Publicidad
CONTENU DE L'EMBALLAGE :
A
- Barre de traverse
B
- Vis de montage (2)
E
- Vis de montage de l'appareil d'éclairage (1)
F
- Vis à molette (1)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT À TOUS LES CODES D'INSTALLATION APPLICABLES
•
SI VOUS N'ÊTES PAS FAMILIARISÉ AVEC LES CIRCUITS ÉLECTRIQUES, IL EST RECOMMANDÉ QUE VOUS AYEZ RECOURS AUX SERVICES D'UN ÉLECTRICIEN
TRÉS QUALIFIÉ QUI PUISSE CERTIFIER QUE CETTE INSTALLATION EST CONFORME À TOUS LES CODES LOCAUX, RÉGIONAUX ET NATIONAUX.
•
VÉRIFIER QUE L'APPAREIL EST HORS TENSION AU PANNEAU D'ENTRÉE PRINCIPAL OU AU DISJONCTEUR AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE OU
DE LE REMPLACER.
•
Avant d'installer cet appareil, véri er la réglementation applicable aux appareils d'éclairage en extérieur. Ce style d'appareil pourrait ne pas être admissible dans
certaines régions.
•
Cet appareil d'éclairage est destiné uniquement à un usage en extérieur.
•
Il doit être monté sur une boîte de jonction mise à la masse marquée comme approuvée pour les lieux humides.
•
Le système électrique et la méthode de raccordement de l'appareil d'éclairage au système doivent être conformes aux codes électriques locaux, régionaux et nationaux.
•
Cet appareil d'éclairage doit être raccordé à une source électrique de 120 volts, 60 Hz. Tout raccordement à une source électrique différente peut créer un danger et
annulera la garantie.
•
Cet appareil d'éclairage est adéquat pour les lieux humides.
•
Ne pas l'utiliser à proximité ou aux environs de matériaux ou liquides in ammables ou combustibles.
•
Ne jamais utiliser d'ampoule électrique dont la puissance (watts) est supérieure à la puissance maximum spéci ée pour cet appareil. L'usage d'une ampoule spéci ée
pour une puissance supérieure peut causer un incendie et/ou endommager l'unité.
•
L'ampoule électrique et l'appareil d'éclairage peuvent s'échauffer pendant l'usage. Mettre l'appareil hors tension et laisser refroidir pendant au moins 10 minutes avant toute
intervention sur l'unité.
•
AMPOULES FLUORESCENTES COMPACTES – INFORMATIONS POUR LE DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID : Quand la température est inférieure à 1 °C (30 °F), laisser la lampe
allumée continuellement – en débutant avec une ampoule chaude. Si le démarrage devient dif cile dans les applications par temps froid, enlever l'ampoule de l'appareil
(en suivant les consignes de sécurité ci-dessus), placer l'ampoule dans une ambiance chauffée, à l'intérieur, puis réinstaller l'ampoule dans l'appareil d'éclairage – et laisser
allumé en continu. Ne PAS placer une ampoule uorescente compacte dans un four conventionnel ou à micro-ondes, ni dans aucun autre dispositif générateur de chaleur.
AVANT L'INSTALLATION
Lire attentivement l'ensemble des instructions relatives à l'installation avant d'installer cet appareil d'éclairage de sécurité.
AVERTISSEMENT : VÉRIFIER QUE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE AU PANNEAU D'ENTRÉE PRINCIPAL OU AU DISJONCTEUR AVANT D'INSTALLER CET
APPAREIL D'ÉCLAIRAGE DE REMPLACEMENT. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX CODES D'INSTALLATION APPLICABLES, PAR UNE PERSONNE
FAMILIARISÉE AVEC LA CONSTRUCTION ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT ET LES DANGERS QU'IL PRÉSENTE.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
VÉRIFIER QUE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE. Déposer l'ancien appareil d'éclairage. Si l'installation doit avoir lieu à un autre emplacement,
s'adresser à un électricien quali é.
