SEGURIDAD
INTRODUCCIÓN
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO, REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO, O
UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA FORMA ESTA COMPACTADORA:
LEA y ESTUDIE este manual. APRENDA los procedimientos de seguridad necesarios para
manejar los controles de la compactadora y realizar las tareas de mantenimiento.
SIEMPRE use la ropa o artículos de seguridad necesarios para su protección personal.
Si usted tiene ALGUNA PREGUNTA acerca del uso o mantenimiento seguro de esta compac-
tadora, CONSULTE A SU SUPERVISOR O PÓNGASE EN CONTACTO CON CUALQUIER
DISTRIBUIDOR DE INGERSOLL-RAND. ¡NUNCA DEBE HACER CONJETURAS
SIEMPRE DEBE COMPROBAR!
ADVERTENCIAS
Las siguientes convenciones utilizadas en este manual de instrucciones son de gran
importancia.
NOTA: Se refiere a información especial acerca del uso eficaz de la máquina.
AVISO: Indica informaciones específicas que no están relacionadas con situaciones
peligrosas.
ATENCIÓN: Este término se refiere a instrucciones y prohibiciones con el objetivo de evitar
ligeras lesiones personales y daños en la propiedad.
ADVERTENCIA: Este término se refiere a instrucciones y prohibiciones con el objetivo de
evitar lesiones graves o mortales y daños graves en la propiedad.
GENERALIDADES
Ingersoll-Rand no puede prever todas las posibles circunstancias que podrían provocar un
riesgo potencial. Por lo tanto, la combinación de las advertencias enumeradas en este manual
y aquellas incluidas en la máquina no pretenden ser exhaustivas. Los operarios y el personal
de mantenimiento deben permanecer alerta para reconocer y evitar riesgos potenciales.
También deben haber recibido una formación exhaustiva y disponer de los conocimientos y
herramientas necesarias para llevar a cabo su cometido correctamente.
La máquina se construyó siguiendo estándares de tecnología punta y reglas de seguridad
reconocidas. No obstante, el uso incorrecto de la misma puede poner en peligro la vida o los
miembros del usuario o de terceros, además de provocar daños materiales en la máquina u
otras propiedades materiales.
La máquina debe utilizarse de acuerdo con el uso previsto, tal como se describe en las
secciones de operación y control de este manual. La máquina sólo debe ser utilizada por
personas que conozcan las reglas de seguridad y sean completamente conscientes de los
riesgos derivados de su manejo. Cualquier problema de funcionamiento debe corregirse de
inmediato, especialmente si afecta a la seguridad de la máquina.
La máquina se ha diseñado exclusivamente para la compactación de materiales de
construcción de carreteras. Su empleo para propósitos distintos de los mencionados (p.ej.,
para remolcar otros vehículos) se considera contrario a su uso designado. El fabricante/
proveedor no se considerará responsable por ningún daño resultante de este tipo de uso. El
usuario será el único responsable por los riesgos derivados del uso indebido de la máquina.
El uso de la máquina, dentro de los límites de su uso previsto también se incluye el
cumplimiento con las directrices de inspección y mantenimiento incluidas en la sección de
operación de este manual.
DD-24/30/28HF/34HF Compactadoras vibratorias de asfalto
SECCIÓN 1
1-3