Manuales relacionados para Pilz PSSu E S 4AI U
Resumen de contenidos para Pilz PSSu E S 4AI U
- Página 1 PSSu E S 4AI U(-T) Sistema descentralizado PSSuniversal I/O Manual de instrucciones 21411-ES-03...
- Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre esta documentación. Los usua- rios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugeren- cias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Capítulo 5 Montaje Instrucciones de montaje generales 5.1.1 Dimensiones Montar módulo base Enchufar y desenchufar módulo electrónico 5.3.1 Enchufar módulo electrónico 5.3.2 Desenchufar módulo electrónico 5.3.3 Cambiar módulo electrónico durante el funcionamiento Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 4 Funcionamiento Mensajes Elementos indicadores 7.2.1 Elementos indicadores para el diagnóstico de módulos 7.2.2 Elementos indicadores del estado de las entradas Capítulo 8 Datos técnicos Capítulo 9 Datos de pedido Producto Accesorios Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 5: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación se refiere a los tipos de producto PSSu E S 4AI U y PSSu E S 4AI U-T y vale hasta que se publique una nueva versión. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. - Página 6 Describe situaciones en las que el producto o los aparatos situados en sus proximidades pueden resultar dañados, e indica las medidas preventivas correspondientes. La advertencia identifica además partes de texto espe- cialmente importantes. INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 7: Vista General
– estado de funcionamiento por entrada – error del módulo para aplicaciones estándar en entorno de sistema A y B Tipo T: PSSu E S 4AI U-T: para requisitos ambientales exigentes Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... - Página 8 – Código 2D 3: Campo de rotulación para la asignación de bornes en el módulo base 4: Denominación del módulo electrónico 5: Nivel de conexión 1 6: Nivel de conexión 2 Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 9 10: Aberturas de conexión redondas (niveles de conexión 1, 2, 3 y 4) para conectar los cables de señales 11: Ranura de montaje para marcas de color identificativas de los niveles de conexión (niveles de conexión 1, 2, 3 y 4) Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 10: Aplicación Correcta
PAS4000 a partir de la versión 1.0.0 – Recomendamos utilizar siempre la versión más actual (descarga en www.pilz.de). El módulo PSSu E S 4AI U puede utilizarse junto con los módulos base siguientes: PSSu BP 1/8 S PSSu BP 1/8 C... -
Página 11: Normas De Seguridad
Seguridad El módulo PSSu E S 4AI U-T puede utilizarse junto con los siguientes módulos base: PSSu BP 1/8 S-T PSSu BP 1/8 C-T PSSu BP 1/12 S-T PSSu BP 1/12 C-T PSSu BP-C 1/8 S-T PSSu BP-C 1/8 C-T... - Página 12 Los datos de configuración se guardan todos en el módulo de cabecera y se asignan al módulo de entradas con la siguiente puesta en servicio. Por tanto, los datos de configura- ción se conservan aunque se cambie el módulo de entradas. Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 13 Supply tiene 20 ms de inmunidad a cortes de tensión. El módulo detecta los errores siguientes: Error de arranque Error de configuración Error de comunicación ST Error de terminación de bus Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 14: Configuración
AD. La ruta recta del diagrama representa la configuración predeterminada. Valor bruto ADC ¿Salida de valor bruto? Compensación de hardware ¿Escala de fabricante activa? Escala de fabricante ¿Escala de usuario activa? Escala de usuario Formato de salida Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... -
Página 15: Valor Bruto Adc Y Valor De Inicialización
El valor digital después de la escala del fabricante se calcula a partir de la ecuación siguiente: y = (a / 1024 * x) + b y = (a / 400 * x) + b Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... - Página 16 Offset es 0. El valor predeterminado del Gain es 256 (100 ), que corresponde al factor de ganancia 1. Leyenda: y: Valor digital después de la escala del usuario Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 17 – en el elemento de dato E/S "Overrange" o "Underrange" (véase "Asignación con PSSu en entorno de sistema B"). – El límite del intervalo de medición corresponde a 4095 Supervisión de límites – Valor límite 1 Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 18 Valor digital decimal Valor digital binario 0 V. 0000 0000 0000 0000 0000 5 V. 16 384 0100 0000 0000 0000 4000 10 V. 32 767 0111 1111 1111 1111 7FFF Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 19: Asignación Con Pssu En Entorno De Sistema A