1. Fixer la barre de traverse (A) à la boîte de jonction à l'aide des vis de montage (B) – Figure 1.
2. Raccorder les ls à l'aide des cosses de raccordement vissables (C) – Figure 2.
- Le l blanc sortant de l'appareil au l blanc sortant de la boîte de jonction.
- Le l noir sortant de l'appareil au l noir sortant de la boîte de jonction.
- Le l en cuivre de mise à la masse sortant de l'appareil au l (à nu ou vert) sortant de la boîte de jonction.
3. Mettre la base de l'appareil d'éclairage (D) en place sur la boîte de jonction et la xer solidement à l'appareil à l'aide de la vis de montage noire (E).
Insérer la vis à placer dans le trou de montage de la base de l'appareil (D), puis la visser dans le trou situé au centre de la barre de traverse (A)
– Figure 3.
4. Visser l'ampoule dans la douille. L'ampoule ne doit pas dépasser une puissance de 60 watts. Consulter les consignes de sécurité ci-dessus.
5. Placer le verre « pot de con ture » (H) dans la base de l'appareil d'éclairage et le xer en place à l'aide de la vis à molette (F) fournie. Ne pas trop serrer.
6. Quand l'installation de l'appareil d'éclairage est nie, utiliser du calfatage au silicone transparent autour de l'extérieur de la base de l'appareil pour
réaliser un joint étanche à l'eau.
7. REMARQUE : Si une source d'éclairage arti ciel active la cellule photoélectrique accidentellement (par ex., les phares d'une automobile) et éteint
l'éclairage, le délai d'action est d'environ 10 à 30 secondes.
Vis de montage (B)
Fil de mise
à la masse
Barre de traverse (A)
Barre
de traverse (A)
Boîtier de prise
Figure 1
électrique
C
- Cosses de raccordement (3)
D
- Base de l'appareil
G
- Cellule photoélectrique
H
- Verre « port de con ture »
OUTILS REQUIS :
Tournevis à tête plate
Calfatage
Cellule
Appareil
photoélectrique (G)
d'éclairage
Appareil
d'éclairage (D)
Fils de mise
à la masse
Cosses de
raccordement (C)
« pot de con ture »
Figure 2
Figure 3
QUE INCLUYE:
A
- Barra transversal
E
- Tornillo de montaje de dispositivo (1)
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN APLICABLES.
•
SI USTED NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON CABLEADO ELÉCTRICO, SE RECOMIENDA QUE USTED CONTRATE LOS SERVICIOS DE UN ELECTRICISTA
EXPERIMENTADO QUE PUEDA ASEGURAR QUE ESTA INSTALACIÓN CUMPLE CON LOS CÓDIGOS LOCALES, ESTATALES Y NACIONALES.
•
ASEGÚRESE QUE SE HA DESCONECTADO LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN EL PANEL DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL O EN LA CAJA DE FUSIBLES ANTES DE
INSTALAR O REEMPLAZAR EL DISPOSITIVO.
•
Asegúrese de veri car los reglamentos locales en cuanto a iluminación exterior aprobada antes de instalar este dispositivo. Este estilo de dispositivo puede no ser
permitido en algunas áreas.
•
Este dispositivo es para uso en exteriores únicamente.
•
Este dispositivo debe montarse a una caja de empalmes conectada a tierra y marcada para usarse en sitios húmedos.
•
El sistema eléctrico y el método utilizado para conectar este dispositivo al sistema debe estar en conformidad con los códigos eléctricos locales, estatales y nacionales.
•
Este producto se debe conectar a una fuente de alimentación de 120 volts, 60 Hz. El hecho de conectar a una fuente de alimentación diferente puede constituir un
peligro y anulará la garantía.
•
Este dispositivo es adecuado para sitios húmedos.
•
No use en sitios cercanos o alrededor de materiales o líquidos in amables o combustibles.
•
Nunca use un foco con una capacidad en watts superior a la máxima permitida para el dispositivo. El uso de una foco con mayor capacidad en watts puede constituir
un peligro de incendio y/o dañar la unidad.
