1. Manuales
  2. Marcas
  3. exceline Manuales
  4. Aspiradoras
  5. CYCLOPREMIUM-04
  6. Instrucciones de uso

exceline CYCLOPREMIUM-04 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
138
138 x 210 mm
x
210
mm
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 1-4
140 x 210 mm
140 x 210 mm
CONDITION DE GARANTIE
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
NL
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de
aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het
aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het
materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale
materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale
slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.
slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de
la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del
la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del
material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala
material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala
instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in PRC
Made in
PRC
140 x 210 mm
140 x 210 mm
Aspirateur
Aspirateur
Stofzuiger
Stofzuiger
Aspirador
Aspirador
95
95
CYCLOPREMIUM-0
CYCLOPREMIUM-0
GUIDE D'UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
02
02
HANDLEIDING
HANDLEIDING
12
12
22
22
138 x 210 mm
138
x
210
mm
0
0
01
01
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM
1/6/17 2:42 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para exceline CYCLOPREMIUM-04

Resumen de contenidos para exceline CYCLOPREMIUM-04

  • Página 1 138 x 210 mm 140 x 210 mm 140 x 210 mm 140 x 210 mm 140 x 210 mm 138 x 210 mm CONDITION DE GARANTIE CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à...
  • Página 2 138 x 210 mm 140 x 210 mm 140 x 210 mm 138 x 210 mm 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 5-8...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Utilisation de Mise en route les produits de la marque EXCELINE vous assurent les produits de la marque EXCELINE vous assurent l’appareil une utilisation simple, une performance fiable et une une utilisation simple, une performance fiable et une...

  • Página 4: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil de moins de 8 ans. d’alimentation, veuillez en tation électrique, assu- Consignes de sécurité • Risque d’électrocution ! confier le remplacement rez-vous que la tension de Ne tentez pas de réparer au fabricant, à...
  • Página 5 Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil • En cas d’utilisation d’une • Maintenez l’appareil à circuit électrique qui tage, une vérification, rallonge, assurez-vous l’écart de toute surface alimente votre appareil. un changement ou un que sa capacité...

  • Página 6: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Pour régler la puissance d’aspiration, Composants Caractéristiques appuyez sur (faible puissance) ou (forte puissance). Modèle : CYCLOPREMIUM-0 CYCLOPREMIUM-0 Tenez la poignée du tuyau et déplacez Bouton de libération du filtre de Tension nominale : 220 240 220-240 V~, 50/60 H...

  • Página 7: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Mise au rebut Mise au rebut Nettoyage de la tapisserie d’ameuble- Retrait et nettoyage des filtres Nettoyage des autres pièces Rangement ment, des fissures et coins (suceur plat) • Enlevez la brosse pour sol et le suceur Enlevez le couvercle du filtre d’échap- •...

  • Página 8: Het Apparaat Gebruiken

    Beschrijving van de onderdelen het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Bedankt om voor dit product van EXCELINE gekozen te Bedankt om voor dit product van EXCELINE gekozen te Montage hebben. De producten van het merk EXCELINE worden hebben. De producten van het merk EXCELINE worden...

  • Página 9: Alvorens Het Apparaat

    Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat mogelijkheden, of die een mogelijkheden, of die een mogelijkheden, of die een de elektrische onderdelen de elektrische onderdelen de elektrische onderdelen voor de beoogde doelein- Veiligheidsinstructies gebrek aan ervaring en van het apparaat tijdens het den.
  • Página 10 Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat het apparaat en snoer uit het apparaat en snoer uit het apparaat en snoer uit • Houd het apparaat uit Houd het apparaat uit voerd te worden. • Na het shampooing van een Na het shampooing van een de buurt van kinderen.

  • Página 11: Onderdelen

    Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat Het apparaat gebruiken Het apparaat gebruiken Druk op (gering vermogen) of Onderdelen Specificaties (groot vermogen) om het zuigvermo- gen in te stellen. Model: CYCLOPREMIUM-0 CYCLOPREMIUM-0 Houd het slanghandvat vast en ver- Ontgrendelingstoets voor het Nominale spanning: 220-240 V~, 50/60 Hz 220 240 50 60...

  • Página 12: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Verwijdering Verwijdering Stoffering, spleten en hoeken reinigen Andere onderdelen reinigen Druk op de knop om het stofreservoir Opslag (spleetmondstuk) te openen. Ledig het boven een vuil- • Maak het vloer- en spleetmondstuk • Schoonmaken van voegen: Maak het nisbak.
  • Página 13 EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por Uso del dispositivo ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca EXCELINE ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca EXCELINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz...

  • Página 14: Antes De Empezar

    Antes de empezar Antes de empezar Antes de empezar Antes de empezar Indicaciones de de los niños menores de fabricante, a su servicio de positivo. seguridad seguridad 8 años. reparación o a personas • ¡Nunca utilice un dis- • ¡Riesgo de descarga positivo dañado! Si el cualificadas con el fin de POR FAVOR, LEA ESTE...

  • Página 15: Electricidad Estática

    Antes de empezar Antes de empezar Antes de empezar Antes de empezar • No abra la carcasa del • Conecte el cable de ali- • Compruebe regularmen- • ¡Nunca utilice el aspira- dispositivo. No inserte mentación a una toma de te el estado de la man- dor sin el filtro correcta- ningún objeto extraño...

  • Página 16: Lista De Partes

    Descripción del dispositivo Descripción del dispositivo Uso del dispositivo Uso del dispositivo Especificaciones Pulse (baja potencia) o (alta po- Lista de partes tencia), para ajustar la potencia de técnicas succión. Sujete el mango de la manguera y Modelo: Botón de liberación del filtro Boquilla plana Tensión nominal: 220 240...

  • Página 17: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza Eliminación Eliminación Limpieza de tapicerías, grietas y esquinas Extracción y limpieza de los filtros Limpieza de otras piezas Conservar el dispositivo (boquilla plana) • Retire el cepillo para suelos y la boqui- • Limpieza de juntas: coloque la boquilla Retire la tapa del filtro de escape si- lla plana del tubo telescópico.

Este manual también es adecuado para:

955517

Tabla de contenido