Twinny Load A 24 Guia De Inicio Rapido

(D)
AUTOS OHNE VOM HERSTELLER VORGESEHENEN BEFESTIGUNGSPUNKTEN
(GB)
CARS WITHOUT PRE-EXISTING FIXING POINT
(F)
VOITURES SANS POINTS DE RÉPÈRE PRÉVUS PAR LE CONSTRUCTEUR
(E)
PARA COCHES SIN PREDISPOSICION DEL FABRICANTE
(IT)
MODELLI SENZA PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO
(NL)
AUTO'S ZONDER DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE BEVESTIGINGSPUNTEN
(D) VORDERE (D) HINTERE
(D) WAGEN
(GB) FRONT (GB) REAR
(GB) CARS
(F) AVANT (F) ARRIERE
(F) VOITURES
(E) COCHES (E) DELANTERO (E) TRASERO
(IT) MODELLI AUTO (IT) ANTERIORE (IT) POST.
(NL)VOORSTE G (NL) ACHTERSTE G
(NL) AUTO
CHEVROLET / DAEWOO Matiz T=350 mm Z=350 mm
I 5P (98->05)
HYUNDAI Atos 5P (98->08) No T=200 mm Z=500 mm
rails/Ohne reling
(D)
FESTSCHRAUBEN
(GB)
TO SCREW
(F)
VISSER
(E)
APRETAR
(IT)
AVVITARE
(NL)
VASTSCHROEVEN
12
Z
T
5 Nm
Entsprechen die nachstehenden Sicherheits-und Qualitaetsnormen:
A 24
Statische Teste XP ISO/PAS 11154-A (September 2007) und DIN 75302 mit GS-KENNZEICHEN.
(D) (GB)
MONTAGEANWEISUNGEN FITTING INSTRUCTIONS
(E)
INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE
A
1
ZOOM
(D)
ABSCHRAUBEN
(GB)
UNSCREW
(F)
DEVISSER
(E)
AFLOJAR
(IT)
SVITARE
(NL)
OPENSCHROEVEN
2
3
(D) VORDERE
(D) WAGEN
(GB) FRONT
(GB) CARS
(F) AVANT
(F) VOITURES
(E) DELANTERO
(E) COCHES
(IT) MODELLI AUTO (IT) ANTERIORE
(NL)VOORSTE G
(NL) AUTO
CHEVROLET / DAEWOO Matiz I 5P 88 mm
(98->05)
HYUNDAI Atos 5P (98->08) No rails/ 59 mm
Ohne reling
mm
(F)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(IT) (NL)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGE INSTRUCTIES.
C
B
(D)
FESTSCHRAUBEN
(D)
STOPFEN
(GB)
TO SCREW
(GB)
INSERT
(F)
VISSER
(F)
ENFILER
(E)
APRETAR
(E)
CUBRIR
(IT)
AVVITARE
(IT)
INSERIRE
(NL)
VASTSCHROEVEN
(NL)
BEVESTIG
(D)
STOPFEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
ZOOM
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
(D) HINTERE
(GB) REAR
(F) ARRIERE
(E) TRASERO
(IT) POST.
(NL) ACHTERSTE G
96 mm
67 mm
(D)
GENAUE MASSE
(GB)
EXACT DIMENSIONS
(F)
MESURES EXACTES
(E)
MEDIDAS CORRECTAS
(IT)
MISURE PRECISE
(NL)
EXACTE AFMETINGEN
D
mm
ZOOM
mm