Tabla de contenido
Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
dimensioni in mm - measures in mm - dimensions en mm - Maß im mm - medidas en mm
B
HOT
HOT
INSTALLAZIONE A PARETE
Verificare che la cassetta sia correttamente alloggiata nella sua sede, facendo riferimento alle indicazioni di pro-
fondità riportate sulla scatola nera, collegare i tubi di alimentazione alle rispettive connessioni della scatola ad
incasso ed utilizzare una livella a bolla d'aria per regolare correttamente il posizionamento.
WALL INSTALLATION
Check that the box is properly placed in its seat, referring to the depth indications on the black box, connect the
supply pipes to the respective connections of the built-in box and use a spirit level to properly adjust the positio-
ning.
L'INSTALLATION A LA PAROI
Vérifier que la boîte est correctement positionnée dans son siège, en se référant aux indications de profondeur
indiquées sur la boîte noire, connecter les tuyaux d'alimentation aux connexions respectives de la boîte à enca-
strement et utiliser un niveau à bulle d'air pour régler correctement le positionnement.
WANDINSTALLATION
Überprüfen Sie, dass der Kasten in seinem Sitz ordnungsgemäß positioniert worden ist, und zu diesem Zweck die
auf dem schwarzen Kasten angegebene Tiefe als Referenz nehmen. Die Versorgungsschläuche mit den entspre-
chenden Anschlüssen des Einbaukastens verbinden und die Position mit Hilfe einer Libelle korrekt einstellen.
INSTALACIÓN A LA PARED
Verifiquen que el cofre esté correctamente alojado en su asiento, teniendo en cuenta las indicaciones relativas a
la profundidad indicadas en la caja negra, enlacen los tubos de alimentación a las correspondientes conexiones
de la caja por empotrar y utilicen un nivel con burbuja de aire para regular correctamente su posicionamiento.
COLD
COLD
7
20 mm
20 mm
min
max
Publicidad
Tabla de contenido