•
El foco y el dispositivo pueden calentarse demasiado durante el uso. Desconecte la alimentación eléctrica y permita que el dispositivo se enfríe durante cuando menos diez
(10) minutos antes de trabajar en la unidad.
•
PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES (FOCOS) – INFORMACIÓN DE USO EN TEMPERATURAS FRÍAS: Para temperaturas inferiores a -1°C, deje encendida la lámpara todo el tiempo
– para mantener caliente el foco. Si se di culta el encendido en sitios fríos, desmonte el foco del dispositivo (observe la información de seguridad dada arriba), meta el foco bajo
techo para que se caliente, vuelva a instalar el foco en el dispositivo, y deje encendida la lámpara todo el tiempo. NO COLOQUE los focos CFL (lámparas uorescentes compactas)
en un horno, microondas o dispositivo similar que produce calor.
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Lea cuidadosamente el contenido total de las instrucciones de instalación antes de instalar este dispositivo de iluminación de seguridad.
ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN EL PANEL PRINCIPAL DE DISYUNTORES O EN LA CAJA DE FUSIBLES ANTES DE INSTALAR
O REEMPLAZAR ESTE DISPOSITIVO. ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN CORRESPONDIENTES POR UNA PERSONA
FAMILIARIZADA CON LA CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Y DE LOS PELIGROS QUE CONLLEVA.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ASEGÚRESE DE DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. Desmonte el dispositivo viejo. Si se instala en un sitio nuevo, la instalación debe ser hecha por un
electricista experimentado.
1. Instale la barra transversal (A) en la caja de empalmes; use los tornillos de montaje para la caja de empalmes (B) – Figura 1.
2. Conecte los cables mediante el uso de los conectores de cable para cables trenzados (C) – Figura 2.
- El cable blanco del dispositivo se conecta al cable blanco de la caja de empalmes.
- El cable negro del dispositivo se conecta al cable negro de la caja de empalmes.
- El cable de cobre sin revestimiento de conexión a tierra del dispositivo se conecta al cable de conexión a tierra (cable verde o sin revestimiento) de la caja de
empalmes.
3. Coloque la Base del Dispositivo (D) sobre la caja de empalmes y asegúrela mediante el uso del tornillo negro de montaje (E). El tornillo debe ser
insertado en el ori cio de montaje de la base del dispositivo (D), y luego roscado en el agujero situado en el centro de la barra transversal (A) – Figura 3.
4. Atornille el foco en el enchufe. El foco no debe exceder los 60 watts. Vea la información de seguridad dada arriba.
5. Coloque la pantalla tipo frasco de jalea (H) en el interior de la base del dispositivo y asegúrela mediante el uso del tornillo de mariposa (F) provisto. No apriete
demasiado.
6. Cuando se haya instalado el dispositivo, use masilla de silicona transparente alrededor del exterior de la base del dispositivo para obtener un sello hermético.
7. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica. El dispositivo de iluminación se encenderá automáticamente al anochecer y permanecerá encendido hasta el amanecer.
NOTA: Si una fuente de luz arti cial (por ejemplo, los faros de un vehículo) activara accidentalmente a la fotocelda y apagara la unidad, el retraso de
tiempo es de aproximadamente 10 a 30 segundos.
Vis à
molette
Tornillos de montaje (B)
(F)
Vis de montage
de l'appareil
Cable de
d'éclairage (E)
conexión a tierra
Barra transversal (A)
Verre
Caja de
(H)
Figura 1
tomacorriente
B
- Tornillos de montaje (2)
C
- Conectores de cable (3)
F
- Tornillo de mariposa (1)
G
- Fotocelda
H
- Pantalla tipo "Frasco de Jalea"
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Fotocelda (G)
Masilla
Dispositivo (D)
Cable(s) de
conexión a tierra
Conectores de cable (C)
Barra
transversal (A)
Figura 2
D
- Base del dispositivo
Desarmador plano
Dispositivo
Tornillo
(D)
de mariposa
(F)
Tornillo de
montaje de
dispositivo (E)
Pantalla
tipo frasco (H)
Figura 3
Publicidad
