Instalacion - Varimixer C 33F/N Manual De Uso

Parte 3
Note generali alla
consegna
La macchina viene consegnata
imballata.
Controllare che l'imballo sia integro
e che l'affettatrice corrisponda al
modello richiesto.
Direttiva 2002/96/CE RAEE:
Conferire la macchina alla ditta
costruttrice, per effettuare lo
smaltimento a norma di legge.
L'affettatrice è garantita per la
durata di due anni da ogni difetto
di costruzione.
Identifi cazione della
macchina
Per qualsiasi informazione
rivolgersi al costruttore citando
sempre il numero di matricola
riportato sulla targhetta di
identifi cazione.
Installazione
L'affettatrice deve essere collo-
cata su una superficie piana,
orizzontale, antiscivolo e stabile,
adatta a sostenerene il peso.
L'altezza consigliata del piano di
lavoro é di circa 800 mm.
Verifi care che non ci siano im-
pedimenti alla corsa del piatto
portamerce.
Pulizia preliminare
Pulire l'affettatrice dall'olio di
protezione.
Parte 3
Notas generales de
entrega
La máquina viene siempre
entregada en un embalaje
adeguado.
Controlar a la entrega que el
embalaje esté íntegro y que la
entrega corresponda al pedido.
Directiva 2002/96/CE (BAEE):
Devolver la maquina a la
empresa contructora para
efectuar el reciclaje como
normas de ley.
La cortadora es garantizada por
dos años contra cualquier defecto
de construcción.
Identifi cacion de la
maquina
Para cualquier información
dirigirse al constructor, citando
siempre el número de serial
c o l o c a d o e n l a p l a c a d e
identifi cación.

Instalacion

La cortadora debe estar coloca-
da en una superfi cie llana, ho-
rizontal, antideslizante y estable,
adapta para sostener el peso de
la máquina.
La altura aconsejada para la
superficie plana de trabajo es
aproximadamente de 800 mm.
Es necesario verificar que no
hayan ningun obstaculo en el
deslizamiento del plato porta-
alimentos y que sea facil colocar
los alimentos.
Limpieza preliminar
Se debe limpiar el aceite de
protección de la máquina.
4
Parte 8
3 Tirare il piatto portamerce verso
l'operatore, per bloccarlo.
Uno scatto metallico avvisa
l'operatore, che il piatto
portamerce e' bloccato.
4 Sfilare il pressamerce dalla
barra guida.
5 Sollevare verso l'alto il piatto
portamerce sfilandolo dal
supporto.
6 Eseguire la pulizia del piatto-
portamerce.
IMPORTANTE
Il regolatore spessore fette rimane
bloccato nella posizione zero.
Parafetta
7 Allentare le viti di fi ssaggio e
rimuovere il parafetta.
Disco coprilama
8 Allentare, in senso antiorario,
l'impugnatura tirante disco
coprilama.
32 inch.
9 Premere l'impugnatura in
direzione della lama.
10 Sollevare il disco coprilama.
ATTENZIONE
Rimosso il disco coprilama,
un dispositivo di interblocco
arresta la rotazione della lama.
Parte 8
3 Para bloquear el plato porta-
alimentos, desplazar el mismo
hasta el lado del operador.
Un disparo metálico avisa al
operador que el plato porta-
alimentos está bloqueado.
4 Sacar el dispositivo ultima
loncha de la barra guía.
5 Levantar hacia arriba el plato
porta-alimentos del carro.
6 Limpiar el plato porta-alimentos
IMPORTANTE
El regulador de grosor lonchas
p e r m a n e c e b l o q u e a d o e n
posición cero.
Paralonchas
7 Destornillar el tornillo de
fi jación y quitar el para lonchas.
Paracuchilla
8 Aflojar girando en sentido
anti-horario la empuñadura
tirante del disco cubre cuchilla
cortadora.
9 Pulsar la empuñadura en
dirección de la cuchilla.
10 Levantar el disco cubre
cuchilla.
ATENCIÓN
Desplazado el disco cubre
cuchilla, un dispositivo de
bloqueo para la rotación de la
cuchilla.
13