Tabla de contenido
Publicidad
Parte 6
F u n z i o n a m e n t o e
uso dell'affettatrice
ATTENZIONE
Non si possono affettare:
- prodotti non commestibili
- prodotti con ossa
- merce surgelata o congelata
Controllare che l'affettatrice sia
spenta e il regolatore di spessore
fette a zero.
Caricamento del prodotto da
affettare
1
Posizionare il prodotto da
affettare contro la parete del
piatto portamerce e del piano
spessimetro.
2
Appoggiare il dispositivo ultima
fetta sul prodotto da affettare,
lontano dal piano spessimetro.
Il prodotto, per gravità , viene
spinto in direzione del piano
spessimetro, facilitando il
taglio.
3
Ruotare il regolatore spessore
fette sulla misura di taglio
desiderata.
4
Avviare la lama premendo il
pulsante verde.
5
C o n v e l o c i t à c o s t a n t e e
proporzionata alle caratte-
r i s t i c h e d e l p r o d o t t o d a
affettare, spingere il piatto
portamerce verso la lama
sino a fine corsa, ritornare
verso l'operatore, ripetere
l'operazione più volte.
Parte 6
Funcionamiento y
uso de la cortadora
ATENCION
No se pueden cortar:
- productos no comestibles
- productos con hueso
- alimentos congelados
Controlar que la cortadora esté
apagada y que el regulador
de grosor de lonchas esté en
posición cero.
Colocacion de productos a
cortar
1
Depositar el producto que se
corta contra la pared del plato
porta-alimentos y la superfi cie
espesor
2
Apoyar el dispositivo de última
loncha sobre el producto que
se va a cortar lejos de la
superfi cie espesor.
Por gravedad el producto
se baja en dirección de a
la superfi cie espesor, facili-
tando el corte
3
Girar el regulador grosor de
lonchas a la medida deseada
4
Pulsando el botón verde
la máquina se pone en marcha
5
Con velocidad constante
y p r o p o r c i o n a d a a l a s
caracteristicas del producto
que se corta, pujar el plato
p o r t a - a l i m e n t o s h a c i a
la cuchilla hasta llegar al
tope, hacerlo volver hacia el
operador y repetir la operación
diferentes veces.
8
Parte 6
6
Al termine portare il piatto
portamerce verso l'operatore,
premere il pulsante rosso,
ruotare il regolatore spessore
fette in posizione di zero.
Caricamento prodotti corti
(ultima fetta)
Controllare che l'affettatrice sia
spenta e il regolatore di spessore
fette a zero.
ATTENZIONE
Non servirsi delle mani per
accompagnare la merce contro
la lama.
1
Posizionare il prodotto da
affettare contro la parete del
piatto portamerce e il piano
spessimetro.
2
Con il dispositivo ultima fetta
premere la merce contro il piano
spessimetro.
3
Ruotare il regolatore spessore
fette sulla misura di taglio
desiderata.
4
Avviare la lama premendo il
pulsante verde.
5
C o n v e l o c i t à c o s t a n t e e
proporzionata alle caratte-
r i s t i c h e d e l p r o d o t t o d a
affettare, spingere il piatto
portamerce verso la lama sino
a fine corsa, ritornare verso
l'operatore,ripetere l'opera-
zione più volte.
6
Al termine portare il piatto
portamerce verso l'operatore,
premere il pulsante rosso,
ruotare il regolatore spessore
fette in posizione di zero.
Parte 6
6
Llevar el plato porta-alimen-
tos hacia el lado del operador
pulsar el botón rojo, poner el
regulador de grosor de lonchas
en posición cero.
Colocación de alimentos
cortos a cortar (última loncha)
Controlar que la cortadora esté
apagada y que el regulador de
grosor de lonchas esté en posición
cero.
ATENCION
No hacer uso de las manos para
acompañar el alimento hacia la
cuchilla.
1
Depositar el producto que se
corta contra la pared del plato
porta-alimentos y la superfi cie
espesor
2
Con el dispositivo de ultima
loncha, presionar el producto
contra la superfi cie espesor
3
Girar el regulador grosor de
lonchas a la medida deseada
4
Pulsando el botón verde
la máquina se pone en marcha
5
Con velocidad constante
y p r o p o r c i o n a d a a l a s
caracteristicas del producto que
se corta, pujar el plato porta-
alimentos hacia la cuchilla
hasta llegar al tope, hacerlo
volver hacia el operador y
repetir la operación diferentes
veces.
6
Llevar el plato porta-alimen-
tos hacia el lado del operador
pulsar el botón rojo, poner el
regulador de grosor de lonchas
en posición cero.
9
Publicidad
Tabla de contenido
