Publicidad
iMICO – Safety Notes
!
conectaţi la sursa de tensiune.
• Trebuie respectate normele valabile privind siguranţa şi
prevenirea accidentelor.
• Nu este admisă desfacerea neregulamentară a produse-
lor, există pericol de moarte datorită tensiunii electrice.
Reparaţiile trebuie realizate numai de către producător.
– Sigurnosne napomene
RS
• LiCS-proizvodi se mogu instalirati i pustiti u rad samo od
strane ovlašćenog stručnog osoblja.
• Ova uputstva pažljivo pročitajte pre instalacije i stavljanja
sistema u pogon. Samo tako je osigurano sigurno i pra-
vilno rukovanje. Sačuvajte ova uputstva, kako bi mogla
kasnije biti na raspolaganju.
• Sve radove na uređajima treba izvoditi samo u bezna-
ponskom stanju.
• Trebaju se poštovati važeći sigurnosni propisi i propisi o
sprečavanju nesreća.
• Nestručno otvaranje proizvoda nije dopušteno, postoji
opasnost po život od električnog udara. Popravke se
smeju izvoditi samo od strane proizvođača.
– Указания по безопасности
RU
• Изделия LiCS разрешено монтировать и вводить в
эксплуатацию только уполномоченным специ-
алистом.
• Перед монтажом и вводом в эксплуатацию вни-
мательно прочтите данную инструкцию. Только в
этом случае может быть гарантировано надежное
и правильное использование. Сохраните данную
инструкцию, чтобы в случае необходимости она
всегда была под рукой.
• Все работы с устройством следует выполнять в обе-
сточенном состоянии.
• Необходимо соблюдать действующие правила без-
опасности и предотвращения несчастных случаев.
• Ненадлежащее открытие изделия запрещено,
существует угроза для жизни вследствие опасного
электрического напряжения. Ремонт разрешено
проводить только производителю.
– Указания за безопасност
BG
• Инсталирането и пускането в действие на про-
дуктите LiCS е позволено само от правоспособни
специалисти.
• Преди инсталиране и пускане в действие на систе-
мата прочетете старателно тази инструкция. Само
така може да се гарантира сигурното и коректно
боравене. Запазете тази инструкция, за да бъде
на Ваше разположение, ако Ви е необходима
по-късно.
• Всички работи по устройствата извършвайте само в
състояние без напрежение.
• Следва да бъдат спазвани валидните предписания
за безопасност и за предотвратяване на злополуки.
• Не се допуска неквалифицираното отваряне
на продуктите, съществува опасност за живота
поради електрическо напрежение. Извършва-
нето на ремонти е позволено само от страна на
производителя.
تاجتنم ليغشتو بيكرت زوجي الLiCS لبق نم الإ
اذه ةءارق ىلع هليغشتو ماظنلا بيكرت لبق صرحا
حيحصلا لماعتلا نامض نكمي طقف ةقيرطلا هذهبو .ةيانعب ليلدلا
يف ًاحاتم نوكي ىتح ليلدلا اذه ظفح ىلع صرحا .ماظنلا عم نمآلاو
4
– ةمالسلا تاداشرإAE
.نيدمتعملا نيصتخملا نيينفلا
امدنع الإ ةزهجألا ىلع لامعألا عيمج ءارجإ زوجي ال
ةصاخلا ةيراسلا تاميلعتلاب مازتلالا بجي
الإو ،ميلس ريغ لكشب تاجتنملا حتفب حم س ُي ال
زوجي الو .يئابرهكلا دهجلا ءارج نم ةايحلا ىلع رطخ أشني دقف
.ةجتنملا ةكرشلا ىدل الإ حالصإلا لامعأ ءارجإ
ةدحوب يجراخ يئابرهك دهج ليصوت يدؤي نأ نكمي
CN – 安全提示
•
LiCS 产品必须由授权的专业技术人员来安装调试。
•
系统安装调试前请仔细阅读此说明书，只有这样才能
保证安全正确的操作。请保存此说明书，以便日后能随
时查阅。
•
仪器上的所有操作都只能在无电状态下进行。
•
必须遵守现行的安全及事故预防规定。
•
非专业人员请不要擅自打开产品，因为触电会导致生命
危险！修理工作只能由厂家来完成。
KR – 안전주의사항
•
LiCS 제품은 인증받은 전문기술자가 설치하고 작동해
야 합니다.
•
설치하고 작동하기 전에 이 설명서를 주의하여 읽으십
시오. 그래야만 정확하고 안전한 작동을 보장할 수 있습
니다. 나중에 필요한 경우 읽을 수 있게 이 설명서를 잘
보관하십시오.
•
이 기구에 이루어지는 작업은 반드시 전원을 끊은 상태
에서만 수행되어야 합니다.
•
유효한 안전사고방지수칙을 지켜야 합니다.
•
제품을 부적절하게 열지마십시오. 전압으로 인해 생명에
지장을 줄 수 있습니다. 수리는 제조자만 할 수 있습니다.
.موزللا دنع قحال تقو
.يئابرهكلا دهجلا نم ةيلاخ نوكت
.ثداوحلا نم ةياقولاو ةمالسلاب
Publicidad