Configuración Sistema de bus de automatización ST-PAE ST-PAA Enviar datos de entrada 64 bits - - - Enviar byte de estado ("R") 32 bits - - - Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... - Página 20 MSB Byte de estado Entrada I0 Datos de entrada LSB Datos de entrada MSB Entrada I1 Datos de entrada LSB Datos de entrada MSB Entrada I2 Datos de entrada LSB Datos de entrada MSB Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 21 Valor de entrada menor que límite 1 reservado 4 / 5 Límite 2 inactivo Valor de entrada mayor que límite 2 Valor de entrada menor o igual que límite 2 reservado Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 22 LimitValue1: BOOL 0: Límite 1 inactivo 1: Valor de entrada mayor o igual que lími- te 1 LimitValue2: BOOL 0: Límite 2 inactivo 1: Valor de entrada mayor o igual que lími- te 2 Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 23: Montaje
5.1.1 Dimensiones Para módulos base con cuatro niveles de conexión: 12,6 mm 8,1 mm 52,1 mm (0.496") (0.319") (2.051") 12,6 mm 72,6 mm (0.496") (2.858") Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... - Página 24 Empujar el módulo base hacia atrás [2] hasta escuchar cómo encaja. Deslizar el módulo base a la izquierda en la guía normalizada hasta que los dos gan- chos de fijación laterales encajen de forma audible en el módulo vecino [3]. Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 25: Enchufar Y Desenchufar Módulo Electrónico
De esta forma se codifica el módulo base. La mecánica de los módulos electrónicos está diseñada para 50 ciclos de enchufe y desenchufe. Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... - Página 26 Montaje 5.3.1 Enchufar módulo electrónico Pasos: El módulo electrónico ha de encajar de forma audible [1]. Marcar el módulo electrónico con una tira rotulable [2]. Esquema: Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 27: Cambiar Módulo Electrónico Durante El Funcionamiento
Para las salidas FS de los módulos se utilizan los valores de reserva con bits de validación = FALSE. ATENCIÓN La formación de chispas puede provocar fallos y errores. Cambiar el módulo exclusivamente con la carga desconectada. Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... -
Página 28: Instrucciones De Cableado Generales
Desenroscar el tornillo del borne [1] con el destornillador. – Introducir el cable pelado en el orificio de fijación redondo [2] hasta que haga tope. – Apretar el tornillo del borne. Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... - Página 29 2,0 mm (AWG14) – Entradas/salidas de los módulos de contador: 1,5 mm (AWG16) – Entradas/salidas analógicas: 1,5 mm (AWG16) – Cables de comunicación: 1,5 mm (AWG16) – Salidas de tacto de prueba: 1,5 mm (AWG16) Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 30 PSSu BP 1/8 C PSSu BP 1/8 C-T 12-22: 0 V analógica (puente 12-22 en el módulo base) 13-23: Conexión de pantalla (puente 13-23 en el módulo base) 14: Entrada I2 24: Entrada I3 Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 31 PSSu BP-C 1/8 C-T 12-22: 0 V analógica (puente 12-22 en el módulo base) 13-23: Potencial del Rail C, conexión de pantalla (puente 13-23 en módulo base) 14: Entrada I2 24: Entrada I3 Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 32 14: Entrada I2 24: Entrada I3 15-25: 0 V analógica (puente 12-22-15-25 en el módulo base) 16-26: Potencial del Rail C, conexión de pantalla (puente 13-23-16-26 en mó- dulo base) Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 33 Rango de tensión 0 ... +10 V unipolar, referido a masa Módulos base con cuatro niveles de conexión Rango de tensión 0 ... +10 V unipolar, referido a masa Módulos base con seis niveles de conexión Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
-
Página 34: Funcionamiento
Elementos indicadores para el diagnóstico de módulos El módulo tiene un LED para señalar errores de módulo (LED "Err"). Significado Denominación Color Estado - - - Sin fallos rojo Error del mó- dulo Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03... - Página 35 - - - No se identifi- (entrada 3) can se- ñales verde Señal identifi- cada - - - No se identifi- (entrada 4) can se- ñales verde Señal identifi- cada Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 36 Frecuencia límite 130 Hz 130 Hz Medición de tensión Resistencia de entrada 100 kOhm 100 kOhm Tensión permanente máx. 12 V 12 V Resolución (sin bit de signo) 12 Bit 12 Bit Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 37 10,0 - 150,0 Hz 10,0 - 150,0 Hz Amplitud 0,35 mm 0,35 mm Aceleración Ruido de banda ancha según normativa – EN 60068-2-64 Frecuencia – 5 - 500 Hz Aceleración – 1,9grms Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 38 12,6 mm 12,6 mm Profundidad 60,2 mm 60,2 mm Peso 37 g 37 g Codificación mecánica Tipo Color gris oscuro gris oscuro Para referencias a normativas valen las 2005-04 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 39 PSSu BP-C 1/12 C Módulo base con Rail C y bornes de resorte 312 621 PSSu BP-C 1/12 C-T Módulo base con Rail C y bornes de resorte, tipo T 314 621 Manual de instrucciones PSSu E S 4AI U(-T) 21411-ES-03...
- Página 40 Portada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95446300 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia +39 0362 1826711 EE.UU.