Twinny Load TL-S06 Instrucciones De Montaje

(D)
AUTOS OHNE VOM HERSTELLER VORGESEHENEN BEFESTIGUNGSPUNKTEN
(GB)
CARS WITHOUT PRE-EXISTING FIXING POINT
(F)
VOITURES SANS POINTS DE RÉPÈRE PRÉVUS PAR LE CONSTRUCTEUR
(E)
PARA COCHES SIN PREDISPOSICION DEL FABRICANTE
(IT)
MODELLI SENZA PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO
(NL)
AUTO'S ZONDER DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE BEVESTIGINGSPUNTEN
(IT)
MODELLI AUTO (IT) (IT)
ANTERIORE POSTERIORE
(GB)
CARS (GB) (GB)
FRONT REAR
(E)
COCHES (E) (E)
DELANTERO TRASERO
(D)
WAGEN (D) (D)
VORDERE HINTERE
(F)
VOITURES (F) (F)
AVANT ARRIERE
(NL)
AUTO (NL) (NL)
VOORSTE G. ACHTERSTE G.
(P)
MODELO AUTO (P) (P)
À FRENTE ATRÁS
(H)
(H)
AUTÓ TIPUS (H)
ELSÖ RÚD HÁTSÓ RÚD
(PL)
(PL)
MODELE SAMOCHODÓW (PL)
PRZOD TYL
(SLO)
(SLO)
MODELI AVTOMOBILOV (SLO)
SPREDAJ ZADAJ
(HR)
(HR)
MODELI AUTA (HR)
PREDNJI STRAŽNJI
CITROEN C3 I 5D (02->09)
T=250 mm Z=350 mm
TOYOTA Yaris 5D (99->05)
T=200 mm Z=500 mm
9
(D)
FESTSCHRAUBEN
(GB)
TO SCREW
(F) 5 Nm
VISSER
(E)
APRETAR
(IT)
AVVITARE
(NL)
VASTSCHROEVEN
Entsprechen die nachstehenden Sicherheits-und Qualitaetsnormen:
S 06
Statische Teste XP ISO/PAS 11154-A (September 2007) und DIN 75302 mit GS-KENNZEICHEN.
(D) (GB)
MONTAGEANWEISUNGEN FITTING INSTRUCTIONS
(E)
INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE
1
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
2
(IT) MODELLI AUTO (NL) AUTO
(P) MODELO AUTO
(GB) CARS
(E) COCHES (H) AUTÓ TIPUS
(PL) MODELE SAMOCHODÓW
(D) WAGEN
(SLO) MODELI AVTOMOBILOV
(F) VOITURES
(HR) MODELI AUTA
CITROEN C3 I 5D (02->09)
SEAT Cordoba II 4D (02->09)
SEAT Ibiza III 3D (02->09)
SEAT Ibiza III 5D (02->09)
TOYOTA Yaris 5D (99->05)
mm
(D)
(GB)
(F)
MESURES EXACTES
(E)
(IT)
(NL)
(F)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(IT) (NL)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGE INSTRUCTIES.
ZOOM
(IT) ANTERIORE (NL)VOORSTE G. (IT) POST. (NL) ACHTERSTE G.
(GB) FRONT (P) À FRENTE (GB) REAR (P) ATRÁS
(E) DELANTERO (H) ELSÖ RÚD (E) TRASERO (H) HÁTSÓ RÚD
(D) VORDERE (PL) PRZOD (D) HINTERE (PL) TYL
(F) AVANT (SLO) SPREDAJ (F) ARRIERE (SLO) ZADAJ
(HR) PREDNJI
(HR) STRAŽNJI
46 mm 55 mm
44 mm 76 mm
44 mm 77 mm
44 mm 76 mm
61 mm 76 mm
mm
ZOOM
mm
GENAUE MASSE
EXACT DIMENSIONS
MEDIDAS CORRECTAS
MISURE PRECISE
EXACTE AFMETINGEN