Página 1
12-INCH HIGH-PERFORMANCE OSCILLATING TABLE FANS H U N T E R R E T R O H U N T E R H E R I TA G E O w n e r ’ s G u i d e f O r H e r i TA G e A n d r e T r O M O d e L fA n s READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 44800-01 11/29/2007...
ImportaNt SafEty INformatIoN read & Save these Instructions WarNING plug or cord in water or spray with liquids. To reduce the risk of fire or electrical 9. Close supervision is necessary shock, Do Not use this fan with when any appliance is used by any solid-state speed control device.
Página 3
• An attractive design that enhanc- nOTe: It is best to have someone es any decor hold the box while you lift the fan • A powerful Hunter motor for max- and the protective packaging out of imum air flow the carton.
GroUNDING INStrUCtIoNS this appliance is for household use LINE CorD SafEty tIpS only and may be plugged into any 1. NEVEr pull or yank on the cord 120-volt aC electrical outlet (ordi- or the appliance. nary household current). Do Not 2.
Página 5
Handle Handle Oscillation Oscillation Power / Speed Power / Speed Control Switch Control Switch HERITAGE mODEL RETRO mODEL fIGUrE 3 44800-01 11/29/2007...
Página 6
maINtENaNCE this fan is permanently lubricated 2. Disassemble Grilles by carefully and will not require additional lubrica- removing the Grille ring Screw tion (oil) for the life of the fan. on the bottom of the grille and removing the Grille ring. See this fan requires little maintenance figure 4.
• Push down on the Oscillation pin. If you have tried these trouble- shooting solutions and still have trouble, call 1-888-830-1326 (for CaN: 1-866-268-1936) or visit our Web site at http://www.hunterfan.com. HUNtEr faN CompaNy 2500 frISCo aVENUE mEmpHIS, tN 38114 44800-01 11/29/2007...
Página 9
VENTILADOR OSCILANTE DE GRAN RENDIMIENTO DE 12” H U N T E R R E T R O H U N T E R H E R I TA G E MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LOS MODELOS H E R I TA g E y R E T R O LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 44800-02 11/29/2007...
Página 10
INFoRMaCIÓN IMpoRTaNTE DE sEGURIDaD lea y guarde estas instrucciones aDVERTENCIa 9. Una supervisión cercana es nece- saria cuando cualquier aparato es para reducir el riesgo de fuego o choque usado por niños o cerca de ellos. eléctrico, No use este ventilador con ningún tipo de dispositivo de control de 10.
Página 11
• Diseño atractivo que realiza la decoración de cualquier lugar. NoTa: Es mejor que alguien sosten- ga la caja mientras usted levanta el • Poderoso motor Hunter para un ventilador y los materiales protecto- máximo flujo de aire. res fuera de la caja.
INsTRUCCIoNEs paRa la CoNEXIÓN a TIERRa Este aparato es para uso casero 2. para insertar el enchufe, agárrelo solamente y se puede enchufar en firmemente y guíelo hacia dentro cualquier tomacorriente de 120 vol- del tomacorriente. tios, corriente alterna (c.a.) (voltaje 3.
Perilla de oscilaciór Perilla de oscilaciór Interruptor de Interruptor de control de encedido de control de encedido de velocidad velocidad mODELO RETRO mODELO HERITAGE FIGURa 3 44800-02 11/29/2007...
MaNTENIMIENTo Este ventilador ha sido lubricado 2. Desmonte las rejillas retirando cui- permanentemente y no requiere lubri- dadosamente el tornillo del anillo cación (aceite) durante el resto de su de rejilla ubicado en la parte infe- vida útil. rior de la misma y retire el anillo. Vea la Figura 4.
1-888-830-1326 (para CaN: 1-866-268-1936) o visite nuestro sitio en la Internet, usando la dirección http://www.hunterfan.com. HUNTER FaN CoMpaNY 2500 FRIsCo aVENUE MEMpHIs, TN 38114 44800-02 11/29/2007...