإنه ال يمكن ضمان‬
WS 12-115 WS 10-125
1200 W 1000 W
11500 min 11500 min
-1 -1
115 mm 125 mm
22,2 mm 22,2 mm
1/3 mm 1/3 mm
6 mm 6 mm
115 mm 125 mm
75 mm 75 mm
M 14 M 14
2,4 kg 2,3 kg
87,1 dB (A) 87,1 dB (A)
98,1 dB (A) 98,1 dB (A)
‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة) محددة وفقا للمعايير‬
6,2 m/s 6,2 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
6,0 m/s 6,0 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
.‫ويمكن استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كما يمكن استخدامه لعرض تقييم تمهيدي‬
.‫بمهمة. فقد يقلل ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
.‫خطيرة‬
a) b
a) c
.‫التشغيل اآلمن‬
WS 10-115
1000 W
11500 min
-1 -1
‫= قطر اسطوانة الجلخ الحد األقصى‬D
115 mm
22,2 mm
‫= سمك قرص الفصل الحد األدنى‬b
1/3 mm
‫= سمك قرص التجليخ الحد‬b
6 mm
‫= قطر سطح التجليخ الحد‬D
115 mm
‫= قطر الفرشاة السلك الحد األقصى‬D
75 mm
M 14
01/2003 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
2,3 kg
87,1 dB (A)
))‫(االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
98,1 dB (A)
))‫(االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
6,2 m/s
2 2
1,5 m/s
2 2
6,0 m/s
2 2
1,5 m/s
2 2
.‫التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما فيها. قد‬
‫يؤدي الفشل في م ر اعاة التحذي ر ات والتعليمات إلى التعرض‬
.‫لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة خطيرة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تحذيرات السالمة الشائعة للجلخ والصنفرة، والفرشاة‬
:‫السلكية والتلميع، وعمليات القطع الكاشطة‬
‫تم تصميم هذه اآللة الكهربية لتعمل كجالخة، أو‬
،‫فرشاة سلكية، أو كأداة قطع. اقرأ جميع تحذيرات السالمة‬
‫والتعليمات، والصور التوضيحية والمواصفات المتوفرة مع‬
‫البيانات الفنية‬
‫جالخة زاويا‬
‫الدخل المقدر‬
‫الحد األقصى للسرعة المقدرة‬
ø-‫= الثقوب الضيقة‬d
‫/ الحد األقصى‬
‫األقصى‬
‫األقصى‬
‫سن عامود دو ر ان التشغيل‬
‫معلومات الضوضاء‬
:‫كالتالي‬
‫مستوى ضغط الصوت‬
‫مستوى شدة الصوت‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫معلومات االهتزاز‬
.EN 60745 ‫األوروبية‬
:‫جلخ األسطح‬
a ‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
h,SG
‫االرتياب في القياس‬
:‫تجليخ بورقة تجليخ‬
a ‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
h,DS
‫االرتياب في القياس‬
!‫تحذير‬
.‫األيدي، وتنظيم نماذج العمل‬
!‫تحذير‬
‫تعليمات أمان جالخة الزاوية‬
‫العربية‬
127
Ara
a) a